अंग्रेजी में pleasant का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pleasant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pleasant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pleasant शब्द का अर्थ सुखद, सुखकर, लुभावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pleasant शब्द का अर्थ

सुखद

adjectivemasculine, feminine

What a pleasant surprise awaited us when we returned there to visit!

जब हम वहाँ दुबारा गए तो हमें कैसा सुखद आश्चर्य हुआ!

सुखकर

adjective

लुभावना

adjective

46 And it came to pass that there came a voice unto them, yea, a pleasant voice, as if it were a whisper, saying:

46 और ऐसा हुआ कि उन्हें एक आवाज सुनाई दी, हां, एक लुभावनी आवाज, जैसे कि वह फुसफुसा रही हो, यह कहते हए:

और उदाहरण देखें

I look forward to our talks and wish you a pleasant and productive stay in India during the rest of your visit.

मैं आपके साथ वार्ता की प्रतीक्षा कर रहा हूं और भारत में आपकी यात्रा के शेष प्रवास के सुखमय और उपयोगी होने की कामना करता हूं ।

As the psalmist said, you can “gaze upon the pleasantness of Jehovah.”

जैसे भजनहार ने कहा, आप ‘यहोवा की मनोहरता निहार’ सकेंगे।

10 So I took my staff Pleasantness+ and cut it up, breaking my covenant that I had made with all the peoples.

10 तब मैंने कृपा की लाठी ली+ और उसे काट डाला।

All the brothers said how pleasant and fine it had been to be in attendance!”

और सब भाई कह रहे थे कि सभा में हाज़िर होने में हमें बड़ा मज़ा आया और बहुत खुशी हुई!”

Proverbs 2:10-19 opens by saying: “When wisdom enters into your heart and knowledge itself becomes pleasant to your very soul, thinking ability itself will keep guard over you, discernment itself will safeguard you.”

नीतिवचन २:१०-१९ यह कहने के द्वारा आरम्भ होता है: “क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा; विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी।”

This comparison, as well as the idea that honey and milk were under the maiden’s tongue, emphasizes the goodness and pleasantness of the words spoken by the Shulammite.

यह दोनों तुलना दिखाती हैं कि उसकी बातें भली और सलोनी हैं।

Pleasant and Summit Bridge in 1992.

वर्ष 1992 में दुबई में खुमार की प्रसिद्धि और कामयाबी के लिये जश्न मनाया गया।

If that is the case, show special consideration, always being kind and pleasant.

अगर ऐसा है तो खास तौर पर लिहाज़ दिखाइए, हमेशा कृपा से पेश आइए और दोस्ताना अंदाज़ में बात कीजिए।

A pleasant conversation ensued.

उनके साथ अच्छी बातचीत हुई।

Jaise hamari Atithi Devo Bhav wali policy hai, so really a warm welcome awaits all the ten leaders and their delegations and we hope that we will work towards a very successful, very pleasant and a pollution free environment.

हमारी अतिथि देवो भव की नीति है, इसलिए दसों नेताओं और उनके प्रतिनिधि मंडलों का गर्मजोशी से स्वागत किया जाएगा और हम आशा करते हैं कि हम एक अत्यंत सफल, खुशगवार और प्रदूषण मुक्त वातावरण के लिए काम करेंगे।

He was a poet and writing eulogies to the beauty and youth of women was the most pleasant theme of his poetry.

वह कवि थे और उनकी कविता के लिए स्त्रियों के रुप और यौवन की प्रशसा ही सबसे चिंताकर्षक विषय था।

I pray that the pilgrimage of all those who have chosen to go on this sacred trip in 2014 is pleasant and comfortable and they return safely home with their bag and baggage, and the water from the sacred well of Zamzam.

मैं प्रार्थना करती हूँ कि 2014 में इस पवित्र यात्रा पर जाने के लिए जिन लोगों का चयन किया गया है उनके लिए यह यात्रा सुखद एवं आरामदेह हो तथा वे अपने सामान एवं जमजम के पवित्र कुएं से जल लेकर सुरक्षित अपने घर लौटें।

What I mean to say is that to fulfill the dreams of a modern day India, we are focusing on technology driven governance, technology driven society and technology driven development and pleasant results of which can be seen rapidly today.

कहने का तात्पर्य ये है की देश आधुनिक भारत के सपनों को पूरा करने के लिए एक टेक्नोलॉजी ड्रिवेन गवर्नेंस, टेक्नोलॉजी ड्रिवेन सोसाइटी, टेक्नोलॉजी ड्रिवेन डेवलपमेंट, इन सारी बातों पर एक नए सिरे से बल दिया जा रहा है और उसके सुखद परिणाम आज बहुत तेज़ गति से नज़र आ रहे हैं।

And because they have learned to “trust in Jehovah,” they are guided by heavenly wisdom and walk in ways of pleasantness and peace. —Proverbs 3:5, 6, 13, 17.

और इसलिए कि उन्होंने “यहोवा पर भरोसा” रखना सीखा है, वे स्वर्गीय बुद्धि के द्वारा चलाए जाते हैं और सुख और शान्ति के मार्गों में चलते हैं।—नीतिवचन ३:५, ६, १३, १७.

And not only this, when I mention something positive, such memories come to recall, it is very much a pleasant experience.

इतना ही नहीं मैं किसी बात को जब मैं उल्लेख करता हूँ तो, ऐसी-ऐसी चीजें ध्यान में आती हैं, तो बड़ा ही आनंद होता है।

This pleasant journey between India and Japan becomes even more pleasurable and result-oriented, for this also my congratulations to all of you.

भारत एवं जापान के बीच का ये सुखद सफर और भी आनंददायक और परिणामदायी बने इसके लिए भी मेरी तरफ से आप सभी को बहुत-बहुत शुभकामनाएं।

I wish you all a very pleasant stay in India, and I hope to see you next year for the Third Round of the UN Peacekeeping Course for African partners.

मैं आपके भारत में बहुत ही सुखद समय बिताने की कामना करता हूँ, और मुझे उम्मीद है कि अगले साल अफ्रीकी भागीदारों के लिए संयुक्त राष्ट्र शांति रक्षक पाठ्यक्रम के तीसरे दौर में आपसे भेंट होगी।

And food eaten in secret is pleasant.”

लुक-छिपकर खाने का मज़ा ही कुछ और है!”

An overseer and father in Germany commented that his family benefits from pleasant association at social gatherings with fellow believers.

जर्मनी में एक मसीही अध्यक्ष ने, जो पिता भी है, यह टिप्पणी की कि उसका परिवार सामाजिक पार्टियों में संगी विश्वास करनेवालों के साथ सुखकर साहचर्य से लाभ प्राप्त करता है।

Such thoughts can act as a mental barrier, blinding us to the value of the pleasant companionship we can have with God’s people. —Psalm 133:1.

ऐसे विचार एक मानसिक बाधा का कार्य कर सकते हैं, जो हमें उस सुखद सहचारिता के मूल्य को समझने से रोकते हैं जो हम परमेश्वर के लोगों के साथ कर सकते हैं।—भजन १३३:१.

Although we enjoyed pleasant temperatures and exotic fruits and vegetables, our true joy was that humble people who yearned for Bible truth were learning about God’s Kingdom.

वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए।

But recently I had a pleasant experience, real pleasant experience!

लेकिन इन दिनों मुझे एक सुखद अनुभव हुआ।

Come let us move ahead while loving nature in such a pleasant atmosphere.

आइए, हम सब इस माहौल में प्रकृति के प्रति प्यार करते हुए आगे बढ़ें।

Genuine happiness, ways of pleasantness, peace, “length of days” —even eternal life— all become possible to those who seek spiritual riches.

असली आनन्द, मनभाऊ मार्ग, शान्ति, “दीर्घायु—अनन्त जीवन भी—उन लोगों के लिए सम्भव बन जाते हैं जो आत्मिक धन की खोज करते हैं।

There are forests, mountains, lakes, and other creations pleasant to look at.

देखने के लिए जंगल, पहाड़, झील, और अन्य रमणीय सृष्टि हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pleasant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।