Que signifie tiling dans Anglais?

Quelle est la signification du mot tiling dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tiling dans Anglais.

Le mot tiling dans Anglais signifie carrelage, pose de carrelage, pose de tuiles, carreau, tuile, fragment, cube, tuile, pavé, carreler, couvrir (de tuiles), afficher en mosaïque, haut-de-forme, carrelage décoratif. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tiling

carrelage

noun (floor tiles)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Francine loves her new house, but hates the tiling in the bathroom.

pose de carrelage

noun (activity: laying floor tiles)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
When we renovated our house, I did the tiling in the bathroom myself.

pose de tuiles

noun (activity: fitting roof tiles)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I need to hire a roofing company to do the tiling since I can't do it myself.

carreau

noun (square slab for floor or wall) (mur, sol)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Our bathroom has tiles on the wall and the floor.
Notre salle de bains a des carreaux (or: du carrelage) au mur et au sol.

tuile

noun (square slab for roof) (toit)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
William climbed onto the roof to fix a tile that had slipped.
William est monté sur le toit pour réparer une tuile qui était tombée.

fragment, cube

noun (small square for mosaic) (de mosaïque)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The mosaic artist set the tiles in place.
Le mosaïste a mis les fragments en place.

tuile

noun (board game piece) (mah-jong)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Marty placed his tiles on the board.
Marty plaça ses lettres sur le plateau.

pavé

noun (mathematics: tessellated shape) (Maths)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

carreler

transitive verb (wall, etc.: cover with tiles) (mur, sol)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Lisa is going to tile her shower cubicle.
Lisa va carreler sa cabine de douche.

couvrir (de tuiles)

transitive verb (roof: cover with tiles) (toit)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
In Florence, they tile their roofs with terracotta tiles.

afficher en mosaïque

transitive verb (computing: arrange windows) (Informatique)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

haut-de-forme

noun (dated, informal (style of hat) (chapeau en soie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

carrelage décoratif

noun (decorative slabs)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Many modern kitchens have a row of ornamental tiling for a backsplash.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tiling dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.