Que signifie tilted dans Anglais?
Quelle est la signification du mot tilted dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tilted dans Anglais.
Le mot tilted dans Anglais signifie pencher, incliner, pencher, inclinaison, tangage, penchant, incliner, joute, pencher, frapper d'un coup de lance, incliner en arrière, à toute vitesse, à toute allure, à toute vitesse, à toute allure, bascule du bassin, se battre contre des moulins à vent, se battre contre des moulins à vent, mécanisme basculant, système de bascule, lice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tilted
pencherintransitive verb (lean) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The sunflowers tilted in the wind. Les tournesols penchaient avec le vent. |
incliner, penchertransitive verb (cause to lean) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The bird tilted its head. L'oiseau a incliné (or: penché) la tête. |
inclinaisonnoun (leaning) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The tilt of the floor made you feel like you were at sea. She stood in front of the mirror, adjusting the tilt of her hat. L'inclinaison du plancher donnait la sensation d'être en mer. // Elle était devant le miroir, à ajuster l'inclinaison de son chapeau. |
tangagenoun (the act of tilting) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) With each tilt of the boat, the chairs slid to the other side. À chaque tangage du bateau, les chaises glissaient de l'autre côté. |
penchantnoun (figurative (opinion: bias) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The company has a pro-environmental tilt. L'entreprise a un penchant écologique. |
inclinertransitive verb (camera: move up or down) (un appareil photo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The camerawoman tilted the camera to get the right shot. La cadreuse inclina l'appareil pour obtenir le bon plan. |
joutenoun (joust, contest) (médiévale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pencherintransitive verb (figurative (incline towards, favor) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Adam is tilting toward the younger candidate. Adam penche en faveur de la jeune candidate. |
frapper d'un coup de lanceintransitive verb (attack with lance) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The knight spurred his horse forward and tilted at his opponent. Le chevalier éperonna son cheval et frappa son adversaire d'un coup de lance. |
incliner en arrièrephrasal verb, intransitive (recline, lean backwards) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
à toute vitesse, à toute allureexpression (at top speed or power) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The train had been travelling at full tilt when the accident happened. Le train roulait à toute vitesse quand l'accident a eu lieu. |
à toute vitesse, à toute allureexpression (energetically) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") My three-year-old runs around full tilt right before bedtime. Ma petite fille de trois ans court à toute vitesse (or: à toute allure) avant d'aller se coucher. |
bascule du bassinnoun (angle of the hips) (Anatomie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) For better posture, try a slight pelvic tilt. |
se battre contre des moulins à ventverbal expression (figurative (fight imaginary enemies) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se battre contre des moulins à ventverbal expression (figurative (fight injustices) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mécanisme basculant, système de basculenoun (pinball machine: register movement) (flipper) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
licenoun (courtyard for tilting) (terrain pour joute médiévale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tilted dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de tilted
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.