Que signifie caber dans Portugais?
Quelle est la signification du mot caber dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser caber dans Portugais.
Le mot caber dans Portugais signifie rentrer, rentrer [quelque part], aller à, aller à, être en accord avec, incomber à , échoir à , revenir à, aller à, faire rentrer, faire tenir, revenir à, rentrer dans, se glisser dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot caber
rentrer(bonnes dimensions) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A peça não cabe porque é do tamanho errado. Cette pièce ne rentre pas parce qu'elle n'est pas de la bonne taille. |
rentrer [quelque part]verbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A mesa não cabe na saleta. Cette table ne rentre pas dans la petite pièce. |
aller à(vêtements) Esta camiseta serve em você ou é muito grande? Ce chemisier te va ou il est trop grand ? |
aller à(vêtements) Meus sapatos não servem mais. Mes chaussures ne me vont plus. |
être en accord avec
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Seu comportamento elegante convém perfeitamente com o corpo diplomático. Son comportement élégant était en parfaite adéquation avec le corps diplomatique. |
incomber à , échoir à , revenir à
(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Il incombe aux parents d'élever leurs enfants. |
aller à(roupa) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") O casaco assentou bem em você. Ce manteau vous va très bien. |
faire rentrer, faire tenir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Acho que podemos arrumar espaço para mais um nessa mesa. Je pense qu'on pourrait caser une autre personne à cette table. |
revenir à(ser atribuível a) A responsabilidade da decisão cabe ao gerente. La responsabilité de la décision revient au gérant. |
rentrer dans
Eu tinha ganhado peso e não mais cabia em meu uniforme. Acho que esse jarro maior ainda caberá no armário. J'avais pris du poids et n'arrivais plus à rentrer dans mon uniforme. |
se glisser dans
Cet appareil photo rentre dans une poche ou un petit sac à main. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de caber dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de caber
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.