Que signifie repartir dans Portugais?
Quelle est la signification du mot repartir dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser repartir dans Portugais.
Le mot repartir dans Portugais signifie partager en portions, mettre en commun, partager, morceler, diviser en parcelles, partager, répartir, attribuer, répartir, diviser, partager, attribuer à, répartir, partager, distribuer, distribuer, allouer, diviser, partager, distribuer, répartir, se diviser, se partager, se répartir, donner, découper, diviser, morceler, démanteler, faire profiter de à, répartir, faire sa raie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot repartir
partager en portionsverbo transitivo Agatha repartiu o trabalho entre a equipe, assim cada um teria algo pra fazer. Agatha partagea le travail en portions pour que chaque membre de l'équipe ait quelque chose à faire. |
mettre en communverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Todos no grupo devem repartir seus recursos. Tout le monde dans le groupe devrait partager ses ressources. |
partager, morceler, diviser en parcellesverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Emily partagea ses biens entre ses enfants. |
partager, répartir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux. |
attribuer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
répartir, diviser, partager
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
attribuer à
|
répartir, partager
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
distribuerverbo transitivo (distribuir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La soupe populaire distribue des milliers de repas chaque jour. |
distribuer, allouerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
diviser, partager, distribuer, répartirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Os ladrões dividiram os rendimentos do roubo antes de fugir do país. Les voleurs se sont partagé (or: réparti) le butin avant de quitter le pays. |
se diviser, se partager, se répartirverbo transitivo (em seções) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A fim de aprender o material melhor, vamos dividi-lo em grupos de três e praticar. Afin de mieux apprendre ce sujet, nous allons nous diviser (or: nous répartir) en groupes de trois et nous entraîner. |
donnerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le comité décidera de comment distribuer (or: répartir) le prix entre les gagnants. |
découper, diviser, morceler, démantelerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Après la guerre, les vainqueurs ont découpé les nations vaincues en nouvelles régions administratives. |
faire profiter de àverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo. Après avoir gagné à la loterie, elle m'a dit qu'elle m'en ferait un peu profiter. |
répartirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele dividiu os espólios entre seus amigos. Il a réparti les gains parmi ses amis. |
faire sa raieexpressão (cheveux) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Charles fait sa raie au milieu. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de repartir dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de repartir
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.