अंग्रेजी में aforesaid का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में aforesaid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में aforesaid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में aforesaid शब्द का अर्थ उपर्युक्त, पूर्वोक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aforesaid शब्द का अर्थ

उपर्युक्त

adjective

The aforesaid procedure is common to all civil courts throughout the country .

उपर्युक्त प्रक्रिया देश भर के सिविल न्यायालयों में समान रूप से अपनाई जाती है .

पूर्वोक्त

adjective

और उदाहरण देखें

(c) whether the Government will consider to provide aforesaid facilities in the Speed Post Centres in Pathanamthitta district in Kerala also which does not have any Passport Seva Kendra; and

(ग) क्या सरकार उक्त सुविधाओं को केरल के पतानाम्थीट्टा जिले में, जहां कोई पासपोर्ट सेवा केन्द्र नहीं है, स्पीड पोस्ट केन्द्रों में प्रदान करने पर विचार करेगी; और

Out of the aforesaid 1824 Acts, 227 Acts (including Appropriation Acts enacted by Parliament for the States under President’s Rule) are identified to be repealed by State Governments have been requested to take necessary action to repeal them.

1824 अधिनियमों में से 227 अधिनियमों (राष्ट्रपति शासन के दौरान संसद द्वारा राज्यों के लिए अधिनियमित विनियोग अधिनियमों सहित) की पहचान राज्य सरकार द्वारा निरस्त कराने के लिए की गई है और इसके लिए जरूरी कदम उठाने का अनुरोध किया गया है।

(b) the details of foreign dignitaries who visited India during the aforesaid period, country-wise along with the talks held, sectors decided for further cooperation and the treaties signed;

(ख) उक्त अवधि् के दौरान भारत आए विदेशी गणमान्यजनों का, की गई वार्ताओं, अध्कि सहयोग के लिए चयन किए गए क्षेत्रों और हस्ताक्षर की गई संध्यों का देशवार ब्यौरा क्या है;

(ग) इस प्रयोजनार्थ कितनी धनराशि उपलब्ध है और उक्त प्रयोजनार्थ कार्यान्वित किए जा रहे कार्यक्रमों का ब्यौरा क्या है;

There should be full transparency through appropriate processes as to the implementation of aforesaid mitigation actions.

उपर्युक्त प्रशमन कार्रवाइयों के क्रियान्वयन के संबंध में उपयुक्त प्रक्रियाओं के जरिए पूर्ण पारदर्शिता होनी चाहिए।

(c) whether the aforesaid database is likely to ease the monitoring of working conditions and other aspects of these workers; and

(ग) क्या उक्त डाटाबेस से कामगारों के कार्य करने की स्थितियों तथा अन्य पहलुओं की निगरानी करने में आसानी होगी; और

(b) the details of foreign dignitaries who visited India during the aforesaid period, country-wise along with the talks held, sectors decided for further co-operation and the treaties signed;

(ख) उक्त अवधि् के दौरान भारत दौरे पर आए विदेशी गणमान्य व्यक्तियों का देश-वार ब्यौरा क्या है एवं हुई वार्ता का ब्यौरा क्या है तथा आगे के सहयोग के लिए तय किए गए क्षेत्रों का ब्यौरा क्या है एवं हस्ताक्षरित संधियों का ब्यौरा क्या है;

(ग) क्या अमरीकी राष्ट्रपति के वक्तव्य और उक्त रिपोर्ट में कोई विरोधाभास है; और

In deference to the plea of the petitioner in the aforesaid CA, the Election Commission submitted that it has no objection to the introduction of VVPAT Units for conduct of free, fair and transparent elections.

उपरोक्त सिविल अपील में याचिकाकर्ता के सम्मान करते हुए चुनाव आयोग ने अपनी दलील में कहा कि निर्बाध, निष्पक्ष और पारदर्शी तरीके से चुनाव कराने के लिए वीवीपीएटी मशील का उपयोग करने में उसे कोई आपत्ति नहीं है।

For the aforesaid activities, the Joint Working Group shall to the extent possible conduct its work through electronic communication, but meet alternately in India and Bangladesh, when this is deemed necessary.

उपरोक्त कार्यकलापों के लिए संयुक्त कार्य समूह यथा संभव अपने कार्य इलेक्ट्रॉनिक संचार के माध्यम से करेंगे किन्तु जब ऐसा जरूरी समझा जाए, भारत और बांगलादेश में एकांतर रूप से बैठक करेंगे।

(b) the details of foreign dignitaries who visited India during the aforesaid period, country-wise along with the talks held, sectors decided for further cooperation and the treaties signed; and

(ख) उक्त अवधि के दौरान भारत का दौरा करने वाले विदेशी प्रतिनिधियों का देश-वार ब्यौरा क्या है और आपसी सहयोग के लिए किन मुद्दों पर चर्चा की गई और कौन से क्षेत्र निर्धारित किए गए तथा किन संविधियों पर हस्ताक्षर किए गए; और

(b) whether Lance Naik Rajinder Singh belonging to the aforesaid battalion had got seriously injured in the bloody war between Israeli troops and Hizbullah;

(ख) क्या उपर्युक्त बटालियन के लांस नायक राजिन्दर सिंह इजरायली फौज और हिजबुल्ला की खूनी जंग में बुरी तरह घायल हुए थे;

ii. As a first step in designing the PSP, the National Institute for Smart Government (NISG) was engaged for studying the existing system of Passport issuance in India and the global best practices and for making suitable recommendations on establishing a redesigned system that could fulfill the aforesaid objective.

(ii) पीएसपी डिजाइन करने के प्रथम चरण के रूप में भारत में पासपोर्ट प्रचालन की मौजूदा प्रणाली के अध्ययन के लिए तथा पुनर्डिजाइन की गयी प्रणाली स्थापित करने पर उपयुक्त सिफारिश किए जाने के लिए एवं विश्व के सर्वश्रेष्ठ अभ्यास के लिए नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर स्मार्ट गवर्नमेंट को शामिल किया गया, जिससे उल्लखित उद्देश्यों को पूरा किया जा सके।

(f) if so, the details of the passports surrendered and the total fee collected in this regard during the aforesaid period?

(च) यदि हां, तो उक्त अवधि के दौरान इस संबंध में वापिस लौटाए गए पासपोर्टों तथा एकत्र किए गए शुल्क का ब्यौरा क्या है?

(ग) उक्त परियोजना के कार्यान्वयन में सामने आ रही बाधाओं का ब्यौरा क्या है; और

The US police, municipal and university authorities have fully cooperated in the investigation of the aforesaid cases.

अमरिकी पुलिस, नगर निगम और विश्वविद्यालय के प्राधिकारियों ने उपर्युक्त मामलों की जांच में पूर्ण सहयोग दिया।

(c) whether Government have held talks with Pakistan and China with regard to taking back of the aforesaid territory; and

(ग) क्या सरकार ने इस भू-भाग को वापस लेने के लिए चीन और पाकिस्तान के साथ वार्ता की है;और

Thus the Doha Declaration adopted at the aforesaid UN Congress addressed these concerns.

इस प्रकार इन चिंताओं को उपर्युक्त यू. एन कांग्रेस में प्रकट करते हुए दोहा उद्घोषणा को स्वीकार किया गया है।

(d) the details of negotiations held/treaties signed on all the aforesaid matters along with the benefits likely to accrue to India as a result thereof ?

(घ) सभी उक्त मामलों पर हुई वार्ताओं/हस्ताक्षरित संधियों का ब्यौरा क्या है और इसके परिणामस्वरूप भारत को क्या लाभ मिलने की संभावना है?

(d) the details regarding the funds available for the same purpose and the details of programmes being executed for the aforesaid purpose?

(घ) उक्त प्रयोजनार्थ उपलब्ध निधियों का ब्यौरा क्या है और उक्त प्रयोजन हेतु कार्यान्वित किए जा रहे कार्यक्रमों का ब्यौरा क्या है?

(c) if so, the details thereof including the number of Member States which extended their support in favour of the adoption of the aforesaid resolution and the number who expressed their reluctance for the same along with the reasons therefor; and

(ग) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और उक्त संकल्प को पारित किए जाने के पक्ष में समर्थन देने वाले सदस्य राष्ट्रों की संख्या कितनी है और समर्थन नहीं देने वाले सदस्य राष्ट्रों की संख्या कितनी है और इसके क्या कारण हैं; और

(a) In terms of Haj Committee Act, 2002, Union Government constitutes only the Haj Committee of India whose members are elected/nominated in terms of Section 4 of the aforesaid Act.

(क) हज समिति अधिनियम, 2002 के प्रावधानों के अनुसार भारत सरकार केवल भारत की हज समिति का गठन करती है तथा इसके सदस्यों का निवार्चन/नामांकन उपर्युक्त अधिनियम की धारा 4 के प्रावधानों के अनुसार किया जाता है।

(e) the role proposed to be played by each of the countries in the implementation of the aforesaid scheme?

(ङ) उक्त योजना के कार्यान्वयन में प्रत्येक देश द्वारा क्या भूमिका निभाए जाने का प्रस्ताव है?

The aforesaid territory shall be evacuated by the Gorkha troops within forty days from this date.

साथ ही पूर्वोक्त क्षेत्र गोरखा सैनिकों द्वारा इस तिथि से चालीस दिन के भीतर खाली किया जाएगा।

The aforesaid order also provided for recruitment through private registered Recruiting Agents (RAs) subject to issue of a country specific order on request from that country.

उल्लिखित आदेश में निजी पंजीकृत भर्ती एजेंटों के माध्यम से भर्ती किए जाने वालों के लिए भी प्रावधान है, बशर्ते कि उस देश से अनुरोध पर किसी देश विशेष के लिए आदेश जारी किया गया है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में aforesaid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।