Que signifie tio dans Portugais?

Quelle est la signification du mot tio dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tio dans Portugais.

Le mot tio dans Portugais signifie oncle, oncle, tonton, tonton, tonton, grand-oncle, grand-oncle, grand-oncle, Oncle Sam. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tio

oncle

substantivo masculino (de sang)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Malcom é irmão da minha mãe, então ele é meu tio.
Malcolm est le frère de ma mère, donc il est mon oncle.

oncle

substantivo masculino (par alliance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
David é casado com a irmã do meu pai, então ele é meu tio.
David est le mari de la sœur de mon père, donc il est mon oncle.

tonton

substantivo masculino (família) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Tio Brian, que bom te ver de novo!
Qu'il est bon de vous voir, mon oncle !

tonton

substantivo masculino (vocativo para amigos homens da família) (familier : ami de la famille)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A mãe das crianças insistiu que ligassem para o amigo, tio William.
La mère insistait pour que ses enfants appellent son ami tonton William.

tonton

substantivo masculino (vocativo para homens velhos) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Pegue uma dessas tortas pela estrada para o tio Bert.
Apporte une de ces tartes à tonton Bert de l'autre côté de la rue.

grand-oncle

substantivo masculino (frère de grands-parents)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

grand-oncle

substantivo masculino (irmão de um dos avós)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Mon grand-oncle possède une petite ferme dans l'Iowa.

grand-oncle

substantivo masculino (termo de abordagem) (rare)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Oncle Sam

substantivo masculino (figurado: Estados Unidos da América)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")
Le personnage de l'Oncle Sam a été créé dans le but d'inspirer le patriotisme. À chaque mois, l'Oncle Sam m'envoie sans faute mon chèque de sécurité sociale.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tio dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.