Que signifie peão dans Portugais?

Quelle est la signification du mot peão dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser peão dans Portugais.

Le mot peão dans Portugais signifie pion, pion, ouvrier, girouette, pion, jeton, pion, pièce, piéton, piétonne, jeton, ouvrier, ouvrière, ouvrier du bâtiment, prolétaire, ouvrier, manœuvre, ouvrier non qualifié. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot peão

pion

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Peões são as peças de menor valor em um tabuleiro de xadrez.
Les pions sont les pièces les moins fortes sur l'échiquier.

pion

substantivo masculino (figurativo: pessoa não importante) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Fred achava que tinha um papel importante, mas na verdade ele era apena um peão no jogo do Sr. Big.
Fred croyait qu'il jouait un rôle important, mais il n'était qu'un pion dans les machinations de son supérieur.

ouvrier

substantivo masculino (trabalhador braçal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

girouette

substantivo masculino (brinquedo) (jouet)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

pion

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Ne laisse pas le bébé jouer avec le pion, il pourrait s'étouffer avec.

jeton, pion

(marcador de jogos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Se você tirar 5, você tem que mover seu peão 5 casas.

pièce

substantivo masculino (peça de xadrez) (Échecs)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Ele moveu o peão duas casas à frente.
Il a avancé sa pièce de deux cases.

piéton, piétonne

As estradas nem sempre são projetadas tendo os pedestres em mente.
Les routes ne sont pas toujours conçues en tenant compte des piétons.

jeton

(jogo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Melanie jogou o dado e moveu seu marcador para frente.
Melanie a lancé le dé et a fait avancer son pion.

ouvrier, ouvrière

Ted travaille comme ouvrier agricole dans les champs et passe toute sa journée au soleil.

ouvrier du bâtiment

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Les ouvriers du bâtiment sur ce chantier portent tous des casques pour leur protection.

prolétaire

substantivo masculino (homem do povo, da plebe)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ouvrier, manœuvre, ouvrier non qualifié

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Charles travaillait comme ouvrier non qualifié le temps de trouver un autre emploi.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de peão dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.