अंग्रेजी में adopted का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में adopted शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में adopted का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में adopted शब्द का अर्थ अंगीकृत, दत्तक, गोद लिया हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adopted शब्द का अर्थ

अंगीकृत

adjective

दत्तक

adjective

गोद लिया हुआ

adjective

और उदाहरण देखें

For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15.

क्योंकि तुम को दासत्व की आत्मा नहीं मिली, कि फिर भयभीत हो परन्तु लेपालकपन की आत्मा मिली है, जिस से हम हे अब्बा, हे पिता कहकर पुकारते हैं।”—रोमियों 8:14,15.

Our policy regarding Ayurveda and other Indian systems of medicine is already aligned with the Traditional Medicine Strategy 2014-2023 of WHO, which has been adopted in the World Health Assembly for implementation by 192 member countries of WHO.

आयुर्वेद एवं औषधियों की अन्य भारतीय पद्धतियों के बारे में हमारी नीति विश्व स्वास्थ्य संगठन की पारम्परिक दवा रणनीति 2014-2023 के अनुरूप है, जिसको संगठन के 192 देशों द्वारा क्रियान्वयन हेतु विश्व स्वास्थ्य असेंबली के दौरान अपनाया गया था।

The coat of arms of Quebec (French: armoiries du Québec) was adopted by order-in-council of the Government of Quebec on 9 December 1939, replacing the arms assigned by royal warrant of Queen Victoria on 26 May 1868.

क्यूबेक का राज्यचिह्न ९ दिसम्बर, १९३९ को क्यूबेक सरकार के परिषदीय आदेश पर अपनाया गया था, जिसने महारानी विक्टोरिया द्वारा २६ मई, १८६८ को दिए गए रॉयल वॉरण्ट राज्यचिह्न को प्रतिस्थापित किया।

Finally, if there are any children etc., we should adopt a humanitarian approach.

अंत में, यदि उनमें से कोई बच्चा आदि है, तो हमें मानवता का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए।

The Strategy for BRICS Economic Partnership was adopted at the Ufa Summit.

उफा शिखर सम्मेलन में ब्रिक्स आर्थिक साझेदारी की रणनीति अपनाई गई थी।

It will be carried out under the regulatory framework adopted by ISA for polymetallic sulphide exploration.

यह पॉलिमेटलिक सल्फाइड खनन के लिए आईएसए द्वारा स्वीकृत नियामक रूपरेखा के अंतर्गत किया जाएगा।

Adopted in 1814, it is one of the first written Constitutions.

1814 में अपनाया गया उनका संविधान सर्वप्रथम लिखे संविधानों में से एक है।

* We welcome the outcomes of the fourth BRICS STI Ministerial Meeting held on 8 October 2016, wherein they adopted theJaipur Declaration and endorsed the updated Work Plan (2015-2018) aimed at strengthening cooperation in science, technology and innovation, especially leveraging young scientific talent for addressing societal challenges; creating a networking platform for BRICS young scientists; co-generating new knowledge and innovative products, services and processes; and addressing common global and regional socio-economic challenges utilising shared experiences and complementarities.

* हम 8 अक्टूबर 2016 को आयोजित चौथी ब्रिक्स एसटीआई मंत्रिस्तरीय बैठक के परिणामों का स्वागत करते हैं जहां उन्होंने जयपुर घोषणा को अपनाया गया और विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार, विशेष रूप से सामाजिक चुनौतियों के संबोधन के लिए युवा वैज्ञानिक प्रतिभा का लाभ उठाने के उद्देश्य से अद्यतन कार्य योजना (2015-2018) का समर्थन किया गया; ब्रिक्स युवा वैज्ञानिकों के लिए नेटवर्किंग मंच का निर्माण किया गया; नवीनतम ज्ञान और नवीनतम उत्पादों, सेवाओं और प्रक्रियाओं का सह-सृजन किया गया; और अनुभवों को साझा करके आम वैश्विक एवं क्षेत्रीय आर्थिक-सामाजिक चुनौतियों को संबोधित किया गया।

The Joint Statement and the Statement on Global Food Security that we will be adopting later today provide a road-map for our future work.

आज पारित किए जाने वाले संयुक्त वक्तव्य तथा वैश्विक खाद्य सुरक्षा से संबद्ध वक्तव्य में भावी कार्यो के लिए रोडमैप उपलब्ध कराया गया है।

Welcoming the regional commitment demonstrated in the Cebu Declaration on East Asian Energy Security adopted on 15 January 2007, the APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development adopted in Sydney on 8 September 2007, the ASEAN Declaration on Environmental Sustainability and the ASEAN Declaration on the 13th Session of the Conference of Parties (COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the 3rd Conference of Parties Serving as the Meeting of the Parties (CMP) to the Kyoto Protocol adopted in Singapore on 20 November 2007;

15 जनवरी 2007 को पूर्वी एशियाई ऊर्जा सुरक्षा पर सेबू घोषणा, 8 सितंबर, 2007 को सिडनी में पारित जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा और स्वच्छ विकास पर एपेक नेताओं की घोषणा; पर्यावरण निरंतरता पर आसियान घोषणा और

* India and the US called upon all states to abide by their commitments under the UN Global Counter Terrorism Strategy adopted by the UN General Assembly in September 2006 and called for finalization of the draft UN Comprehensive Convention on International Terrorism expeditiously.

* भारत और अमरीका ने सभी देशों से सितंबर 2006 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा अपनाई गई संयुक्त राष्ट्र वैश्विक आतंकवाद रोधी रणनीति के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं का पालन करने और अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर संयुक्त राष्ट्र व्यापक अभिसमय के प्रारूप को तेजी से अंतिम रूप देने का आह्वान किया।

This resolution was adopted and in fact became " the source of the creation and the authority of the Assembly Department . "

वास्तव में वही संकल्प " सभा विभाग के सृजन और उसके प्राधिकार का स्रोत " बना .

India celebrated with Bhutan the 100th anniversary of the Wangchuck dynasty, the Coronation of His Majesty the King, the first elections and the adoption of the new Constitution in 2008.

भारत ने भूटान के साथ मिलकर वांग्चुक वंश की 100वीं वर्षगांठ महामहिम नरेश के राज्याभिषेक, पहले चुनाव तथा वर्ष 2008 में नया संविधान अंगीकृत किए जाने पर समारोह मनाया।

Rich men were not so anxious to flaunt their riches ; outwardly at least many of them adopted simpler ways and in their dress , became almost indistinguishable from humbler folk .

अमीर लोग अब अपनी दौलत की शान रखने , दिखाने में हिचकने लगे . बहुत - से लोगों ने , कम से कम ऊपरी तौर से , अपना रहन - सहन सादा बना लिया और पोशाक के मामले में उनमें और मामूली आदमियों में कोई फर्क नहीं जान पडता था .

After having composed the book he sent it to Kashmir , but the people there did not adopt it , being in such things haughtily conservative .

पुस्तक की रचना करने के बाद उसने वह कश्मीर भेज दी लेकिन वहां के लोगों ने उसे स्वीकार नहीं किया क्योंकि वे ऐसी बातों में घोर रुढिवादी थे .

Eventually, the niche came to be universally understood to identify the qibla wall, and so came to be adopted as a feature in other mosques.

आखिरकार, आला को क्यूबाला दीवार की पहचान करने के लिए सार्वभौमिक रूप से समझा गया, और इसलिए अन्य मस्जिदों में एक विशेषता के रूप में अपनाया गया।

Right through their stay there they have adopted the old policy of " Divide and Rule " .

वह जब से यहां आये , तभी से उन्होंने यहां ' फूट डालो और राज करों ' की पालिसी अपना रखी है .

Other manufacturers and railways also adopted the type.

अन्य वाहन निर्माता और कंपनियां भी इसकी संभावनाओं कि पड़ताल कर रही हैं।

It will show how we must be different from the world and not adopt its bad manners and irreverent or obscene language.

यह बताएगा कि कैसे हम को जगत से भिन्न रहना चाहिए और उसकी अशिष्टता और अनादरकारी या अश्लील भाषा को नहीं अपनाना चाहिए।

American's early liveries varied widely, but a common livery was adopted in the 1930s, featuring an eagle painted on the fuselage.

अमेरिकन की पहले की वर्दियां व्यापक रूप से बदल चुकी हैं, लेकिन 1930 में एक सामान्य वर्दी को ग्रहण किया गया, जिसके धड़ पर एक चील का प्रतीक था।

Vicky, who does not know about Preeti's connection to Pinky, opposes the adoption because he looks forward to having his own children some day.

विकी, जो पिंकी से प्रीती के रिश्ते के बारे में नहीं जानता है, गोद लेने का विरोध करता है क्योंकि वह किसी दिन खुद अपने बच्चे करना चाहता है।

What type of strategy was to be adopted in the event of a sudden attack of bow and arrow , or sudden deception when an initially friendly group takes up a violent posture ?

धनुषबाण के अकस्मात आक्रमण की स्थिति में क्या किया जाये या संपर्क स्थापित करने के पश्चात यदि पूर्ण गिरोह अकस्मात हिंसक रूप धारण कर ले तो बचाव की क्या नीति अपनाई जाये ?

But as an ADB study looking at the year 2030 notes "what will differentiate countries is their ability to adopt technologies – the skill level of workforce, appropriate capital and infrastructure, openness to trade and FDI, and more generally the investment climate”.

वर्ष 2030 को ध्यान में रखते हुए एशियाई विकास बैंक के अध्ययन में कहा गया है ''प्रौद्योगिकियों के प्रति अनुकूलन की योग्यता, कार्यबलों के कौशल स्तर, उपयुक्त पूंजी एवं अवसंरचना, व्यापार एवं विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के प्रति खुलेपन तथा निवेश वातावरण के आधार पर ही विभिन्न देशों को अलग-अलग करके देखा जा सकता है’’।

The devolved administrations consider and adopt UK policies and procedures where applicable.

यह कानून श्रम मंत्रालय और संबंधित राज्य सरकारों द्वारा प्रशासित और कार्यान्वित किया जा रहा है।

India welcomes the ongoing efforts of the Government of Nepal to take on board all sections of the society for effective implementation of its newly adopted Constitution.

भारत नेपाल के नव अगीकृत संविधान के प्रभावी क्रियान्वयन के लिए समाज के सभी वर्गों को बोर्ड पर लाने के लिए नेपाल सरकार के चल रहे प्रयासों का स्वागत करता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में adopted के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

adopted से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में admit का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में admittance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में admittedly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में admonish का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में admonition का क्या मतलब है?