Que signifie ricaricare dans Italien?
Quelle est la signification du mot ricaricare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ricaricare dans Italien.
Le mot ricaricare dans Italien signifie recharger, recharger, recharger, recharger, recharger, reremplir, rafraîchir, actualiser, recharger, recharger, rafraîchir, rafraîchir, recharger, recharger les batteries, recharger les accus. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ricaricare
rechargerverbo transitivo o transitivo pronominale (une arme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il. poliziotto ha ricaricato la pistola e ha sparato nuovamente. L'officier a rechargé son fusil et a tiré de nouveau. |
rechargerverbo transitivo o transitivo pronominale (appareil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Devo ricaricare il telefono perché la batteria si è scaricata. Je dois recharger mon téléphone comme ma batterie est morte. |
rechargerverbo intransitivo (un'arma da fuoco) (une arme) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il soldato finì le munizioni, si mise al riparo e ricaricò. Le soldat s'est retrouvé à court de munitions, s'est abrité, et a rechargé. |
rechargerverbo transitivo o transitivo pronominale (une arme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il soldato finì le munizioni e ricaricò l'arma. |
rechargerverbo transitivo o transitivo pronominale (un véhicule) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dopo aver caricato la macchina disordinatamente, la abbiamo svuotata, riorganizzato tutto e ricaricata. |
reremplir(familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) En remarquant le verre vide de Jean, Mary a pris la bouteille pour le reremplir. |
rafraîchir, actualiserverbo transitivo o transitivo pronominale (Informatique : une page) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
recharger
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il trapano a batteria sarebbe molto più comodo se non si dovesse ricaricare la batteria ogni venti minuti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. C'est énervant de devoir recharger ma perceuse sans fil toutes les 20 minutes si je veux qu'elle marche bien. |
recharger
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Devo ricaricare il cellulare perché ho quasi finito il credito. Il faut que je recharge mon portable parce que je n'ai presque plus de crédit. |
rafraîchirverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rafraîchir(informatica) (Informatique) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
rechargerverbo transitivo o transitivo pronominale (armi da fuoco) (arme, fusil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il soldato smise di sparare per ricaricare. Le soldat a cessé le feu pour pouvoir recharger son arme. |
recharger les batteries, recharger les accus(figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Avevo davvero bisogno di una vacanza per ricaricarmi. J'avais vraiment besoin de vacances pour recharger mes batteries. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ricaricare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.