अंग्रेजी
अंग्रेजी में aboriginal का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में aboriginal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में aboriginal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में aboriginal शब्द का अर्थ आदिम, आदिवासी, आदिकालीन, ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों का, ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aboriginal शब्द का अर्थ
आदिमadjectivemasculine, feminine |
आदिवासीadjectivemasculine, feminine Our family lived in bark humpies, traditional Aboriginal dwellings. हम पेड़ की छाल से बनी झोपड़ी में रहते थे जो कि आदिवासियों का परंपरागत घर होता है। |
आदिकालीनadjective |
ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों काadjective |
ऑस्ट्रेलियाई आदिवासीnounmasculine Australian Aborigines and early explorers survived in the arid outback by exploiting these underground water bottles. इन्हीं जड़ों से निकले पानी की बदौलत ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी और शुरू-शुरू में इस देश के खोजकर्ता सूखे वीरान इलाकों में बच पाए थे। |
और उदाहरण देखें
Blood group A is associated with high frequencies in Europe, especially in Scandinavia and Central Europe, although its highest frequencies occur in some Australian Aboriginal populations and the Blackfoot Indians of Montana, the US. रक्त समूह A की आवृति यूरोप में अधिक पायी जाती है, विशेष रूप से स्केनडीनेविया और मध्य यूरोप में, यद्यपि इसकी उच्चतम आवृति कुछ ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी आबादियों और मोंटाना के ब्लैक फुट भारतीयों में पायी जाती है। |
During these periods freed convicts and settlers used firearms to hunt the same game the Aborigines pursued with spears. ऐसे समयों में मुक्त बंदी और अधिवासी उन्हीं जानवरों का शिकार करने के लिए बंदूकों का प्रयोग करते थे जिनका पीछा आदिवासी भालों से करते थे। |
Settlers of the 19th century like Edward Curr observed that Aborigines "suffered less and enjoyed life more than the majority of civilized men". उन्नीसवीं सदी के उपनिवेशवादियों, जैसे एडवर्ड कर, ने पाया कि ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी "अधिकांश सभ्य (जैसे) लोगों की तुलना में कम दुखी थे और जीवन का अधिक आनंद उठा रहे थे। |
The region around New Taipei City area was once inhabited by Ketagalan plains aborigines, and evidence shows that the Atayal had inhabited Wulai District. न्यू ताइपेई शहर के आस-पास का क्षेत्र, केटागलान मैदानी आदिवासियों का निवास स्थल था, और सबूत बताते हैं कि अटायल प्रजाती वूलई जिले में रहती थी। |
In some aboriginal human clans if a woman saw a trumpet she was killed , because it was a male . कुछ आदि मानव जातियों में अगर कोई स्त्री तुरही देख लेती थी तो उसे मार दिया जाता था क्योंकि तुरही को ' नर ' माना जाता था . |
Europeans peg out boundaries and build fences; Aborigines hunt and gather nomadically. यूरोपीय लोग सीमाएँ बनाते और बाड़ लगाते; आदिवासी घूम-घूमकर शिकार करते और भोजन जमा करते। |
Aborigines were among those awaiting baptism at the Alice Springs district convention ऐलिस स्प्रिंग्स के ज़िला अधिवेशन में बपतिस्मा का इन्तज़ार करनेवालों में आदिवासी भी थे |
One source says that “the last full-blooded Tasmanian Aborigine was Fanny Cochrane Smith, who died in Hobart in 1905.” एक स्रोत कहता है कि “आख़िरी अमिश्रित तस्मानियाई आदिवासी फ़ैनी कॉकरॆन स्मिथ थी, जो होबर्ट में १९०५ में मरी।” |
The Aryans had not yet completely subdued the aboriginal tribes whom they called the Dasyus and against whom they were engaged in continuous warfare . आर्य अभी तक मूल आदिम जातियों को पूरी तरह वश में नहीं कर सके थे , जिन्हें वे दस्यु कहते थे ओर जिनके विरूद्ध वे लगातार युद्ध में सलग्न थे . |
The Aborigines, who were in Tasmania long before the white man arrived only about 200 years ago, called the thylacine by the name corinna. आदिवासियों ने, जो तस्मानिया में केवल २०० साल पहले आए श्वेत लोगों से काफ़ी पहले से रहते थे, थाइलसाइन को कॉरिना नाम से पुकारा। |
I enjoyed preaching to the Aborigines in the Derby area. डरबी में रहनेवाले आदिवासियों को प्रचार करना मुझे बहुत अच्छा लगता था। |
“My hatred for white people grew as I focused on the injustice that was inflicted on the Aboriginal people —past and present,” explains a sister who is now a pioneer in Australia. ऑस्ट्रेलिया की एक पायनियर बहन कहती है, “गोरे लोगों ने आदिवासियों के साथ न सिर्फ बीते समय में अन्याय किया, बल्कि आज भी कर रहे हैं। |
Our family lived in bark humpies, traditional Aboriginal dwellings. हम पेड़ की छाल से बनी झोपड़ी में रहते थे जो कि आदिवासियों का परंपरागत घर होता है। |
In a campaign called the “Black Line,” about 2,000 soldiers, settlers, and convicts advanced through the bush in an effort to corner the Aborigines and resettle them out of harm’s way. “अश्वेत रेखा” नाम के अभियान में, क़रीब २,००० सैनिक, अधिवासी, और बंदी जंगलों में गए ताकि आदिवासियों को पकड़कर लाएँ और उन्हें सुरक्षित स्थान पर बसाएँ। |
Christian churches in Australia sought to convert Aborigines, and were often used by government to carry out welfare and assimilation policies. ऑस्ट्रेलिया स्थित ईसाई चर्चों ने ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों को धर्मांतरित करने का प्रयास किया और कल्याण व समावेश की नीतियों को लागू करने के लिए सरकार द्वारा अक्सर उनका प्रयोग किया जाता था। |
Additionally, congregations of Aboriginal people have been formed in Adelaide, Cairns, Ipswich, Perth, and Townsville. साथ ही, ऐडिलेड, कार्न्ज़, इप्सविच, पर्थ और टाउंज़विल में आदिवासियों की कलीसियाएँ बनायी गयी हैं। |
Historian Henry Reynolds argues that there was a "historical neglect" of the Aborigines by historians until the late 1960s. इतिहासकार हेनरी रेनॉल्ड्स का तर्क है कि 1960 के दशक के अंत तक इतिहासकारों द्वारा ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों को "ऐतिहासिक रूप से उपेक्षित" किया जाता रहा। |
A posse led by a Lieutenant Moore fired, without provocation, on a large hunting party of Aboriginal men, women, and children—killing and wounding many. लॆफ़्टिनॆंट मूअर के नेतृत्व में एक टुकड़ी ने आदिवासी पुरुष, स्त्रियों, और बच्चों के एक बड़े शिकारी दल पर अकारण गोली चलायी—जिसमें अनेक जन मारे गए और घायल हुए। |
Restrictions to protect the interests of the Scheduled Tribes have been provided keeping in view mostly the aboriginal tribes which have their own distinct culture , language and customs . अनुसूचित जनजातियों के हितों की रक्षा के लिए प्रतिबंधों का जो उपबंध किया गया है , 1 बाह्यकरण ( ऐद्टेर्न्मेन्ट् ) 2 देशनिकाला ( ढेपोर्टटिओन् ) उसमें अधिकांशतया आदिवासी जनजातियों को ध्यान में रखा गया है क्योंकि उनकी अलग संस्कृति , भाषा और रीति - रिवाज हैं . |
So distressed was the governor, Sir George Arthur, that he expressed his willingness to go to almost any length to ‘compensate for the injuries that government unwillingly inflicted upon the Aborigines.’ राज्यपाल सर जॉर्ज आर्थर इतना व्यथित हुआ कि उसने यह इच्छा व्यक्त की कि ‘अनजाने में सरकार ने आदिवासियों को जो नुक़सान पहुँचाया था उसकी भरपाई करने के लिए’ वह किसी भी हद तक जाने को तैयार है। |
Elsewhere around this time, activists like Sir Douglas Nicholls were commencing their campaigns for Aboriginal rights within the established Australian political system and the age of frontier conflict closed. इसी समय के दौरान अन्य स्थानों पर, सर डगलस निकोल्स जैसे कार्यकर्ता स्थापित ऑस्ट्रेलियाई राजनैतिक तंत्र के भीतर ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों के अधिकारों के लिए अपने अभियान की शुरुआत कर रहे थे और सीमावर्ती संघर्ष समाप्त हो गया। |
Many Europeans recoiled at the slaughter of the Aborigines. अनेक यूरोपीय लोग आदिवासियों का संहार देखकर स्तब्ध रह गए। |
Scattered around Australia are about 20 other such groups of Aborigines. ऑस्ट्रेलिया में यहाँ-वहाँ आदिवासियों के ऐसे करीब २० और समूह हैं। |
Thus, Aboriginal men and women voted in some jurisdictions for the first Commonwealth Parliament in 1901. इस प्रकार, ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी पुरुषों और महिलाओं ने सन 1901 में पहली राष्ट्रमंडल संसद (Commonwealth Parliament) के लिए कुछ न्याय-क्षेत्रों में मतदान किया। |
Australia and New Zealand had been partly explored by Abel Tasman in the 1640s but still had only their Aboriginal and Maori inhabitants respectively. ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड को आंशिक रूप से अबेल तस्मान ने 1640 के दशक में खोजा था, लेकिन तब भी वहां क्रमशः ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी और माओरी आदिवासियों का ही निवास था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में aboriginal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
aboriginal से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।