अंग्रेजी में native का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में native शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में native का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में native शब्द का अर्थ पैदाइशी, आदिवासी, देशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

native शब्द का अर्थ

पैदाइशी

nounadjective

Then he may come near to celebrate it, and he will become like a native of the land.

ऐसा करने पर वह पैदाइशी इसराएलियों के बराबर समझा जाएगा और तभी वह फसह का त्योहार मना सकेगा।

आदिवासी

adjective

Tragically, large numbers of natives contracted European diseases and died from them.

लेकिन इन आदिवासियों में बीमारी फैल गई और वे बड़ी तादाद में मरने लगे।

देशी

adjectivemasculine

At the same time , some of the native states undertook construction of railways within their own jurisdiction .

इसी समय , कुछ देशी रियासतों ने अपने अपने क्षेत्रों में रेलवे निर्माण का कार्य प्रारंभ किया .

और उदाहरण देखें

To make sure the experience is consistent, you must follow the price and tax requirements of the country that the currency in your product data is native to.

उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है.

Hitler's objectives were to eliminate the Soviet Union as a military power, exterminate Communism, generate Lebensraum ("living space") by dispossessing the native population and guarantee access to the strategic resources needed to defeat Germany's remaining rivals.

हिटलर के उद्देश्य थे सोवियत संघ को एक सैन्य शक्ति के रूप में समाप्त करना, साम्यवाद का विनाश, स्थानीय लोगों. से छीन कर एक 'रहने के स्थान' का निर्माण करना और जर्मनी के बचे हुए शत्रुओं का विनाश करने के लिए सामरिक संसाधनों की उपलब्धता के प्रति आश्वस्त होना. हालाँकि युद्ध से पहले लाल सेना रणनीतिक जवाबी हमले की तैयारी कर रही थी बार्बोसा ने सोवियत की सर्वोच्च कमान को रणनीतिक सुरक्षा अपनाने के लिए मजबूर कर दिया।

Beyond that, communication was generally made in the appalling and stultifying cadences of so-called pidgin English, with its implicit assumption that the African native must submit himself to the norms of the English visitor.

इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा।

From the very beginning, a distinction was maintained between the "foreign” and "political” functions of the Foreign Department; relations with all "Asiatic powers” (including native princely states of India during the British Raj) were treated as "political” and European with allpowers as "foreign”.

आरंभ से ही विदेश विभाग के ‘विदेशी’ और ‘राजनैतिक’ प्रकार्यों के बीच अंतर रखा गया । ‘एशियाई शक्तियों’ (ब्रिटिश राज के दौरान भारत के रजवाड़ों सहित) के साथ संबंधों को ‘राजनैतिक’ और सारी यूरोपीय शक्तियों के साथ संबंधों को ‘विदेशी’ माना गया ।

They had jurisdiction over British subjects resident in the territories of the governments of Madras and Bombay or in the native states in alliance with those governments .

इनकी अधिकारिता में मद्रास और मुंबई की सरकारों तथा उनसे मैत्री संबंध रखने वाली देशी रियासतों में निवास करने वाले अंग्रेज प्रजाजन आते थे .

Their fellow soldiers often held them in high esteem, in part since the legend of the tough Native American warrior had become a part of the fabric of American historical legend.

उनके साथी सैनिक अक्सर उन्हें उच्च सम्मान की नज़रों से देखते थे, आंशिक रूप से इसलिए कि शक्तिशाली अमेरिकी मूल-निवासियों की गाथा अमेरिकी ऐतिहासिक गाथा के ताने-बाने का एक भाग बन चुकी थी।

Learn more about how native ads work.

नेटिव विज्ञापन कैसे काम करते हैं इसके बारे में ज़्यादा जानें.

*+ 15 If anyone,* whether a native or a foreigner, eats an animal found dead or one torn by a wild animal,+ he must then wash his garments and bathe in water and be unclean until the evening;+ then he will be clean.

+ 15 अगर कोई इसराएली या तुम्हारे बीच रहनेवाला परदेसी ऐसे जानवर का गोश्त खाता है, जो उसे मरा हुआ मिला था या जिसे जंगली जानवर ने फाड़ डाला था,+ तो उसे अपने कपड़े धोने चाहिए और नहाना चाहिए। वह शाम तक अशुद्ध रहेगा। + उसके बाद वह शुद्ध होगा।

We should welcome them into our midst, treat each one of them “like a native of yours,” and “love him as yourself.”

हमें अपने बीच में उनको ग्रहण करना चाहिए, उन में से हरेक के साथ “देशी के समान” व्यवहार करना चाहिए, और “उस से अपने ही समान प्रेम रखना” चाहिए।

Hamilton reasons: “Once the story had become attached to a particular cave it was not likely to wander; and it is safe to infer that the cave shown to visitors soon after A.D. 200 was identical with the present Cave of the Nativity.”

हॅमिल्टन् तर्क करता है: “एक बार यह कहानी किसी एक गुफ़ा से जुड़ गयी, यह किसी और गुफ़ा से न जुड़ती; और यह मान लेना ठीक होगा कि २०० ईस्वी के जल्द ही बाद जो गुफ़ा यात्रियों को दिखायी जाती थी, वही आज की केव ऑफ द नॅटिविटी (जन्म की गुफ़ा) है।”

Then comes your first sight of the natives .

फिर यहां के निवासियों पर पहली नजर पडेती है .

Sometimes Native Americans resented the presence of African Americans.

कभी-कभी अमेरिकी मूल-निवासी अफ्रीकी अमेरिकियों की उपस्थिति से अप्रसन्न हो जाते थे।

On this occasion eight native islanders symbolized their dedication to Jehovah by baptism.

इस अवसर पर आठ मूल द्वीपवासियों ने बपतिस्मा के द्वारा यहोवा के प्रति अपना समर्पण चिन्हित किया।

First popularized by a monk in the 13th century, the Nativity scene was once a fairly modest affair.

जब एक चर्च-मठवासी ने १३वीं शताब्दी में इसकी शुरूआत की थी तब ऐसी झाँकियाँ सीधी-साधी थी और उन्हें देखकर यीशु का जन्म एक कहानी नहीं लगता था।

Spanish is her native language.

उसकी मातृ-भाषा स्पेनी है।

A friend of mine who was a native of the village I was visiting , had a neighbour who died suddenly .

उस गांव के निवासी मेरे मित्र ने मुझे बताया कि उसके शरीक की अचानक मृत्यु हो गई .

Culture of Tripura is similar to those of Native indigenous tribal peoples of Northeast India.

त्रिपुरा की संस्कृति, भारत के अन्य पूर्वोत्तर राज्यों के मूल निवासी जनजातियों की संस्कृति जैसी ही है।

It was my privilege and good fortune that I had the opportunity of going to Chandrasekhar Azad’s native village of Alirajpur in Madhya Pradesh.

ये मेरा सौभाग्य रहा कि मुझे मध्यप्रदेश में चन्द्रशेखर आज़ाद के गाँव अलीराजपुर जाने का सौभाग्य भी प्राप्त हुआ।

States Division of this Ministry assiduously liases with Resident Commissioners of respective states/union territories in New Delhi to make arrangements for the reception and onward journey of the distressed Indian workers returning from Gulf to their native places.

इस मंत्रालय का राज्य प्रभाग नई दिल्ली में संबंधित राज्यों/संघ शासित प्रदेशों के रेजिडेंट कमिश्नरों से तत्काल संपर्क साधता है ताकि सऊदी अरब से भारत लौटने वाले संकट में फंसे भारतीय कामगारों का स्वागत करने तथा उनकी आगे की यात्रा की व्यवस्था की जा सके ताकि वे अपने-अपने मूल स्थानों तक पहुंच सकें।

Despite their lack of extreme speed, there have been reports that devils can run at 25 km/h (16 mph) for 1.5 km (0.93 mi), and it has been conjectured that, before European immigration and the introduction of livestock, vehicles and roadkill, they would have had to chase other native animals at a reasonable pace to find food.

ऐसी रिपोर्ट हैं कि चरम गति की कमी के बावजूद, वे 25 किमी/घ से 1.5 किमी तक दौड़ सकते हैं और यह अनुमान लगाया गया है कि यूरोपीय आप्रवास और पशुओं, वाहनों और सड़क पर मृत्यु की शुरूआत से पहले, उन्हें खाना खोजने के लिए दूसरे देशी पशुओं का उचित गति से पीछा करना पड़ता था।

The area in the hill's vicinity was previously occupied by Susquehannock Native Americans.

दक्षिण-पूर्व की ओर ओनाइडा कासल गाँव है जहाँ पहले ओनाइडा जाति के अमरीकी आदिवासी एकत्रित होते थे।

It was these men, and not the “three kings” so often represented in Nativity scenes, who visited Mary and Joseph and beheld this innocent baby lying in a manger.—Luke 2:15-20.

तो ये चरवाहे थे जो मरियम, यूसुफ और चरनी में लेटे यीशु से मिलने आए थे, न कि वे “तीन राजा” जिन्हें अकसर क्रिसमस की झाँकियों में दिखाया जाता है।—लूका २:१५-२०.

I think the reason is that my native language is Maya, and I did not understand Spanish very well.

शायद इसकी वजह यह थी कि मेरी भाषा माया है और मैं स्पैनिश ठीक से नहीं समझती।

But it created more drama than other more important questions because it touched a sensitive spot , it touched the racial pride and self - respect both of the ' whites ' and the ' natives ' .

यह बदरूद्दीन द्वारा उठाऋ गऋ समसऋद्दयाओं में सर्वाधिक महतऋद्दपूर्ण नहीं था कऋद्दयोंकि प्रशऋद्दनों की अपेक्षा इसका अधिक नाटकीय प्रभाव पडऋआ कऋद्दयोंकि इसने अतिसंवेदनशील सऋद्दथान को गोरों और मूल निवासियों , दोनों के जातीय अभिमान और आतऋद्दमसमऋद्दमान को किया .

For native and managed code interoperability, Visual C++ introduces the STL/CLR, which is a port of the C++ Standard Template Library (STL) containers and algorithms to managed code.

नेटिव और प्रबंधित कोड अंतःप्रचालनीयता के लिये, विजुअल C++ ने एक STL/CLR प्रस्तुत किया, जो प्रबंधित कोड के लिये C++ स्टैण्डर्ड टेम्पलेट लाइब्रेरी (STL) कन्टेनर्स और एल्गोरिदम्स का एक पोर्ट है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में native के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।