Que signifie weiten dans Allemand?
Quelle est la signification du mot weiten dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser weiten dans Allemand.
Le mot weiten dans Allemand signifie étendue de, distance, largesse, étendue, largeur, caractère morne, paysage, largesse, au loin, largeur, se dilater, dilater, se dilater, dilater, déboucher, s'agrandir, proximité, contiguïté, culotte, s'en aller, y aller, dégager, dans toutes les directions, dans tous les sens, de tous côtés, prévalence, avenir lointain, passé lointain, longue distance, long voyage, longue portée, loin, alésage, Weald, étendue d'eau, se dégonfler, quitter le nid. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot weiten
étendue de
Rob fixa l'étendue d'eau bleue qui entourait son bateau. |
distance
Par beau temps, on peut voir à une distance de 30 km. |
largesse, étendue
L'étendue de sa compréhension surpasse celle des experts. |
largeur
Aufgrund der Breite des Schiffs war sich die Besatzung nicht sicher, ob sie den Kanal sicher entlangfahren konnten. Étant donnée la largeur du bateau, l'équipage doutait de pouvoir descendre le canal en toute sécurité. |
caractère morne
|
paysage
|
largesse(figuré : d'esprit) Die Breite an Marges Interessen reichen von Astronomie bis hin zu Möbelherstellung. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Ma mère a toujours fait preuve d'une grande largesse d'esprit. |
au loin
Der Kletterer stand auf der Spitze des Berges und sah in die Ferne. L'alpiniste se tenait au sommet de la montagne et regardait le lointain. |
largeur
|
se dilater(œil) Les pupilles du chat se sont dilatées sous l'effet de la peur. |
dilater
L'ophtalmologiste utilisait un fluide spécial pour dilater les pupilles des patients. |
se dilater(narine) Das Pferd hatte Angst und seine Nüstern weiteten sich. Le cheval était apeuré et ses narines se dilataient. |
dilater, déboucher
Le docteur lui a prescrit un médicament pour dilater (or: déboucher) ses artères. |
s'agrandir
|
proximité, contiguïté
|
culotte
|
s'en aller
Margo sagte ihrem Sohn, er solle sie nicht mehr stören, sondern verschwinden. Martha a dit à son fils d'arrêter de la déranger et de s'en aller. |
y aller(ugs, übertragen) Es wird spät, also wird es Zeit für mich, mich zu verkrümeln. Il se fait tard, je vais y aller. |
dégager(familier) La police est arrivée et on a su qu'il était temps de dégager (or: de se casser). |
dans toutes les directions, dans tous les sens, de tous côtés
Als Paul aufwachte, hatten sich die Nachrichten überallhin verbreitet. Une fois libérés de leurs cosses, les graines ont volé dans tous les sens. |
prévalence(Médecine ou littéraire) La prévalence des anomalies congénitales dans cette région est alarmante. |
avenir lointain
Avant de faire des projets pour un avenir lointain, assurons-nous de pouvoir nourrir tout le monde maintenant. |
passé lointain
|
longue distance
Kane a marqué un but depuis une longue distance. |
long voyage
Aller de France en Australie est un long voyage. |
longue portée(missile) L'appareil permet à la police de transmettre des messages importants sur une longue portée dans un environnement bruyant. |
loin
Je ne suis pas sûre que j'accepterais un travail là-bas : ça fait une trotte depuis chez moi. |
alésage
|
Weald(Angleterre : région boisée) |
étendue d'eau(Ozean) |
se dégonfler(Slang, vulgär) |
quitter le nid(figuré) |
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de weiten dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.