Que signifie spade dans Anglais?

Quelle est la signification du mot spade dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spade dans Anglais.

Le mot spade dans Anglais signifie pelle, pique, nègre, négresse, atout pique, bêcher, appeler un chat un chat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot spade

pelle

noun (digging tool)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The gardener thrust the spade into the soil.
Le jardinier a enfoncé la pelle dans le sol.

pique

noun (cards: suit) (Cartes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Simon played the queen of spades.
Simon a joué la reine de pique.

nègre, négresse

noun (offensive!, dated, slang (black person) (péjoratif)

The bigot was fired for referring to his black coworkers as spades.
Le sectaire a été congédié pour avoir appelé ses collègues noirs des nègres.

atout pique

noun (card game) (jeu de cartes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
In the game of spades, aces are high.

bêcher

transitive verb (dig)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Through the window, Ursula could see the gardener spading the vegetable patch.
Par la fenêtre, Ursula pouvait voir le jardinier bêcher le potager.

appeler un chat un chat

verbal expression (figurative (speak frankly, plainly) (figuré : être franc)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Louise has never been afraid of calling a spade a spade.
Louise n'a pas peur d'appeler un chat un chat.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spade dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.