Que signifie simmer dans Anglais?
Quelle est la signification du mot simmer dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser simmer dans Anglais.
Le mot simmer dans Anglais signifie faire mijoter, mijoter, mitonner, bouillonner, couver, se détendre, soupape, du calme !. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot simmer
faire mijotertransitive verb (food: boil slowly) (Cuisine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Simmer the soup for fifteen minutes, until the vegetables are soft. Faites mijoter la soupe pendant quinze minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres. |
mijoter, mitonnerintransitive verb (water, food: boil slowly) (nourriture) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The soup was simmering on the stove. La soupe mijotait sur la cuisinière. |
bouillonnerintransitive verb (figurative (person: feel resentful) (figuré : personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Laura was simmering with anger after her boss criticized her work. Laura bouillonnait de colère après que son patron ait critiqué son travail. |
couverintransitive verb (figurative (disagreement, anger: develop) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") To an outsider, it seemed like Peter and Janice had a happy marriage, but there were tensions simmering beneath the surface. De l'extérieur, le mariage de Peter et Janice pouvait sembler heureux, mais il y avait des tensions qui couvaient sous la surface. |
se détendrephrasal verb, intransitive (informal (become calmer) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Please simmer down; you are over-excited. Je te prie de te calmer, tu es trop excité ! |
soupapenoun (feature which prevents [sth] boiling over) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
du calme !interjection (figurative, informal (calm down, be quiet) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Simmer down! - you'll wake grandpa up! Du calme ! Vous allez réveiller grand-père ! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de simmer dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de simmer
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.