अंग्रेजी में aim का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में aim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में aim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में aim शब्द का अर्थ लक्ष्य, निशाना, उद्देश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aim शब्द का अर्थ

लक्ष्य

verbnounmasculine

What should elders serving on a judicial committee never forget, so what will be their aim?

न्यायिक कमेटी पर काम करनेवाले प्राचीनों को क्या कभी नहीं भूलना चाहिये, अतः उनका लक्ष्य क्या होगा?

निशाना

verbnounmasculine

He was aiming a gun at them.

उसने बंदूक से उन पर निशाना साधा था।

उद्देश्य

nounmasculine

We should keep it as our aim in our efforts to build the new national culture .

नयी संस्कृति के निर्माण के अपने प्रयत्न में हमें इस एक उद्देश्य बनाना चाहिए .

और उदाहरण देखें

It aims to assist States and Union Territories by sharing with them, where required, this Ministry's experience and expertise through training and capacity building in areas relating to external linkages relating to trade, investment, cultural and other such areas.

इसका लक्ष्य व्यापार, निवेश, संस्कृति तथा अन्य ऐसे क्षेत्रों से संबंधित बाहरी संपर्कों संबंधी क्षेत्रों में प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण के माध्यम से राज्यों एवं केन्द्र शासित प्रदेशों के साथ आवश्यकतानुसार इस मंत्रालय के अनुभव एवं विशेषज्ञता साझा करके उन्हें सहायता प्रदान करना है।

Zionist policy aimed at this domination and worked for it , though , I believe , some sections of Jewish opinion were opposed to this aggressive attitude .

यहूदीवासी पालिसी का यही मकसद था , हालांकि यहूदियों के कुछ वर्ग के लोग इस हमलावर रवैये के खिलाफ थे .

* We welcome the outcomes of the fourth BRICS STI Ministerial Meeting held on 8 October 2016, wherein they adopted theJaipur Declaration and endorsed the updated Work Plan (2015-2018) aimed at strengthening cooperation in science, technology and innovation, especially leveraging young scientific talent for addressing societal challenges; creating a networking platform for BRICS young scientists; co-generating new knowledge and innovative products, services and processes; and addressing common global and regional socio-economic challenges utilising shared experiences and complementarities.

* हम 8 अक्टूबर 2016 को आयोजित चौथी ब्रिक्स एसटीआई मंत्रिस्तरीय बैठक के परिणामों का स्वागत करते हैं जहां उन्होंने जयपुर घोषणा को अपनाया गया और विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार, विशेष रूप से सामाजिक चुनौतियों के संबोधन के लिए युवा वैज्ञानिक प्रतिभा का लाभ उठाने के उद्देश्य से अद्यतन कार्य योजना (2015-2018) का समर्थन किया गया; ब्रिक्स युवा वैज्ञानिकों के लिए नेटवर्किंग मंच का निर्माण किया गया; नवीनतम ज्ञान और नवीनतम उत्पादों, सेवाओं और प्रक्रियाओं का सह-सृजन किया गया; और अनुभवों को साझा करके आम वैश्विक एवं क्षेत्रीय आर्थिक-सामाजिक चुनौतियों को संबोधित किया गया।

When conditions permit we will resume our dialogue process with Pakistan, aimed at building mutual confidence and resolving outstanding issues, premised on an atmosphere free from terror and violence.

जब परिस्थितियां अनुकूल होंगी, तब हम पाकिस्तान के साथ अपनी वार्ता प्रक्रिया फिर शुरू करेंगे जिसका उद्देश्य परस्पर विश्वास का निर्माण करना, बकाया मुद्दों का समाधान निकालना, एक ऐसे माहौल का वादा करना है जहाँ आतंक एवं हिंसा के लिए कोई गुंजाइश न हो।

As these arrows we carefully aim.

चलेंगे वो भी सीधी चाल।

The Mission aims to provide universal access to equitable, affordable and quality health care which is accountable and at the same time responsive to the needs of the people.

इस मिशन का उद्देश्य न्यायोचित, रियायती और गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य सेवा के प्रति सभी लोगों की पहुंच सुनिश्चित करना है, एक ऐसी स्वास्थ्य सेवा जो न सिर्फ जिम्मेदार हो बल्कि लोगों की आवश्यकताओं के प्रति संवेदनशील भी हो।

* The Omani side congratulated the Indian side for the Indian Prime Minister’s initiative in declaration of 21 June as International Day of Yoga by the UN General Assembly in 2014 and thanked him for India's efforts in making Yoga popular in the world, including in Oman, which is aimed at creating a healthy and peaceful world.

* ओमानी पक्ष ने भारत के प्रधानमंत्री की पहल पर 2014 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में मनाये जाने की घोषणा के लिए बधाई दी और एक स्वस्थ और शांतिपूर्ण विश्व बनाने के उद्देश्य से ओमान सहित पूरी दुनिया में योग को लोकप्रिय बनाने में भारत के प्रयासों के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।

But the politicisation of religion implicit in the establishment of a State in the name of Islam turned to radicalisation in the 80s when it suited various governments to promote jihadist ideologies among the border Pashtun tribes — aimed as this jihad was against the Soviet Union.

सरकारी संस्थानों में अप्रत्यक्ष रूप से धार्मिक हस्ताक्षेप से किये गये राजनैतिककरण के फलस्वरूप, इस्लाम का नाम 1980 के दशक में उग्रवादिता के रूप में बदल गया था जब यह पश्तून आदिवासी सीमा प्रान्तों में विभिन्न सरकारों द्वारा जेहादियों के सिद्धांतो का संवर्धन उनके अनुकूल हो गया था और वे सोवियत संघ के विरुद्ध इस जेहाद का लक्ष्य था।

Awana aims to reach 10 million children with its message by 2020.

कपिल सिब्बल ने कहा कि २०११ में विद्यार्थियों को १० लाख उपकरण उपलब्ध करवाये जायेंगे।

Capture of power , then , becomes their sole aim and any means are resorted to attain that aim .

सत्ता का हथियाना ही उनका एक मात्र घ्येय बन जाता है और उस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए कोई भी साधन अपना लिए जाते है .

The Know India Programme, through which many of you are visiting India presently, is one such scheme aimed to give you a flavour of India and provide a platform for interaction with policy makers; industry and civil society.

नो इंडिया प्रोग्राम जिसके माध्यम से आप में से कई वर्तमान में भारत और दौरा कर रहे हैं एक ऐसे ही नीति हैं, जिसका उद्देश्य आपको भारत और एक स्वाद देना और नीति निर्माताओं, उद्योग और नागरिक समाज के साथ बातचीत के लिए एक मंच प्रदान करना है।

Opening of POPSK is aimed at ensuring access to passport services in remote and rural areas of the country including in Rajasthan.

डाकघर पासपोर्ट सेवा केंद्र खोले जाने का उद्देश्य राजस्थान सहित देश के दूर-दराज तथा ग्रामीण क्षेत्रों में पासपोर्ट सेवाओं की सुलभता सुनिश्चित करना है।

Amar Sinha, Secretary (Economic Relations) Ministry of External Affairs MoU between National Investment and Infrastructure Fund (NIIF), Ministry of Finance, Government of India and Qatar Investment Authority (QIA) The MoU aims at establishing framework for facilitating participation of Qatari institutional investors in Infrastructure projects in India under NIIF.

वित्त मंत्रालय,भारत सरकार और कतर निवेश प्राधिकरण(QIA) के बीच समझौता इस समझौता में एनआईआईएफ के तहत भारत में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में कतरी संस्थागत निवेशकों की भागीदारी को सुविधाजनक बनाने के लिए रूपरेखा की स्थापना करना है।

Reiterating their aim of deepening and strengthening in every way the close, friendly and historic India-Russia bilateral relationship;

भारत-रूस के बीच विद्यमान घनिष्ठ, मैत्रीपूर्ण और ऐतिहासिक संबंधों को यथासंभव सभी तरीके से गहन और सुदृढ़ बनाने के अपने लक्ष्य की पुष्टि करते हुए;

We recognise the need for follow-up steps in implementing the aims and objectives of the ARP.

हम एआरपी के उद्देश्यों और लक्ष्यों को लागू करने में अनुवर्ती कदमों की आवश्यकता को पहचानते हैं।

* The sides underlined that they view the mechanism of the East Asia Summits as a leaders-led key forum for dialogue on broad strategic political and economic issues of common interest and concern with the aim of promoting peace, stability, and economic prosperity in Asia-Pacific.

29. दोनों पक्षों ने इस बात रेखांकित किया कि वे पूर्वी एशिया शिखर बैठक की मशीनरी को एशिया प्रशांत क्षेत्र में शांति, स्थिरता एवं आर्थिक समृद्धि के उद्देश्य से साझे हित एवं सरोकार के विस्तृत सामरिक, राजनीतिक एवं आर्थिक मुद्दों पर वार्ता के लिए एक नेता नीत मुख्य मंच के रूप में देखते हैं।

* It was reiterated that bilateral relations are based on the principles of peaceful co-existence, mutual trust and understanding aimed at fulfilling the interests of the two countries and their peoples.

* यह उल्लेख किया गया कि द्विपक्षीय संबंध दोनों देशों और उनकी जनताओं के हितों को पूरा करने के उद्देश्य से शांतिपूर्ण सहअस्तित्व, आपसी विश्वास और समझ-बूझ के सिद्धांतों पर आधारित हैं ।

Ajami wants American will and prestige to tip the scales " in favor of modernity and change " and calls on Washington to aim high . " Above and beyond toppling the regime of Saddam Hussein and dismantling its deadly weapons , the driving motivation of a new American endeavor in Iraq and in neighboring Arab lands should be modernizing the Arab world . "

आन्तरिक लोगों के लिये प्रमुख मुद्दा यह है कि यह सब होने के पश्चात किस हद तक अरबी भाषाई देशों में अमेरिका की महत्वाकांक्षा जायेगी .

The year aims to get more families reading together - and talking about what they read .

इस साल का उद्देश है एक साथ मिलकर पढने के लिए तथा वे जो पढते हैं उस बारे में बातें करने के लिए और अधिक परिवारों को इकट्ठा करना .

Similarly, ROK aims to further strengthen bilateral relations with India, which is a central pillar of ROK’s ‘New Southern Policy’.

इसी तरह, आरओके का लक्ष्य भारत के साथ द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत करना है, जो आरओके की 'नई दक्षिणी नीति' का मुख्य स्तंभ है।

Against this background, I believe this Dialogue should aim to achieve the following objectives:

इस पृष्ठभूमि में, मैं समझती हूं कि इस वार्ता का लक्ष्य निम्नलिखित उद्देश्यों की प्राप्ति पर होना चाहिए:

Upon the fall of the empire after World War I the Turkish Republic adapted a unitary approach, which forced all the different cultures within its borders to mix with each other with the aim of producing a national and cultural identity.

प्रथम विश्व युद्ध के बाद साम्राज्य के पतन पर तुर्की गणराज्य ने एकतापूर्ण दृष्टिकोण को अनुकूलित किया, जिसने अपनी सीमाओं के भीतर सभी अलग-अलग संस्कृतियों को राष्ट्रीय और सांस्कृतिक पहचान के उद्देश्य से एक दूसरे के साथ मिश्रण करने के लिए मजबूर कर दिया।

If your life were an arrow, your values would aim that arrow.

मिसाल के लिए अगर हमारी ज़िंदगी एक तीर की तरह है, तो ये सिद्धांत उस तीर को सही दिशा में ले जाते हैं।

Many host countries have a labour policy/law in place, aimed at attracting skilled migrants and safeguarding their rights.

अनेक मेजबान देशों की अपनी श्रम नीति/कानून है जिसका उद्देश्य कुशल प्रवासियों को आकृष्ट करना और उनके अधिकारों की रक्षा करना है।

In this context he spoke of the ambitious National Manufacturing Policy, which aims at creating nearly 100 million new jobs and establish over a dozen world class manufacturing zones.

इस संदर्भ में उन्होंने महत्वाकांक्षी राष्ट्रीय विनिर्माण नीति का उल्लेख किया जिससे लगभग 100 मिलियन नए रोजगारों का सृजन होगा और एक दर्जन से अधिक विश्वस्तरीय विनिर्माण क्षेत्रों की स्थापना होगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में aim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।