Que signifie testemunhar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot testemunhar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser testemunhar dans Portugais.
Le mot testemunhar dans Portugais signifie certifier, attester, être le témoin de, être témoin de, témoigner, témoigner, témoigner contre, déclarer que, attester que, affirmer que, témoigner contre, attester, indiquer, montrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot testemunhar
certifier, attesterverbo transitivo (presenciar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A assinatura do contrato foi testemunhada por seu amigo. La signature du contrat fut certifiée (or: attestée) par son ami. |
être le témoin deverbo transitivo (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Esta cidade testemunhou a destruição de muitos de seus melhores edifícios durante a segunda guerra mundial. O século XX testemunhou rápidos avanços tecnológicos. On a observé de rapides avancées technologiques au vingtième siècle. |
être témoin deverbo transitivo (ver, observar) Roberto testemunhou (or: presenciou) o crime sendo cometido. Bob avait assisté au crime. |
témoigner(dar provas em tribunal) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Deux personnes de sa famille ont été appelées à témoigner. |
témoignerverbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
témoigner contre
Même si elle savait qu'il était coupable, elle ne voulait pas témoigner contre son mari au procès. |
déclarer que, attester que, affirmer que(afirmar como verdade) Le témoin déclara que l'accusé avait l'air nerveux le jour du cambriolage. |
témoigner contreverbo transitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") On ne peut forcer une femme à témoigner contre son mari. |
attester(Droit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La défense appela trois témoins à attester durant le procès. |
indiquer, montrerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de testemunhar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de testemunhar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.