Que signifie raiz dans Portugais?
Quelle est la signification du mot raiz dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser raiz dans Portugais.
Le mot raiz dans Portugais signifie racines, source, origine, racine, racine, racine, racine, base, raifort, canal dentaire, hydraste du Canada, sceau d'or, sauce au raifort, éliminer, éradiquer, manger les pissenlits par la racine, racine pivot, cause de tous les maux, source de tous les maux, source du mal, racine carrée, extrémité de (la) racine, légume-racine, tuer dans l’œuf, étouffer dans l'œuf, manger les pissenlits par la racine, crêper, pourri jusqu'à la moelle, couper l'herbe sous le pied de , mettre des bâtons dans les roues de, de raifort, radical. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot raiz
racinessubstantivo feminino (d'un arbre) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") É importante que as plantas tenham raízes fortes. Il est important pour les plantes d'avoir des racines fortes. |
source, originesubstantivo feminino (figurado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A raiz do problema é que Lauren simplesmente não consegue ver o ponto de vista de Tina. La source du problème, c'est que Lauren ne voit simplement pas le point de vue de Tina. |
racinesubstantivo feminino (d'une dent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Raízes saudáveis são importantes para dentes fortes. Des racines en bonne santé sont importantes pour avoir des dents solides. |
racinesubstantivo feminino (d'un mot) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A raiz é a base a partir da qual outras palavras são formadas. Une racine est la base qui permet de former d'autres mots. |
racinesubstantivo feminino (dent, ongle, cheveu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Emily fez as sobrancelhas, tomando cuidado para tirar os pelos pela raiz. Emily s'est épilé les sourcils en prenant soin de les retirer par la racine. |
racinesubstantivo feminino (matemática) (d'un nombre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dois é a raiz de quatro. Deux est la racine de quatre. |
basesubstantivo feminino (matemática) (Mathématiques) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
raifortsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le raifort pousse bien même dans les climats froids. |
canal dentaire
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
hydraste du Canada, sceau d'or(Hydrastis canadensis) (plante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sauce au raifort(condimento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Veux-tu de la sauce au raifort dans ton sandwich ? |
éliminer, éradiquer(figurado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações. On ne va pas éradiquer les mauvaises influences en mettant fin à la libre circulation d'informations. |
manger les pissenlits par la racineexpressão (inf., morto e sepultado) (euphémisme) |
racine pivotsubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cause de tous les maux, source de tous les maux, source du malexpressão (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La drogue est la cause de tous les maux. L'argent est la cause de tous les maux. |
racine carréesubstantivo feminino (matemática) (Mathématiques) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La racine carrée de 64 est 8. |
extrémité de (la) racine(botânica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
légume-racine
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les légumes-racines rôtis comme le rutabaga, les navets, les carottes et le panais constituent un savoureux accompagnement. |
tuer dans l’œuf, étouffer dans l'œufexpressão verbal (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
manger les pissenlits par la racineexpressão (figurado, morte) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
crêperexpressão verbal (les cheveux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
pourri jusqu'à la moelleadjetivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
couper l'herbe sous le pied de , mettre des bâtons dans les roues deexpressão verbal (figurado, informal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
de raifortlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Le steak était servi avec une délicieuse sauce au raifort. |
radicalsubstantivo feminino (Linguistique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Coloque o sufixo na raiz do verbo para formar o passado. Ajoutez le suffixe au radical du verbe pour former le passé. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de raiz dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de raiz
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.