Que signifie perambular dans Portugais?
Quelle est la signification du mot perambular dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser perambular dans Portugais.
Le mot perambular dans Portugais signifie flâner, déambuler, se trimbaler, se trimballer, flâner, vadrouiller, errer, vagabonder, rôder, déambuler [quelque part], vadrouiller, bourlinguer, flâner, errer, papillonner, errer dans , vagabonder dans, tourner en rond, traîner, errer, flâner, traîner, traînasser, errer, vagabonder, traîner dans, errer dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot perambular
flâner(andar ociosamente) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") L'homme marchait d'un pas nonchalant dans le couloir. |
déambulerverbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
se trimbaler, se trimballer(familier) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
flâner(caminhar, andar lentamente ou sem rumo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
vadrouiller
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
errer, vagabonder(caminhar sem rumo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Jessica não sabia realmente onde estava indo. Ela estava só perambulando. Jessica ne savait pas vraiment où elle allait ; elle errait tout simplement. |
rôder
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Quatro jovens vistos perambulando pela vizinhança do incidente foram presos pela polícia. Quatre jeunes vus en train de rôder dans les alentours de l'incident ont été arrêtés par la police. |
déambuler [quelque part]verbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
vadrouiller, bourlinguerverbo transitivo (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
flâner, errer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Os turistas perambularam de um monumento famoso para o outro. Les touristes flânaient d'un monument à l'autre. |
papillonner(figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
errer dans , vagabonder dans
O poeta perambulava pelas colinas, buscando inspiração. Le poète errait (or: vagabondait) dans les collines, cherchant l'inspiration. |
tourner en rond
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quelques individus tournaient en rond à l'extérieur de l'édifice. |
traîner
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
errer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
flâner
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Comme je n'avais rien à faire, j'ai décidé de me promener un peu en ville. |
traîner, traînasser(informal) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
errer, vagabonder
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Sans emploi, Laura passait ses journées à errer paresseusement dans la ville. |
traîner dans, errer dans
Les adolescents traînaient dans les rues, cherchant quelque chose à faire. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de perambular dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de perambular
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.