Que signifie silenziosamente dans Italien?
Quelle est la signification du mot silenziosamente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser silenziosamente dans Italien.
Le mot silenziosamente dans Italien signifie en silence, silencieusement, silencieusement, silencieusement, insidieusement, sans bruit, sans dire un mot, s'approcher tout doucement, s'approcher silencieusement, s'approcher sans bruit, entrer discrètement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot silenziosamente
en silence
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I bambini leggevano silenziosamente nelle loro camere. Les enfants lisaient en silence dans leurs chambres. |
silencieusementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Gli studenti stavano seduti in classe silenziosamente. Les étudiants étaient silencieusement assis dans la salle de classe. |
silencieusementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il fantasma si muoveva silenziosamente per il corridoio. Le fantôme avança silencieusement dans le couloir. |
silencieusementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
insidieusementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il cancro si espande silenziosamente. Le cancer se propagea insidieusement. |
sans bruitavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
sans dire un mot
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Senza parlare, l'anziano ci fece segno di seguirlo. |
s'approcher tout doucement, s'approcher silencieusement, s'approcher sans bruitverbo riflessivo o intransitivo pronominale Quando Gary si avvicinò silenziosamente e mi toccò la spalla, io saltai in aria. Quand Gary s'est approché tout doucement et m'a tapé sur l'épaule, j'ai bondi. |
entrer discrètement
Lei aspettò che nessuno guardasse e poi scivolò silenziosamente attraverso la porta sul retro. Elle attendit que personne ne puisse la voir, et entra discrètement par la porte de derrière. Les cambrioleurs entrèrent et sortirent discrètement de la maison sans réveiller les propriétaires. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de silenziosamente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.