Que signifie pertencer dans Portugais?

Quelle est la signification du mot pertencer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pertencer dans Portugais.

Le mot pertencer dans Portugais signifie appartenir (à ), être classé, appartenir à, concerner, être inné, appartenir à, faire partie de, faire partie de, dépendre de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot pertencer

appartenir (à )

(ter seu lugar próprio) (s'intégrer socialement)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Ele finalmente encontrou um grupo onde pertencia - o Clube de Xadrez.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il a enfin trouvé sa place dans un groupe : le club d'échec.

être classé

verbo transitivo

Ce rapport est classé dans la rubrique « Finance » est peut donc être rangé dans ce dossier.

appartenir à

verbo transitivo

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

concerner

(dizer respeito a)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Limitem sua discussão aos fatos que pertençam ao caso.

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l'affaire.

être inné

(ser inerente)

appartenir à

verbo transitivo (ser membro de)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Ce stylo est à moi.

faire partie de

verbo transitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Elle est membre du club d'échecs.

faire partie de

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Cette tasse fait partie du service à thé de ma mère.

dépendre de

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Ce sont des devoirs qui dépendent de notre ministère.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pertencer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.