Que signifie vault dans Anglais?
Quelle est la signification du mot vault dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vault dans Anglais.
Le mot vault dans Anglais signifie voûte, chambre forte, salle des coffres, caveau, cheval, cheval de saut, saut, saut de cheval, sauter par-dessus, sauter par-dessus, subitement passer, valoir, voûter, chambre forte, voûte en berceau, saut à la perche, sauter à la perche, croisée d'ogives, voûte céleste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vault
voûtenoun (architecture: arch) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The ceiling vaults were very attractive. Les voûtes du plafond étaient très jolies. |
chambre forte, salle des coffresnoun (secure room in bank) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The bank manager unlocked the vault. Le directeur de la banque a déverrouillé la chambre forte. |
caveaunoun (crypt for burial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The pallbearers carried the coffin down into the vault. Les porteurs ont descendu le cercueil dans le caveau. |
cheval, cheval de sautnoun (gym apparatus) (Gym : agrès) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The gymnast cleared the vault and landed neatly. |
sautnoun (countable (jump) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Michelle's vault took her to the other side of the barrier. Le saut de Michelle l'a menée de l'autre côté de la barrière. |
saut de chevalnoun (uncountable (gym event, activity) (discipline de gymnastique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sauter par-dessustransitive verb (jump over) In a single bound, Adam vaulted the gate. En un seul bond, Adam a sauté par-dessus la barrière. |
sauter par-dessus(jump over [sth]) The crowds began vaulting over the security barriers and the police couldn't hold them back. La foule s'est mise à sauter par-dessus les barrières de sécurité et la police ne pouvait pas les en empêcher. |
subitement passerintransitive verb (figurative (achieve [sth] quickly) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The scientist vaulted to international fame after her amazing discovery. La scientifique a été propulsée à la renommée internationale après son incroyable découverte. |
valoirtransitive verb (figurative (cause to achieve [sth]) (la gloire...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) His first movie vaulted him to fame. Son premier film l'a propulsé au sommet. |
voûtertransitive verb (provide with arched roof) (Construction) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
chambre fortenoun (large armoured safe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You can use the safe deposit boxes in the bank vault to keep your valuable papers safe. |
voûte en berceaunoun (architecture: curved arch) (Architecture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
saut à la perchenoun (type of sport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My favourite track and field event is the pole vault. Le saut à la perche est mon épreuve d'athlétisme préférée. |
sauter à la percheintransitive verb (do this sport) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") He pole vaulted his way to an Olympic gold medal. C'est en sautant à la perche qu'il a gagné sa médaille d'or olympique. |
croisée d'ogivesnoun (architecture) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
voûte célestenoun (literary (sky) (soutenu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vault dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de vault
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.