Que signifie relitto dans Italien?
Quelle est la signification du mot relitto dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser relitto dans Italien.
Le mot relitto dans Italien signifie épave, épave, ruine, épave, loque, loque humaine, accident, ponton, épave, épave. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot relitto
épavesostantivo maschile (d'un navire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ci sono molti relitti nelle acque intorno a questa costa. Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte. |
épave, ruinesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dopo l'incendio Mary guardò il relitto della sua casa: aveva perso tutto. Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. |
épave, loque, loque humainesostantivo maschile (figurato: persona) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Zoe era un relitto dopo aver lavorato per quattordici ore al giorno per sei mesi. Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois. |
accident
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un rottame sulla strada verso il lavoro di Larry provocò ritardi e lo fece arrivare tardi. Un accident sur la route de Larry pour aller au travail a causé des délais et il est arrivé en retard. |
pontonsostantivo maschile (Nautique : ancien bateau) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il relitto dell'antica nave da guerra è conservato in memoria del suo servizio. |
épavesostantivo maschile (nave) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I sommozzatori stanno recuperando il relitto della nave. Les plongeurs sont en train de récupérer l'épave du navire. |
épavesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questo fine settimana una squadra di recupero cercherà di sollevare il relitto. Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de relitto dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.