Que signifie ripasso dans Italien?
Quelle est la signification du mot ripasso dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ripasso dans Italien.
Le mot ripasso dans Italien signifie accréditation, réviser, réviser, réviser, réviser, réviser, réviser, revoir, revoir, répéter, révision, révision, révision, résumé, récapitulatif, révisions, repasser à l'encre, réviser pour, bachoter pour, réviser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ripasso
accréditation(alla prima parte) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
réviserverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il mio francese orale è abbastanza buono, ma mi piacerebbe ripassarlo. Mon français oral est assez bon, mais j'aimerais me remettre un peu à niveau. |
réviser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Gary vuole ripassare lo spagnolo prima di andare a Madrid. Gary veut se remettre à niveau en espagnol avec d'aller à Madrid. |
réviserverbo transitivo o transitivo pronominale (Scolaire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sto ripassando la geografia per un esame che avrò domani. |
réviserverbo transitivo o transitivo pronominale (une leçon,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Devo ripassare i verbi irregolari per la verifica di francese di domani. Il faut que je révise mes verbes irréguliers pour l'interro de français de demain. |
réviserverbo transitivo o transitivo pronominale (Scolaire) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando. Veronica a un examen mardi donc elle révise. |
réviser(conoscenze) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Janice si è iscritta al corso per rispolverare le sue conoscenze matematiche. |
revoirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Prima che inizi lo spettacolo, riproviamo un'altra volta questo brano difficile. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je dois revoir les paroles une dernière fois avant de chanter devant le jury. |
revoirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
répéterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Naomi ripeté mentalmente la scusa mentre andava a scuola: "Ho fatto i compiti ma il cane li ha mangiati, signore.". Naomi a répété son excuse dans sa tête en se rendant à l'école : « J'ai bien fait mes devoirs, monsieur, mais le chien les a mangés. » |
révision
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Credo che il mio italiano abbia bisogno di un ripasso prima di andare a Firenze. |
révisionsostantivo maschile (Scolaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
révision
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
résumé, récapitulatif
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Molti spettacoli televisivi comprendono un riepilogo degli episodi precedenti all'inizio. Beaucoup de séries TV incluent un résumé des épisodes précédents au début. |
révisionssostantivo maschile (Scolaire) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Carol ha esami in diverse materie e deve fare un bel po' di ripasso. Carol a des examens dans plusieurs matières et a beaucoup de révisions à faire. |
repasser à l'encre(disegno) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
réviser pour(Scolaire) Robert sta ripassando per un esame. Robert est en train de réviser pour un examen. |
bachoter pourverbo transitivo o transitivo pronominale (studio, esami) (familier : travailler seulement pour l'examen) Dan è restato sveglio tutta la notte a ripassare per l'esame finale e poi si è addormentato durante il compito! Dan a bûché toute la nuit pour son examen et au final, il s'est endormi pendant l'épreuve. |
réviserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ripasso dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.