Que signifie retired dans Anglais?
Quelle est la signification du mot retired dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser retired dans Anglais.
Le mot retired dans Anglais signifie retraité, à la retraite, retraités, prendre sa retraite, prendre sa retraite de, se retirer, se retirer, abandonner, prendre sa retraite, retirer (de la circulation), se retirer, mettre à la retraite, retirer, en semi-retraite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot retired
retraitéadjective (no longer working) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The retired couple moved to the Southwest last year. Le couple retraité a déménagé dans le sud-est l'année dernière. |
à la retraiteadjective (sportsperson: stopped competing) (Sports) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The football team's new coach is a retired player. Le nouvel entraîneur de l'équipe de football est un ancien joueur. |
retraitésplural noun (retired people) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The retired have settled here in large numbers. Les retraités se sont installés ici en grand nombre. |
prendre sa retraiteintransitive verb (stop working) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jim is sixty-four and plans to retire next year. Jim a soixante-quatre ans et compte prendre sa retraite l'année prochaine. |
prendre sa retraite de(leave: a career) George retired from the Navy three years ago. George s'est retiré de la marine il y a trois ans. |
se retirerintransitive verb (formal (go to bed) (soutenu) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. Lady Catherine retint un bâillement et annonça qu'elle allait se coucher. |
se retirerintransitive verb (jury: leave the courtroom) (jury) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The jury retired to consider its verdict. Le juge se retira pour délibérer. |
abandonnerintransitive verb (sportsperson: withdraw from a game) (Sports : pour blessure...) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
prendre sa retraiteintransitive verb (sportsperson: leave the profession) (Sports : pour l'âge) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Footballers tend to retire in their thirties. |
retirer (de la circulation)transitive verb (stop using: [sth] old) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Laura decided it was time to retire her old walking shoes, as they were falling apart. Laura a décidé qu'il était temps de retirer ses vieilles chaussures de marche de la circulation, car elles tombaient en morceaux. |
se retirerintransitive verb (withdraw: to a place) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. Trevor s'est retiré dans un chalet à la montagne pour trouver la paix et la sérénité pour réfléchir sur sa vie. |
mettre à la retraitetransitive verb (cause to stop working) The company retired Janine on her sixty-fifth birthday, even though she would have liked to carry on working for a few more years. L'entreprise a mis Janine à la retraite le jour de son soixante-cinquième anniversaire bien qu'elle aurait aimé travailler encore quelques années. |
retirertransitive verb (baseball: put a batter out) (Base-ball : un joueur) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
en semi-retraiteadjective (working part-time after retirement) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de retired dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de retired
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.