Que signifie ruffle dans Anglais?
Quelle est la signification du mot ruffle dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ruffle dans Anglais.
Le mot ruffle dans Anglais signifie ruche, ébouriffer, décontenancer, froisser, cache sommier, déranger, déranger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ruffle
ruchenoun (clothing: frill) (Couture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Her blouse was all bows and ruffles. Sa chemise était faite de nœuds et de ruches. |
ébouriffertransitive verb (rumple) (les cheveux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I hate it when you ruffle my hair. Je déteste quand tu m'ébouriffes les cheveux. |
décontenancertransitive verb (figurative (fluster) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Our questions about the divorce seem to have ruffled him. Il était troublé par sa proposition. |
froissertransitive verb (bird: erect feathers) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The frightened bird ruffled its feathers. L'oiseau effrayé a froissé ses plumes. |
cache sommiernoun (valence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dérangerverbal expression (figurative (cause controversy or offence) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She has ruffled feathers by suggesting that the Royal Family should receive less money. Elle a dérangé en suggérant que la famille royale devrait recevoir moins d'argent. |
dérangerverbal expression (figurative (offend, upset) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ruffle dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de ruffle
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.