Que signifie recuo dans Portugais?
Quelle est la signification du mot recuo dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser recuo dans Portugais.
Le mot recuo dans Portugais signifie grimace (de douleur), recul, recul, retrait, repli, tressaillement, recul, retraite, jeu, jeu entre-dents, entredent, décalage, ressaut, recul, retrait, revers, alinéa, recul, créer un alinéa, insérer, ajouter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot recuo
grimace (de douleur)(reação: esquivar-se) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ele recuou com uma contração quando eu coloquei a agulha. Il a reculé avec une grimace quand j'ai inséré l'aiguille. |
reculsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O recuo das tropas provou que a guerra havia terminado. Le recul des troupes a prouvé que la guerre était finie. |
reculsubstantivo masculino (outil) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O recuo ao usar uma serra de mesa é muito perigoso e devem ser tomadas precauções para evitá-lo. |
retrait, replisubstantivo masculino (militar) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le commandant exigea le retrait (or: repli) des forces d'attaque. |
tressaillementsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
recul(de arma de fogo) (armes à feu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O recuo do rifle quase fraturou o ombro dele. Le recul du fusil a failli lui fracturer l'épaule. |
retraite
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La retraite du ministre a suivi la critique sévère des commentaires qu'il avait émis. |
jeu, jeu entre-dents, entredentsubstantivo masculino (Mécanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
décalage, ressautsubstantivo masculino (arquitetura) (Architecture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
recul, retraitsubstantivo masculino (Urbanisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
revers
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O projeto sofreu um revés quando um dos principais trabalhadores teve que se afastar por dois meses devido a uma doença. Le projet a connu un contretemps lorsqu'un des travailleurs clés a dû prendre deux mois de congé en raison de maladie. |
alinéa(espaço entre margem e texto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
recul(de arma de fogo) (arme à feu) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le petit tireur tomba à la renverse à cause du recul du fusil. |
créer un alinéasubstantivo masculino (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
insérer, ajouter(impressão) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de recuo dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de recuo
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.