अंग्रेजी
अंग्रेजी में abstain का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में abstain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में abstain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में abstain शब्द का अर्थ दूर रहना, परहेज़ करना, मतदान में भाग नहीं लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
abstain शब्द का अर्थ
दूर रहनाverb It was as important morally as abstaining from sexual immorality or idolatry. लहू से परे रहना उतना ही ज़रूरी था जितना कि व्यभिचार और मूर्तिपूजा से दूर रहना। |
परहेज़ करनाverb |
मतदान में भाग नहीं लेनाverb |
और उदाहरण देखें
Our approach is that as far as we are concerned, we had abstained on that resolution. हमारा दृष्टिकोण यह है कि जहां तक हमारा संबंध है, हमने इस संकल्प से अपने आप को दूर रखा है। |
When should a Christian talk to his doctor about his decision to abstain from blood? एक मसीही को लहू से दूर रहने के अपने निर्णय के बारे में अपने डॉक्टर से कब बात करनी चाहिए? |
With good reason, then, the Scriptures say: “This is what God wills, the sanctifying of you, that you abstain from fornication; that each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite such as also those nations have which do not know God; that no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother in this matter, because Jehovah is one who exacts punishment for all these things.”—1 Thessalonians 4:3-6. बाइबल की सलाह कितनी सही है: “परमेश्वर की इच्छा है कि तुम पवित्र बनो, अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो, कि तुम में से प्रत्येक व्यक्ति अपने पात्र को आदर और पवित्रता के साथ वश में रखना जाने, यह अन्यजातियों के समान कामुक होकर नहीं जो परमेश्वर को नहीं जानते, कि इस बात में कोई भी अपने भाई का अपराध न करे और न उसे ठगे, क्योंकि प्रभु इन सारी बातों का बदला लेने वाला है।”—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-6, फुटनोट, NHT. |
Though she abstained from using drugs herself, she purchased drugs for him. हालाँकि वह खुद तो नशीली दवाइयाँ नहीं लेती थी, मगर उसके लिए खरीदती ज़रूर थी। |
When the church introduced the daily Eucharist, it meant that priests had to abstain from sexual intercourse permanently. जब चर्च ने हर दिन कम्यूनियन शुरू किया तो इसका अर्थ था कि पादरियों को हमेशा ही लैंगिक संभोग से दूर रहना था। |
The resolution got 100 votes in its favour, while 11 nations voted against and 58 countries abstained from the vote. संयुक्त राष्ट्र महासभा में पारित प्रस्ताव के पक्ष में 100 वोट पड़े और 11 विरोध में, जबकि 58 सदस्य तटस्थ रहे। |
So, too, ‘abstaining from blood’ means not taking it into your body at all. अतः ‘लहू से दूर रहने’ का अर्थ है कि आप उसे किसी भी तरीके से अपने शरीर में न लें। |
In the summer of 1939 , the Congress Party in the Central Legislative Assembly had abstained from the session as a protest against Indian troops being sent to Malaya and the far East as a precautionary measure . सन् 1939 की गर्मियों में कांग्रेस केंद्रीय विधान परिषद के अधिवेशन से यह विरोध करते हुए गैरहाजिर हो गयी थी कि भारतीय सैनिक एहतियाती तौर पर मलाया और सुदूर पूर्व के देशों में भेजे जा रहे हैं . |
“Abstain From Fornication” “व्यभिचार से दूर रहो” |
Nazirites were to abstain from the product of the vine and all intoxicating beverages, requiring self-denial. नाज़ीरों को अंगूर की बनी चीज़ों और हर तरह की शराब से परहेज़ करना था। इसके लिए उन्हें अपनी इच्छाओं का त्याग करने की ज़रूरत थी। |
This is the will of God, that you should be holy and abstain from sexual immorality. —1 Thess. परमेश्वर की मरज़ी यही है कि तुम पवित्र बने रहो और नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर रहो। —1 थिस्स. |
Explain what Peter meant by “abstaining from fleshly desires.” समझाइए कि जब पतरस ने ‘शरीर की ख्वाहिशों से अपने आप को दूर रखने’ की बात कही, तो उसका मतलब क्या था। |
The governing body concluded that Christians must ‘abstain from blood’ शासी निकाय ने यह फैसला सुनाया कि मसीहियों को हर हाल में ‘लहू से परे’ रहना चाहिए |
(Galatians 6:1) The Greek word translated “keeping watch” literally means “abstaining from sleep.” (गलतियों 6:1) जिस यूनानी शब्द के लिए “जागते रहते” अनुवाद किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है “आँखों में नींद न आने देना।” |
Likewise, abstaining from blood means not taking it into our bodies at all. उसी तरह, लहू से परे रहने का मतलब है कि हम किसी भी तरह से अपने शरीर के अंदर खून न जाने दें। |
Why should Christians abstain from all nonmedical use of addictive or mind-altering natural or synthetic substances? मसीहियों को नशे के लिए दवाइयाँ या कोई और चीज़ क्यों नहीं लेनी चाहिए, फिर चाहे वे कुदरती तौर पर पायी जाती हों या इंसानों की बनायी हुई हों? |
14 Paul urges Christians to abstain from fornication and to exercise self-control so that “no one go to the point of harming and encroach upon the rights of his brother.” १४ पौलुस मसीहियों से व्यभिचार से दूर रहने और संयम बरतने का आग्रह करता है ताकि “कोई अपने भाई को न ठगे, और न उस पर दांव चलाए।” |
India had abstained on this Resolution and provided a detailed Explanation of Vote. भारत ने इस संकल्प पर ध्यान नहीं दिया और मतदान का विस्तृत विवरण प्रदान किया। |
So the command to abstain from blood means that we would not allow anyone to transfuse blood into our veins. और न ही हम किसी और को यह इजाज़त दें कि हमें खून चढ़ाए। |
Says one research report of unmarried teenagers: “Males and females who engaged in sexual intercourse and alcohol consumption were at greater risk [of suicide] than were abstainers.” अविवाहित किशोरों के बारे में एक अनुसंधान रिपोर्ट कहती है: “वे पुरुष और स्त्रियाँ जो मैथुन में भाग लेते और शराब पीते थे [आत्महत्या के] ज़्यादा ख़तरे में थे बजाय उनके जो इन बातों से दूर रहते थे।” |
Abstain from every form of wickedness.” हर तरह की दुष्टता से दूर रहो।” |
The abstaining from hoarding up ( No . 5 ) means that a man is to gt * e up toil and fatigue ; that he who seeks the bounty of God feels sure that he is provided for ; and that , starting from the base slavery of material life , we may , by the noble liberty of cogitation , attain eternal bliss . धन - संचय से बचने ( क्र . सं.2 ) का अर्थ है कि वह परिश्रम का त्याग करे ताकि जिसे ईश्वर की वदान्यता अभीष्ट है , आश्वस्त रहे कि वह उसे अवश्य प्राप्त होगी . इसका यह भी अभिप्राय है कि भौतिक जीवन की अधम दासता से अपना जीवन प्रारंभ करके चिंतन की उदात्त स्वतंत्रता से गुजरते हुए हम परमानंद प्राप्त कर सकते हैं . |
Doing so is as vital as abstaining from sexual immorality and idolatry. —Acts 15:28, 29. ऐसा करना उतना ही ज़रूरी था जितना कि अनैतिकता और मूर्ति-पूजा से दूर रहना।—प्रेरितों 15:28, 29. |
Provisions to Help Us Abstain From Blood खून से परे रहने में हमारी मदद करनेवाले इंतज़ाम |
Abstaining from fornication, then, makes sense and displays maturity. इसलिए व्यभिचार से परे रहने में ही अक्लमंदी है और यही बड़प्पन की निशानी है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में abstain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
abstain से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।