अंग्रेजी में aforementioned का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में aforementioned शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में aforementioned का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में aforementioned शब्द का अर्थ उपर्युक्त, पूर्वोकपै, उपरोक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aforementioned शब्द का अर्थ

उपर्युक्त

adjectivenoun

पूर्वोकपै

adjective

उपरोक्त

adjective

और उदाहरण देखें

Later, as they bid each other farewell at an airport, Granado reveals that his birthday was not in fact 2 April, but rather 8 August, and that the aforementioned goal was simply a motivator: Guevara replies that he knew all along.

जब वे एक दूसरे को विदाई देते हैं, अल्बर्टो प्रकट करता है कि उसका जन्मदिन वास्तव में 2 अप्रैल को नहीं बल्कि 8 अगस्त को था और इसका लक्ष्य बस एक प्रेरक था: अर्नेस्टो ज़वाब देता है कि उसे पहले से सब पता था।

The aforementioned book Managing Your Mind further observes: “The more one thinks about the bad things that might happen, the more likely they seem, and the harder it is to see how to cope with them.”

शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।”

For one thing, you can tactfully go over the aforementioned checklist with them and help make arrangements to correct problem areas.

एक काम जो आप कर सकते हैं, वह है उनके साथ बैठकर ऊपर दी गयी चेक लिस्ट पर गौर कीजिए और जहाँ सुधार करने की ज़रूरत है उसमें उनकी मदद कीजिए।

The aforementioned does not imply that God’s people never struggle with pride.

फिरौन की मिसाल देने का यह मतलब नहीं कि परमेश्वर के लोगों को कभी घमंड की भावनाओं से लड़ना नहीं पड़ता।

Thus, the prologue of the aforementioned book spoke of 1914 as marking the beginning of “total war, . . . not of army against army but nation against nation.”

इसलिए मासूमों के अन्तिम दिनों किताब की प्रस्तावना कहती है कि सन् 1914 से ‘सेनाओं के बीच नहीं, बल्कि देशों के बीच का पूर्ण युद्ध’ शुरू हो गया।

In the aforementioned accounts of those who received miraculous healing, was earnestness the sole requirement for the cures?

ऊपर बताए वाकयों में जिन लोगों को चमत्कारिक रूप से चंगा किया गया, क्या उनमें सिर्फ सच्ची लगन का होना ही काफी था?

(Deuteronomy 8:10-20) As for the aforementioned animistic beliefs, the Bible nowhere speaks of produce, such as sheaves of wheat, as having a soul.

(व्यवस्थाविवरण ८:१०-२०) जहाँ तक पहले उल्लिखित जड़ात्मवादी विश्वासों की बात है, बाइबल में कहीं नहीं बताया गया है कि उपज में, जैसे गेहूँ के पूलों में, एक प्राण होता है।

The aforementioned encyclopedia more recently noted that national anthems “are expressions of patriotic feeling and often include an invocation for divine guidance and protection of the people or their rulers.”

इसी इनसाइक्लोपीडिया में हाल में यह लिखा गया कि राष्ट्र-गीत में “देश-भक्ति की भावना ज़ाहिर की जाती है और इनमें अकसर देश की जनता या उनके शासकों के लिए ईश्वर से बिनती की जाती है कि वह उन्हें सही राह दिखाए और उनकी हिफाज़त करे।”

(d) Presently, cultural exchanges between India and China are held under the aegis of a Cultural Agreement signed between the two sides in May 1988 and a Cultural Exchange Programme signed every three years to implement various provisions of the aforementioned Agreement.

(घ) वर्तमान में भारत और चीन के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान मई 1988 में दोनों पक्षों के बीच संपन्न सांस्कृतिक करार तथा उपर्युक्त करार के विभिन्न प्रावधानों के व्रियान्वयन के लिए प्रत्येक तीन वर्ष में संपन्न होने वाले सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यव्रम के तत्वावधान में आयोजित किए जाते हैं ।

We are confident that any progress towards achieving these aforementioned goals will have a positive impact on the overall process of the Doha Round, in particular in the NAMA and services negotiations.

हमें विश्वास है कि उपर्युक्त लक्ष्यों को प्राप्त करने में हुई किसी भी प्रगति का दोहा दौर की समग्र प्रक्रिया, विशेषत: एनएएमए और सेवा संबंधी वार्ता पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा ।

PhotoImpact has vast support for graphic file formats but also uses its own UFO and UFP file format which support all the aforementioned features.

फ़ोटोशॉप में ग्राफ़िक फ़ाइल प्रारूपों के लिए व्यापक समर्थन है लेकिन यह स्वयं के PSD और PSB फ़ाइल प्रारूप का भी उपयोग करता है जो सभी पूर्ववर्ती सुविधाओं का समर्थन करते हैं।

The aforementioned heavy rains resulted in property damage in 19 states.

बारिश ने प्रति मैच 19 ओवर प्रति मैच में घटा दिया।

(d) Whether Government considered initiating a bi-lateral agreement with Pakistan on the side lines of the recently held SAARC Summit regarding the aforementioned?

(घ) क्या सरकार ने उपरोक्त के संबंध में हाल ही में हुए सार्क सम्मेलन की पृष्ठभूमि में पाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय समझौता शुरू करने पर विचार किया है?

Till such time the matter is satisfactorily resolved, the students seeking admission in aforementioned two institutions are advised to defer their travel to the United States.

जब तक इस मामले का संतोषजनक समाधान नहीं हो जाता है, तब तक उपर्युक्त दो संस्थानों में प्रवेश लेने के इच्छुक छात्रों को संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी यात्रा स्थगित करने की सलाह दी जाती है।

All of the aforementioned instruments except the Mishra yantra were invented by Jai Singh.

मिश्र यंत्र को छोड़, ऊपर बताए बाकी सभी यंत्र जयसिंह ने ईजाद किए थे।

The aforementioned dignitaries will have their separate programmes and meetings with their US counterparts, as a part of their ongoing dialogue processes and would join the Strategic Dialogue on the 3rd of June.

जारी वार्ता प्रक्रियाओं के भाग के रूप में ऊपर उल्लिखित गणमान्य व्यक्तियों की उनके अमरीकी समकक्षों के साथ अलग से वार्ता होगी और तदुपरांत ये 3 जून को सामरिक वार्ता में भाग लेंगे।

* To this end, France and India encourage the participation of public and private players, and local authorities for innovative technological cooperation projects for the fight against climate change, including those involving its financing, bringing concrete responses in the aforementioned areas.

* इस प्रयोजनार्थ, भारत और फ्रांस जलवायु परिवर्तन के खिलाफ संघर्ष के निमित्त नवाचारी प्रौद्योगिकी सहयोग परियोजनाओं के लिए सार्वजनिक और निजी खिलाड़ियों, तथा स्थानीय प्राधिकरणों की भागीदारी को प्रोत्साहित करते हैं, जिसमें इनके वित्त पोषण से संबंधित मुद्दे तथा उपर्युक्त क्षेत्रों में ठोस प्रत्युत्तरों का सृजन शामिल है।

This knowledge is typically the result of the aforementioned education and experience.

यह जानकारी विशेष तौर पर उपरोक्त शिक्षा और अनुभव का परिणाम है।

7 As recorded in the Gospels of Matthew, Mark, and Luke, Jesus uses the term “everlasting life” on the aforementioned occasions.

7 यीशु ने ऊपर बताए मौकों पर “हमेशा की ज़िंदगी” का जो ज़िक्र किया, वह मत्ती, मरकुस और लूका की खुशखबरी की किताबों में दर्ज़ है।

(c) the number out of them who undertook Haj under aforementioned quota were Ministers in States or Central Government and Members of Legislatures on, before or after undertaking Haj; and

(ग) उपर्युक्त कोटे के तहत हज यात्रा पर जाने वाले लोगों में यात्रा करने के समय या इससे पूर्व राज्य स्तरीय अथवा केन्द्रीय मंत्री अथवा विधानमंडल के सदस्य रहे, लोगों की संख्या कितनी है; और

The aforementioned Shaykh Imdad Allah bestowed successorship to him, and praised him saying that “the like of Qasim is not found except in a bygone age.”

उपरोक्त शेख इमादद अल्लाह ने उन्हें सफलता प्राप्त की, और उन्हें यह कहते हुए प्रशंसा की कि "कासिम की तरह का कोई विद्वान केवल पुराने दोर में ही मिल सक्ता है आज के दौर में नहीं।

In the second phase of negotiations, the two Special Representatives are mandated to work out an agreed framework for a boundary settlement on the basis of the aforementioned Agreement.

बातचीत के दूसरे चरण में, उपर्युक्त करार के आधार पर सीमा समाधान के लिए एक सहमत रूपरेखा तैयार करने हेतु दो विशेष प्रतिनिधियों को नियुक्त किया गया है ।

They stressed that the aforementioned Declaration provides an unique opportunity for the strengthening of future trilateral cooperation with other developing countries through the IBSA Fund for the Alleviation of Poverty and Hunger.

उन्होंने जोर देकर कहा कि उपरोक्त घोषणापत्र गरीबी और भूख के उन्मूलन के लिए आईबीएसए कोष के माध्यम से अन्य विकासशील देशों के साथ भविष्य के त्रिपक्षीय सहयोग को मजबूत करने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है।

In this regard, the Prime Minister of Thailand noted with appreciation the aforementioned contribution from the Government of India which is a testament to the significant and valuable historical and cultural ties between the two countries.

इस संबंध में थाईलैंड के प्रधानमंत्री ने भारत सरकार के उपर्युक्त योगदान की सराहना की जो दोनों देशों के बीच महत्वपूर्ण और बहुमूल्य ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक संबंधों का प्रमाण है ।

This is only a particular case of a very general theorem that holds even when gene frequencies do not happen to be equal as in the aforementioned illustration .

एक व्यापक सिद्धांत का यह एक विशिष्ट उदाहरण है . इस उदाहरण में जीनों की बारंबारता का मान एक - सा है ; परंतु यह मान भिन्न होने पर भी इस सिद्धांत का पालन किया जाता है .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में aforementioned के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

aforementioned से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में Africa का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में above का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में affordability का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में affordable का क्या मतलब है?