Que signifie prendersi cura dans Italien?
Quelle est la signification du mot prendersi cura dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser prendersi cura dans Italien.
Le mot prendersi cura dans Italien signifie se préoccuper de , s'inquiéter de/pour, s'occuper de, garder des chats, garde d'animaux, prendre soin de soi, garder des chats, garder le chat de, s'occuper de, s'occuper de, s'occuper de, s'occuper de, servir, s'occuper de, s'occuper de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot prendersi cura
se préoccuper de , s'inquiéter de/pour(montrer de l'intérêt) L'interesse per gli altri ti rende un buon vicino di casa. Se préoccuper (or: s'inquiéter) des autres est caractéristique d'un bon voisin. |
s'occuper de(informale) Mi tieni il pesce rosso mentre sono via? Est-ce que tu pourrais t'occuper de mon poisson quand je serai parti ? |
garder des chats(uso come sostantivo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
garde d'animaux
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
prendre soin de soiverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") È essenziale prendersi cura di se stessi per potersi prendere cura degli altri. |
garder des chats, garder le chat de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'occuper deverbo intransitivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
s'occuper de
Chi si occuperà dei bambini mentre saremo via? Qui va s'occuper des enfants pendant notre absence ? |
s'occuper deverbo riflessivo o intransitivo pronominale I fratelli di Jimmy si sono presi cura di lui dalla morte dei genitori. |
s'occuper deverbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi sono preso cura di mia madre negli ultimi mesi della sua vita. J'ai pris soin de ma mère les derniers mois de sa vie. |
servir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") È stato detto all'ospite che il cameriere si sarebbe preso cura di lui. On a dit à l'invité qu'un serveur allait s'occuper de lui. |
s'occuper deverbo riflessivo o intransitivo pronominale Il pastore si prende cura del suo gregge. Le berger s’occupe de ses troupeaux. |
s'occuper deverbo riflessivo o intransitivo pronominale Ti prenderai cura di me quando sarò anziano? Est-ce que tu prendras soin de moi quand je serai vieille ? |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de prendersi cura dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.