Que signifie sócio dans Portugais?
Quelle est la signification du mot sócio dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sócio dans Portugais.
Le mot sócio dans Portugais signifie associé, associée, membre, adhérent, coassocié, coassociée, comparse, ensemble, associé, associée, associé, associée, membre actif, membre active, partenaire, membre actif, membre actif, carte de membre, membre fondateur, bailleur de fonds, énergivore. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sócio
associé, associéesubstantivo masculino (negócio) (affaires) O chefe de cozinha era sócio do dono do restaurante. Le chef du restaurant était l'associé du gérant. |
membre, adhérentsubstantivo masculino (membro inscrito) (club, organisation, parti) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En tant que détenteur d'une carte de fidélité, vous pouvez bénéficier de certains privilèges. |
coassocié, coassociéesubstantivo masculino |
comparsesubstantivo masculino (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Ao menos três de seus sócios foram acusados de crimes sérios, e eu também não confio nele. Au moins trois de ses comparses ont été accusés de crimes graves et je ne lui fais pas non plus confiance. |
ensembleadjetivo (du même groupe) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Somos sócios do mesmo clube de tênis. Nous sommes inscrits ensemble au même club de tennis. |
associé, associéesubstantivo masculino Este é uma caso complicado, por isso um dos sócios irá cuidar dele. C'est un cas compliqué, donc l'un des associés s'en chargera. |
associé, associéesubstantivo masculino, substantivo feminino |
membre actif, membre active(membro oficial de uma organização) Je suis navré, monsieur, je ne peux pas vous laisser entrer si vous n'êtes pas un membre actif. |
partenairesubstantivo masculino (EUA, regional, gíria) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Hey, salut, mon pote ! |
membre actifsubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Je suis un membre actif du club de jardinage. |
membre actifsubstantivo masculino (figurativo) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
carte de membre
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quand je vais à la salle de sports, je dois passer ma carte de membre dans un lecteur. |
membre fondateursubstantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Geraldine est un membre fondateur de l'organisation. |
bailleur de fonds
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Papa n'est qu'un bailleur de fonds dans l'entreprise ; il ne participe jamais à la prise de décisions. |
énergivore(chose) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sócio dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de sócio
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.