Que signifie presumir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot presumir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser presumir dans Portugais.
Le mot presumir dans Portugais signifie présumer que, supposer que, présumer, supposer, se fier à, on pense que + [prop. subordonnée], émettre une hypothèse, émettre des hypothèses, formuler une hypothèse, avancer une hypothèse, supposer, supposer, imaginer que, supposer que, présumer que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot presumir
présumer que, supposer que
Como você está sentado na mesa de meu assistente, presumo que você seja o temporário que irá substituí-lo enquanto ele está de férias? Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ? |
présumer, supposerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A lei presume inocência, até que a culpa possa ser provada. La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire. |
se fier à
Se eu fosse você, eu não suporia que ele está sendo honesto; ele não vai confessar a menos que seja obrigado. À ta place, je ne me fierais pas à son honnêteté ; il n'avouera rien à moins d'y être contraint. |
on pense que + [prop. subordonnée]verbo transitivo Il serait l'auteur de ces lettres de chantage. |
émettre une hypothèse, émettre des hypothèses, formuler une hypothèse, avancer une hypothèse
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Je n'ai pas de solution précise, mais je peux émettre une hypothèse. |
supposer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Até termos evidência de que Jake cometeu o assassinato, temos que assumir sua inocência. Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence. |
supposerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Muitas pessoas supõem que uma gravata indica uma pessoa de autoridade. Beaucoup de gens partent du principe que cravate et poste de cadre sont synonymes. |
imaginer queverbo transitivo (achou provável) Kyle imaginou que o novo trabalho dele não fosse ser tão duro e que ele pudesse simplesmente fazer o que quisesse. Kyle imaginait que son nouvel emploi ne serait pas très difficile et qu'il pourrait faire tout ce qu'il voulait. |
supposer que, présumer queverbo transitivo Suponho que ele tenha se perdido de novo. Je suppose qu'il s'est encore perdu. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de presumir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de presumir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.