Que signifie pentear dans Portugais?

Quelle est la signification du mot pentear dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pentear dans Portugais.

Le mot pentear dans Portugais signifie peigner, coiffer, entretenir, tailler, crêper, toiletter, coiffer, crêper, ramener en arrière, rejeter en arrière, se coiffer, se recoiffer, repousser, écarter, coiffer en hauteur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot pentear

peigner

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Depois de passar um dia na praia, é difícil pentear meu cabelo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Donne-toi un coup de peigne avant de sortir.

coiffer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

entretenir, tailler

verbo transitivo (une barbe, une moustache)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Enquanto Fred penteava a barba, Jane se vestia.

Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait.

crêper

(les cheveux)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ela penteou o cabelo num estilo bufante para a festa.

Elle s'est crêpée les cheveux en forme de ruche pour la soirée.

toiletter

(un animal)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida.

Le garçon d'écurie a pansé le cheval après sa balade.

coiffer

verbo transitivo (cabelo)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Eu preciso pentear meu cabelo antes de sairmos hoje à noite.

Je dois coiffer mes cheveux avant que nous sortions.

crêper

expressão verbal (les cheveux)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

ramener en arrière, rejeter en arrière

expressão verbal (les cheveux)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Rachel a ramené ses cheveux en arrière.

se coiffer, se recoiffer

(arranjar)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Laisse-moi trois minutes pour me recoiffer.

repousser, écarter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

coiffer en hauteur

expressão

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pentear dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de pentear