अंग्रेजी
अंग्रेजी में admittedly का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में admittedly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में admittedly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में admittedly शब्द का अर्थ सच में, बेशक, स्वीकारकरतेहुए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
admittedly शब्द का अर्थ
सच मेंadverb |
बेशकadverb ADMITTEDLY, there are plenty of things to buy to make life more comfortable and enjoyable. बेशक, ज़िंदगी को और ज़्यादा आरामदायक व खुशहाल बनाने के लिए खरीदनेलायक चीज़ों की कोई कमी नहीं है। |
स्वीकारकरतेहुएadverb |
और उदाहरण देखें
After all, would the absence of any mention of this king—especially in a period about which historical records were admittedly scanty—really prove that he never existed? वैसे भी आज उस वक्त के इतिहास के बारे में हमें बहुत कम जानकारी मिली है। ऐसे में अगर इस राजा का ज़िक्र बाइबल के अलावा कहीं और नहीं पाया जाता तो क्या इसका मतलब यह हो जाता है कि वह वाकई कभी था ही नहीं? |
That is already work in progress, admittedly in its early stages. यह कार्य पहले से ही चल रहा है परंतु निश्चित रूप से अभी यह अपनी शुरुआती अवस्था में है। |
Can we say that it is the Catholic priests and nuns who admittedly share some responsibility for the genocide that took place in Rwanda in 1994? क्या हम कह सकते हैं कि ये कैथोलिक पादरी और नन हैं जिन्होंने १९९४ में रुवाण्डा में घटित हुए उस जनसंहार के लिए ज़िम्मेदारी में कुछ हद तक शामिल होना स्वीकार किया? |
Admittedly, true Christians today are not preoccupied with the roots and possible ancient religious connections of every practice or custom, but neither are they inclined to ignore pointed indications that do exist in God’s Word. माना कि आज सच्चे मसीही हर रस्मो-रिवाज़ की जड़ तक जाने और इनका प्राचीन धार्मिक रिवाज़ों से क्या वास्ता है, इसके विषय में ज़्यादा चिंतित नहीं होते। लेकिन ऐसा भी नहीं है कि वे परमेश्वर के वचन में दिए गए खास संकेतों को नज़रअंदाज़ करते हों। |
16 Indeed, the sacred secret of this godly devotion is admittedly great: ‘He was made manifest in flesh,+ was declared righteous in spirit,+ appeared to angels,+ was preached about among nations,+ was believed upon in the world,+ was received up in glory.’ 16 वाकई, परमेश्वर के लिए भक्ति का यह पवित्र रहस्य बहुत महान है: ‘यीशु हाड़-माँस के शरीर में ज़ाहिर किया गया,+ अदृश्य शरीर देकर उसे नेक ठहराया गया,+ वह स्वर्गदूतों के सामने प्रकट हुआ,+ दूसरे राष्ट्रों में उसका प्रचार किया गया,+ दुनिया में उस पर यकीन किया गया+ और उसे महिमा देकर स्वर्ग उठा लिया गया।’ |
Jehovah’s Witnesses and the future of the American Indians is admittedly a somewhat strange combination. यह तो मानना होगा कि यहोवा के साक्षी और अमरीकी आदिवासियों का भविष्य थोड़ा अजीब-सा जोड़ है। |
Admittedly, we all sin with our tongue, especially in the environment of sarcasm and backbiting that prevails around us. यह सच है कि हम सभी अपनी ज़बान से पाप कर बैठते हैं खासकर ऐसे माहौल में, जहाँ चारों तरफ लोग ताना मारनेवाले और पीठ पीछे बुराई करनेवाले होते हैं। |
Admittedly, it takes real determination to stay in the full-time ministry. माना कि पूर्ण-समय सेवकाई में बने रहने के लिए वास्तविक दृढ़निश्चय की ज़रूरत होती है। |
* India and Japan are admittedly two very different societies, each with its own unique history, sociology and culture. * भारत और जापान स्वीकार्य रूप से दो भिन्न समाज है, जिनका अपना अद्भुत इतिहास, समाजशास्त्र और संस्कृति रही है। |
27 Admittedly, world conditions are worsening. २७ यह स्पष्ट है, कि संसार की परिस्थितियाँ और भी खराब हो रही हैं। |
Admittedly, there is a time and place for amorous behavior. यह माना कि रोमानी होने का एक वक्त और जगह होती है। |
We have, admittedly, a long journey ahead but every journey begins with the first steps. निश्चित रूप से हमें बहुत लंबी यात्रा तय करनी है परंतु प्रत्येक यात्रा की शुरुआत पहले कदम से होती है। |
Admittedly, when we come home after a hard day’s work or when we are discouraged because of some problem or weakness, it may not be easy to think about attending a meeting at the Kingdom Hall. हाँ, यह सच है कि दिन-भर के काम-काज से जब हम थके-माँदे घर लौटते हैं, या फिर अपनी किसी कमज़ोरी या समस्या की वजह से बहुत निराश हो जाते हैं, तो सभाओं के लिए किंगडम हॉल जाने की इच्छा नहीं होती। |
Admittedly, something beyond our control may occasionally make it impossible for us to keep our word. यह सच है कि कभी-कभार हालात की वजह से हमारे लिए अपना वादा निभाना मुश्किल हो सकता है। |
Admittedly, doing so is not easy. बेशक, ऐसा करना आसान नहीं है। |
Admittedly, many today are undergoing extreme economic difficulties. माना, आज अनेक लोग अत्यधिक आर्थिक कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं। |
Furthermore , he now concedes that since popular myth associates a robot with rigid inflexibility , his use of the word ' robot ' in the passage quoted above was admittedly misleading . इस बात को अब स्वीकार करता है कि उपर्युक्त कथन में ' रोबोट ' शब्द का उपयोग करना वस्तुत : गुमराह करना ही था क्योंकि रोबोट शब्द से लोग कठोर दृढता को जोड देते हैं ; इसलिए ऐसा करना उचित न था . |
* Admittedly, marriage would spare the girl some embarrassment and allow the child to be raised by two parents. * माना कि शादी से लड़की बदनामी से कुछ हद तक बच जायेगी और बच्चे को माँ-बाप दोनों का प्यार मिल जाएगा। |
17 Admittedly, in some territories it is increasingly difficult to find people who desire to learn about God. 17 कुछ इलाकों में ऐसे लोगों को ढूँढ़ना मुश्किल होता है, जो यहोवा के बारे में सीखना चाहते हैं। |
She lamented: “Half a century later, our dream has admittedly come under attack.” वह दुःख के साथ कहती है: “हमारा वह सपना टूटकर बिखर गया।” |
Although Interstate conflicts have admittedly declined, the experience of the past quarter of a century shows the manner in which the expectations of a more comprehensive corrective have been belied: हालांकि अंतरराज्यीय संघर्ष में निश्चित रुप से गिरावट आई है, लेकिन पिछली सदी के 25 वर्षो के अनुभव ने एक अधिक व्यापक सुधारात्मक उम्मीदों को गलत साबित कर दिया है: |
Admittedly, not all youths are distressed by sexually aggressive behavior. लेकिन सभी युवा इस अश्लील छेड़छाड़ को बुरा नहीं मानते। |
Admittedly, at times because of human imperfection, we all say things we regret. माना कि परिपूर्ण न होने की वजह से हम सब कभी-कभी ऐसी बातें कह जाते हैं जिनके लिए हम बाद में पछताते हैं। |
Admittedly, however, it is not easy to be content in today’s world of instant gratification. लेकिन इस दुनिया में ऐसा करना आसान नहीं है क्योंकि यह दुनिया अपने इच्छाओं को फौरन पूरा करने में यकीन रखती है। |
8 Admittedly, in this wicked world, it is not always easy to remember Jehovah by sharing fully in activity that pleases him. ८ सच है, इस दुष्ट संसार में यहोवा को जो अच्छा लगता है उस कार्य में पूरी तरह से भाग लेने के द्वारा उसे स्मरण रखना हमेशा आसान नहीं है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में admittedly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
admittedly से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।