Que signifie quadra dans Portugais?
Quelle est la signification du mot quadra dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser quadra dans Portugais.
Le mot quadra dans Portugais signifie carré, attelage à quatre, quatre [substantif] identiques, terrain, quartier, quatre, patinoire, quatrain, pâté de maisons, d'immeubles, arène, pâté de maisons, pâté de maisons, défenseur, défenseuse, de Noël, ramasseuse de balles, terrain de basket-ball, court de tennis, terrain de tennis, zone arrière, zone de défense, terrain en dur, terrain en surface dure, terrain de badminton, couloir, diamant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot quadra
carré(jogada no pôquer) (Cartes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le carré bat toutes les mains à part la quinte flush au poker. |
attelage à quatresubstantivo feminino (carruagem com quatro cavalos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
quatre [substantif] identiquessubstantivo feminino (série de quatro) Ce lot de chaises comporte quatre pièces identiques. |
terrainsubstantivo feminino (basket, volley, tennis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ele geralmente está na quadra de basquetebol nesta hora do dia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nous jouerons la finale sur le court central. |
quartier
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O prédio novo vai ocupar a quadra inteira. Les nouvelles constructions vont s'étendre sur l'ensemble du quartier. |
quatre(baralho: 4 cartas) (cartes) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Ele mostrou que tinha três quadras e ganhou a mão. Il montra qu'il avait trois quatre et remporta la main. |
patinoiresubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A quadra está fechada para manutenção, então todos os jogos de hockey foram remarcados. La patinoire est fermée pour travaux et tous les matches de hockey doivent donc être reprogrammés. |
quatrain(verso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
pâté de maisons, d'immeubles
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cette limousine donne l'impression de faire la taille d'un pâté de maison. |
arène(local esportivo) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les équipes étaient prêtes à entrer dans l'arène pour disputer le match. |
pâté de maisons
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Os correios ficam a três quarteirões nessa direção. La poste est à trois blocs d'ici, dans cette direction. |
pâté de maisons
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A mercearia fica no mesmo quarteirão que a farmácia. L'épicerie se trouve dans le même pâté de maisons que la pharmacie. |
défenseur, défenseuse(basquete: parte do time) (Basket-ball : joueur) |
de Noël
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
ramasseuse de balles
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
terrain de basket-ball
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Certains joueurs s'échauffaient sur le terrain de basket. |
court de tennis, terrain de tennis(BRA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As quadras de tênis em Wimbledon são de grama, diferente da maioria das outras. Les courts de tennis à Wimbledon sont en gazon, contrairement à beaucoup d'autres. |
zone arrière, zone de défense(basquete: área) (Basket-ball : terrain) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
terrain en dur, terrain en surface dure(tênis) (Tennis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
terrain de badmintonsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
couloirexpressão (Tennis) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
diamant(BRA) (Base-ball, technique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les joueurs se sont dirigés vers le diamant. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de quadra dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de quadra
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.