Que signifie quer dans Portugais?

Quelle est la signification du mot quer dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser quer dans Portugais.

Le mot quer dans Portugais signifie que ce soit, myosotis, je veux dire, grindélia, grindélie, n'importe quand, à tout moment, où que [+ subjonctif], c'est-à-dire, c'est-à-dire, à savoir, où que ce soit, peu importe quand, Avez-vous fait votre choix ?, qu'est-ce que j'en sais ?, Cela en dit long, cela en dit beaucoup, quiconque, quiconque, quiconque, quiconque, avoir ce que veut, obtenir ce que veut, qu'importe comment..., peu importe comment..., peu importe la façon dont..., quiconque + [verbe], où que [+ subjonctif], que veux-tu dire ?, Veux-tu m'épouser ?. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot quer

que ce soit

myosotis

substantivo feminino (flor)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

je veux dire

Comment vas-tu ? Je veux dire, es-tu complètement remis de ta maladie ?

grindélia, grindélie

(botânica) (plante)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

n'importe quand, à tout moment

locução adverbial

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

Ele pode me ligar quando quer que seja (or: a qualquer hora). Eu não me importo.

Il peut m'appeler n'importe quand (or: à tout moment). Cela ne me dérange pas.

où que [+ subjonctif]

(qualquer lugar, todo lugar)

(conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que")

Onde quer que você vá, eu te seguirei.

Je te suivrai où que tu ailles (or: partout où tu iras).

c'est-à-dire

locução conjuntiva (Latim: id est)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Apenas um país, ou seja, a China, votou contra a medida.

Un seul pays, c'est-à-dire la Chine, a voté contre cette mesure.

c'est-à-dire

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Desculpa. Quer dizer, não vou fazer isso de novo.

Je suis désolé. C'est-à-dire que je ne le referai plus.

à savoir

Héra était une divinité : à savoir, une ancienne déesse grecque.

où que ce soit

locução adverbial

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

peu importe quand

conjunção

(conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que")

Il venait toujours m'aider, peu importe quand je l'appelais.

Avez-vous fait votre choix ?

expressão

qu'est-ce que j'en sais ?

(familier)

– Qui a mangé mes gâteaux ? – Qu'est-ce que j'en sais? Je viens d'arriver.

Cela en dit long, cela en dit beaucoup

Aujourd'hui encore, la majorité des viols restent impunis : cela en dit long sur la nécessité de sensibiliser nos politiques au problème.

quiconque

locução pronominal

(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.")

quiconque

locução pronominal

(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.")

quiconque

locução pronominal

(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.")

quiconque

locução pronominal

(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.")

avoir ce que veut, obtenir ce que veut

verbo pronominal/reflexivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

qu'importe comment..., peu importe comment..., peu importe la façon dont...

locução conjuntiva

(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que")

Ele sempre fica bem, como quer que se vista.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De quelque façon (or: manière) que vous lui appreniez la nouvelle, elle sera dévastée.

quiconque + [verbe]

pronome (todos aqueles que)

(pronom: remplace un nom : Ex : "Il a pris le gâteau et l'a mangé." "Je vous ai vu hier au supermarché.")

Qualquer pessoa que esteja disposta a trabalhar para tornar o mundo um lugar melhor é bem-vinda em nossa organização.

Tous ceux qui sont disposés à travailler pour rendre le monde meilleur sont les bienvenus dans notre organisation.

où que [+ subjonctif]

advérbio (qualquer lugar)

(conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que")

Où que nous allions en vacances, il pleut toujours.

que veux-tu dire ?

expressão

Veux-tu m'épouser ?

expressão

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de quer dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de quer

Que signifie queixo dans Portugais?

Que signifie queixoso dans Portugais?

Que signifie quem dans Portugais?

Que signifie quenga dans Portugais?