Que signifie rebaixar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot rebaixar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rebaixar dans Portugais.
Le mot rebaixar dans Portugais signifie rétrograder, rétrograder à, réduire à faire, rétrograder, se rabaisser, reléguer, rétrograder à, rétrograder, reléguer à, rétrograder à, déclasser, rabaisser, humilier, se déshonorer, abaisser, humilier, dégrader, altérer, déprécier, dévaloriser, critiquer, rabaisser, ramper, s'abaisser à faire, s'abaisser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rebaixar
rétrograderverbo transitivo (soldado: o posto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ron a été rétrogradé du fait de ses mauvais résultats. |
rétrograder àverbo transitivo Sans avertissement, Chuck a été rétrogradé de manager à caissier. |
réduire à faire(recorrer a) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Nous étions si pauvres à l'époque que nous en étions réduits à nous nourrir que de beurre de cacahuète et de biscottes. |
rétrograder
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'officier a été rétrogradé pour conduite non éthique. |
se rabaisserverbo transitivo (humilhar) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Parler à ce criminel ? Je ne voudrais pas me rabaisser. |
reléguerverbo transitivo (esporte: baixar para divisão inferior) (Sports) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'équipe de Caen a été reléguée en ligue 2. |
rétrograder àverbo transitivo Ronald a été rétrogradé de responsable à assistant comme punition pour ses actions. |
rétrograderverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês On a rétrogradé l'ouragan Catherine en tempête tropicale. |
reléguer àverbo transitivo (esporte) (Sports) |
rétrograder à(le danger) La menace de terrorisme a été rétrogradée à modérée. |
déclasserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rabaisser, humilierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Você se rebaixa quando cede a todas as demandas deles. Céder à toutes leurs demandes te rabaisse. |
se déshonorer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La duchesse s'est déshonorée en épousant un roturier. |
abaisser, humilierverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ses années à vivre à Paris semblent l'avoir complètement abaissé. |
dégrader, altérerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ne laissez personne dégrader votre sens de la dignité. |
déprécier, dévaloriserverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
critiquerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rabaisser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os comentários do político tentavam rebaixar seu oponente. Les commentaires du politicien avaient comme objectif de rabaisser son adversaire. |
ramper(figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Je ne veux pas ramper devant le patron, mais je veux que notre projet soit approuvé, alors je vais peut-être devoir le faire. |
s'abaisser à faireverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Je ne m'abaisserais pas à répondre à la moindre question de leur part. |
s'abaisserverbo pronominal/reflexivo (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Ne t'abaisse pas à son niveau en répondant à ses insultes. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rebaixar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de rebaixar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.