Que signifie setor dans Portugais?
Quelle est la signification du mot setor dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser setor dans Portugais.
Le mot setor dans Portugais signifie secteur, secteur, succursale, filiale, segment, faculté, quartier, administration, quartier des clubs, industrie automobile, secteur de la communication, agent de production, secteur de la (grande) distribution, activités du secteur secondaire, égoutier, besoins de financement des pouvoirs publics, DAF, besoins d'emprunt des pouvoirs publics, logement, hospitality industry/sector : l'hôtellerie, éboueur, éboueuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot setor
secteursubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A empresa faz muitos trabalhos nesse setor. La société fait beaucoup de travail dans ce secteur. |
secteursubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le commandant a demandé des nouvelles des troupes dans le secteur. |
succursale, filiale(d'une entreprise) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O setor administrativo pode responder a perguntas sobre prazos de documentação. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pour plus d'informations, rendez-vous dans votre agence. |
segmentsubstantivo masculino (da população) (population) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Certaines couches de la population ne partent pas en vacances. |
faculté(universidade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A universidade é dividida em vários departamentos. Cette université est divisée en plusieurs facultés. |
quartier(de cidade) (ville) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ce quartier de la ville compte beaucoup de restaurants et de pubs. |
administration
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) O detetive foi transferido para o setor administrativo por 30 dias como punição por sua conduta insatisfatória. L'inspecteur est parti passer 30 jours à l'administration en guise de punition pour mauvaise conduite. |
quartier des clubs
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
industrie automobile
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
secteur de la communication
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
agent de production
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
secteur de la (grande) distribution(comércio: lojas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
activités du secteur secondaire(fabricação, serviços, etc.) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
égoutiersubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
besoins de financement des pouvoirs publicsexpressão (finanças) (Grande-Bretagne) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
DAF(sigla: diretor financeiro) |
besoins d'emprunt des pouvoirs publicsexpressão (Grande-Bretagne) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
logement(economia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pam trabalha no setor imobiliário como corretora de imóveis. Pam travaille dans le logement en tant qu'agent immobilier. |
hospitality industry/sector : l'hôtellerie(indústria de hotéis) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Irene passou 20 anos trabalhando no setor hoteleiro. Irene a passé 20 ans à travailler dans l'hôtellerie. |
éboueur, éboueuse
|
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de setor dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de setor
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.