अंग्रेजी
अंग्रेजी में agreeable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में agreeable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में agreeable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में agreeable शब्द का अर्थ सहमत, अनुकूल, सुखद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
agreeable शब्द का अर्थ
सहमतadjective |
अनुकूलadjective |
सुखदadjective |
और उदाहरण देखें
Concerning him, Jehovah said: “I have found David the son of Jesse, a man agreeable to my heart, who will do all the things I desire.” उसके बारे में यहोवा ने कहा: “मुझे एक मनुष्य यिशै का पुत्र दाऊद, मेरे मन के अनुसार मिल गया है; वही मेरी सारी इच्छा पूरी करेगा।” |
Being ‘Agreeable to God’s Heart’ Is Within Our Reach ‘परमेश्वर के मन के अनुसार’ बनना हमारे हाथ में है |
But if, when you are doing good and you suffer, you endure it, this is a thing agreeable with God.” पर यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।” |
Is India agreeable to this condition in the agreement? क्या भारत करार की इस शर्त से सहमत है? |
17 David is primarily remembered, neither as a military commander nor as a musician and composer, but as “a man agreeable to [God’s] heart.” 17 दाऊद को खासकर इसलिए याद नहीं किया जाता कि वह एक सेनापति, गीतकार और संगीतकार था, बल्कि इसलिए कि वह ‘[यहोवा] के मन के अनुसार’ था। |
Concerning Jehovah’s choice of David as future king, the prophet Samuel said: “Jehovah will certainly find for himself a man agreeable to his heart.” यहोवा ने दाऊद को ही भविष्य का राजा क्यों चुना, इस बारे में शमूएल नबी ने कहा: “यहोवा ने अपने लिये एक ऐसे पुरुष को ढूंढ़ लिया है जो उसके मन के अनुसार है।” |
(1 Peter 2:19) Yes, it is agreeable to God when a Christian stands firm despite persecution, and there is the additional benefit that the Christian’s faith is strengthened and refined. (१ पतरस २:१९) जी हाँ, यह परमेश्वर की नज़रों में एक सुहावनी बात है जब एक मसीही उत्पीड़न के बावजूद भी दृढ़ खड़ा रहता है, और फिर यह अतिरिक्त लाभ भी है कि उस मसीही का विश्वास सबल और परिष्कृत किया जाता है। |
The word “pleasantness” is associated with the state or quality of being “agreeable or pleasing to the mind, feelings, or senses.” भजन 27:4 में जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “मनोहरता” किया गया है, वह हमारे “मन, भावनाओं या इंद्रियों को भानेवाले” गुण या दशा से जुड़ा है। |
8 Concerning Christian men married to unbelievers, Paul wrote: “If any brother has an unbelieving wife, and yet she is agreeable to dwelling with him, let him not leave her . . . ८ अविश्वासिनों से विवाहित मसीही पुरुषों के बारे में, पौलुस ने लिखा: “यदि किसी भाई की पत्नी अविश्वासिनी हो और उसके साथ रहने को सहमत हो, तो वह उसे न त्यागे . . . |
Did David, a man agreeable to God’s own heart, treat his captives savagely, as some conclude from 2 Samuel 12:31 and 1 Chronicles 20:3? दूसरा शमूएल 12:31 और पहला इतिहास 20:3 पढ़कर कुछ लोग इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि दाऊद ने अपने बंदियों के साथ बर्बरता की। क्या परमेश्वर के मन को भानेवाले दाऊद ने वाकई ऐसा घिनौना काम किया था? |
4 Using Just the Bible: Sometimes a person is agreeable to discussing the Bible but seems reluctant to accept a formal study or make use of one of our publications. ४ सिर्फ़ बाइबल का प्रयोग करना: कभी-कभी एक व्यक्ति बाइबल की चर्चा करना स्वीकार करता है परन्तु एक औपचारिक अध्ययन स्वीकार करने या हमारे किसी एक प्रकाशनों को प्रयोग करने के लिए अनिच्छुक प्रतीत होता है। |
20 If we are to succeed in that regard, we need not only to acquire a heart that is agreeable to Jehovah but also to safeguard it. 20 अगर हम इस मामले में कामयाब होना चाहते हैं, तो परमेश्वर को स्वीकार होनेवाला हृदय हासिल कर लेना काफी नहीं है, बल्कि उसकी रक्षा करते रहना भी ज़रूरी है। |
On teaching methods: “To teach well is to enable someone to learn rapidly, agreeably, and thoroughly.” सिखाने के तरीकों के विषय में: “अच्छी तरह सिखाने का अर्थ है किसी को जल्दी से, सहमति के साथ और अच्छी तरह से सीखने में मदद देना।” |
2 David was ‘a man agreeable to Jehovah’s heart.’ २ दाऊद ‘एक ऐसा मनुष्य था जो यहोवा के मन के अनुसार था।’ |
+ Jehovah will find a man agreeable to his heart,+ and Jehovah will commission him as a leader over his people,+ because you did not obey what Jehovah commanded you.” + यहोवा अपने लिए एक ऐसा आदमी ढूँढ़ लेगा जो उसके दिल को भाता है+ और यहोवा उसे अपने लोगों का अगुवा ठहराएगा+ क्योंकि तूने यहोवा की आज्ञा नहीं मानी।” |
Among those who enjoyed friendship with God, who were agreeable to his heart, were men and women, young and old. यहोवा के साथ अच्छी दोस्ती रखनेवालों और उसके मन के अनुसार चलनेवालों में पुरुष, स्त्री, जवान और बूढ़े, हर तरह के लोग शामिल थे। |
God chose David, the youngest of eight brothers, for special service and said of him: “I have found David the son of Jesse, a man agreeable to my heart, who will do all the things I desire.” परमेश्वर ने आठ भाइयों में से सबसे छोटे, दाऊद को एक ख़ास सेवा के लिए चुना और उसके बारे में कहा: “मुझे एक मनुष्य यिशै का पुत्र दाऊद, मेरे मन के अनुसार मिल गया है, वही मेरी सारी इच्छा पूरी करेगा।” |
Both sides agreed to continue discussions at an early date with a view to reaching a mutually agreeable outcome. दोनों पक्षों ने ऐसे परिणाम पर पहुंचने के लिए शीघ्रातिशीघ्र वार्ताएं करने पर अपनी सहमति व्यक्त की, जो दोनों ही पक्षों को स्वीकार्य हो। |
However, if a Christian “because of conscience toward God, bears up under grievous things and suffers unjustly, this is an agreeable thing” in Jehovah’s sight. लेकिन, अगर एक मसीही “परमेश्वर के प्रति शुद्ध विवेक के कारण दुख उठाते हुए अन्याय को धीरज से सहता है,” तो यहोवा की नज़र में “वह प्रशंसा का पात्र है।” |
“If, when you are doing good and you suffer, you endure it, this is a thing agreeable with God.” —1 PETER 2:20. “यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।”—1 पतरस 2:20. |
In this regard, the apostle Peter said: “If, when you are doing good and you suffer, you endure it, this is a thing agreeable with God.” इस बारे में प्रेरित पतरस ने कहा: “यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।” |
Dad had recently been the victim of a head-on collision caused by a drunk driver and thus was often not the most agreeable person. हाल ही में पिताजी का एक्सिडेंट हुआ था। शराब के नशे में धुत्त ड्राइवर की गाड़ी से उनकी टक्कर हुई थी। इस एक्सिडेंट की वजह से उनके स्वभाव में चिड़चिड़ापन आ गया था। |
And what can we do to acquire a heart agreeable to him? और हम ऐसा हृदय कैसे पा सकते हैं जिसे यहोवा स्वीकार करे? |
In him, the youngest son of Jesse, Jehovah had found “a man agreeable to his heart” and had taken him “from following the flock to become a leader” over Israel. यिशै का यह सबसे छोटा बेटा छुटपन में भेड़-बकरियाँ चराया करता था, तब यहोवा ने गौर किया वह “उसके मन के अनुसार है।” फिर उसने उसे “इसराएल का प्रधान” ठहराया। |
4.2 The PESCs may enter into contracts with Indian project owner for provision of related spares and services on such terms and conditions as may be agreeable between them. 4.2 पी ई एस सी ऐसी शर्तों एवं निबंधनों पर संबंधित स्पेयर्स एवं सेवाओं के प्रावधान के लिए भारतीय परियोजना स्वामी के साथ संविदा कर सकते हैं, जिन पर उनके बीच सहमति हो सकती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में agreeable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
agreeable से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।