Que signifie spillare dans Italien?
Quelle est la signification du mot spillare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spillare dans Italien.
Le mot spillare dans Italien signifie tirer, tirer, siphonner, s'attacher avec un clip, se fixer avec un clip, percer, agrafer à, taxer à, taxer à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot spillare
tirerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La famiglia Smith spilla l'acqua da una fonte naturale. Les Smith tirent leur eau d'une source naturelle. |
tirer(extraire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Prima che ci fosse l'acqua corrente nelle case bisognava andare al pozzo ad attingere l'acqua. Avant que les gens n'aient l'eau courante chez eux, ils devaient aller au puits pour tirer de l'eau. |
siphonnerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha dovuto travasare la benzina da un'altra macchina perché la sua era rimasta senza benzina. Il a dû siphonner du carburant d'une autre voiture car il était en panne d'essence. |
s'attacher avec un clip, se fixer avec un clip
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
percer(pour obtenir un liquide) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
agrafer àverbo transitivo o transitivo pronominale Janet spillò la nota sul rapporto. Janet a agrafé la note au rapport. |
taxer àverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: soldi) (familier) La ragazza spillò 20 £ alla madre. L'ado a taxé 20 £ à sa mère. |
taxer à(familier) Mi ha chiesto in prestito venti sterline ieri. Il m'a taxé vingt livres hier. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spillare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.