Que signifie sugar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot sugar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sugar dans Portugais.

Le mot sugar dans Portugais signifie aspirer, pomper, aspirer, sucer, sucer, sucer, pomper, absorber, aspirer, aspirer, pomper, aspirer, rentrer, éponger, vivre aux crochets des gens, vivre aux crochets des autres, faire casquer, pomper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sugar

aspirer, pomper

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A mangueira sugou todo o líquido.

Le tuyau aspirait (or: pompait) tout le liquide.

aspirer

(un liquide)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O milk-shake estava grosso demais para chupar pelo canudo.

Le jus était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille.

sucer

verbo transitivo (dedo na boca) (son pouce)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Os bebês normalmente sugam os dedões.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il a tété le biberon pendant longtemps.

sucer

verbo transitivo (sangue) (le sang)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Vampiros sugam sangue.

Les vampires sucent le sang.

sucer, pomper, absorber

(extrair por sucção)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ces petits insectes sucent le pollen des fleurs.

aspirer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Você pode usar um canudo para sugar a água.

Tu peux utiliser une paille pour aspirer l'eau.

aspirer, pomper

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Dawn aspira l'air à travers ses dents.

aspirer

(Médecine)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le chirurgien aspira l'objet des sinus du patient.

rentrer

(figurado) (le ventre)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Bill rentra le ventre autant que possible.

éponger

verbo transitivo (figurado) (substance liquide ou surface)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Servez avec beaucoup de pain pour saucer (la sauce).

vivre aux crochets des gens, vivre aux crochets des autres

(figurado, pedir dinheiro)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Anna ne paie jamais sa part ; elle vit toujours aux crochets des gens.

faire casquer

(figurado: explorar alguém por dinheiro) (populaire)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tamsin sugou dez reais do Paul.

Tamsin a taxé dix dollars à Paul.

pomper

(gíria, explorar) (figuré, péjoratif)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O chefe esfolou os empregados para tirar cada gota de energia deles.

Le patron a pompé l'énergie de ses employés jusqu'à la dernière goutte.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sugar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.