Que signifie rebater dans Portugais?
Quelle est la signification du mot rebater dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rebater dans Portugais.
Le mot rebater dans Portugais signifie répondre à, reculer, reprendre en demi-volée, faire une demi-volée, reprendre de volée, se venger, marquer, envoyer dans, faire un coup droit, répliquer, riposter, être à la batte, frapper, contredire, réfuter, faire un amorti, surpasser (en qualité de frappe), frapper un bloop, s'élever dans le ciel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot rebater
répondre àverbo transitivo (responder à críticas) (à des critiques,...) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La pop star a répondu à ses détracteurs avec une série de tweets. |
reculer(arma de fogo) (arme) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Smith a tiré et le fusil a reculé. |
reprendre en demi-voléeverbo transitivo (tênis: imediatamente depois de a bola tocar o chão) (Tennis) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il a repris la balle en demi-volée. |
faire une demi-volée(tênis: imediatamente depois de a bola tocar o chão) (Tennis) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
reprendre de voléeverbo transitivo (tênis, bola) (Tennis) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Anna a repris la balle de volée et l'a mise à plusieurs mètres de son adversaire. |
se venger(figurado) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
marquerverbo transitivo (beisebol) (Base-ball) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ele rebateu na oitava rodada. Il a marqué au huitième tour de batte. |
envoyer dansverbo transitivo (la balle,...) Ela rebateu a bola na rede. Elle a envoyé la balle dans le filet. |
faire un coup droit(Tennis) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") No golfe, acho que lançar é mais fácil do que fazer o putting. En golf, je trouve que c'est plus facile de faire un drive qu'un putter. |
répliquer, riposter(répondre à un argument) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele rebateu dizendo que o plano era impraticável. Il répliqua (or: riposta) que ce plan était impossible à suivre. |
être à la batte(Sports) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Mary é a próxima a bater. Mary sera la prochaine à la batte. |
frapper
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Leah l'a frappée jusque dans les tribunes : c'est un home run ! |
contredire, réfuter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire un amortiexpressão verbal (beisebol: a curta distância) (batteur au baseball) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
surpasser (en qualité de frappe)(Sports) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
frapper un bloopexpressão verbal (baseball) (Base-ball, anglicisme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
s'élever dans le ciel
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La balle s'éleva haut dans le ciel et fut attrapée quand elle finit par redescendre. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rebater dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de rebater
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.