Que signifie scuttle dans Anglais?
Quelle est la signification du mot scuttle dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser scuttle dans Anglais.
Le mot scuttle dans Anglais signifie détaler, décamper, courir, course, course rapide, course précipitée, seau à charbon, écoutille, détaler, décamper, saborder, saborder, seau à charbon. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot scuttle
détaler, décamperintransitive verb (insect: crawl quickly) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A beetle scuttled along the rail. Un scarabée cavalait sur la rampe. |
couririntransitive verb (person: move hurriedly) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Richard was watching people scuttle along the busy road. Richard observait les gens courir le long de la route passante. |
course, course rapide, course précipitéenoun (hurried run) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The boy took off at a scuttle so that he would not be late for school. Le garçon est parti d'un pas rapide afin de ne pas arriver en retard à l'école. |
seau à charbonnoun (bucket for coal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A scuttle full of coal sat next to the stove. Un seau (à charbon) plein de charbon se trouvait à côté de la cuisinière. |
écoutillenoun (ship: opening) (bateau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The sailor went down through the scuttle. |
détaler, décamperintransitive verb (leave hurriedly) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The small man scuttled off quietly. Le petit homme décampa calmement. |
sabordertransitive verb (sink ship on purpose) (un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Having taken everything they wanted from it, the pirates scuttled the ship. Lorsqu'ils eurent pris tout ce qu'ils souhaitaient du bateau, les pirates le sabordèrent. |
sabordertransitive verb (cause [sth] to fail on purpose) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) John was fired when it was discovered that he had scuttled the project. John fut renvoyé lorsqu'on découvrit qu'il avait sabordé le projet. |
seau à charbon(metal bucket) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de scuttle dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de scuttle
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.