अंग्रेजी में allude का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में allude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में allude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में allude शब्द का अर्थ ज़िक्र करना, संकेतकरना, उल्लेख करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allude शब्द का अर्थ

ज़िक्र करना

verb

संकेतकरना

verb

उल्लेख करना

verb

और उदाहरण देखें

In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the verse could also allude to the searching out of the repentant Israelites.

लेकिन यिर्मयाह 16:15 के मुताबिक, इसका यह भी मतलब हो सकता है कि यहोवा पश्चाताप करनेवाले इस्राएलियों को ढूँढ़ता है।

Scholars also cite an entertainment seen by King James at Oxford in the summer of 1605 that featured three "sibyls" like the weird sisters; Kermode surmises that Shakespeare could have heard about this and alluded to it with the weird sisters.

विद्वान 1605 की गर्मी में ऑक्सफोर्ड में किंग जेम्स द्वारा एक मनोरंजक दृश्य को भी उद्धृत करते हैं जिसमें जादूगरनी बहनों की तरह तीन "चुडैलों" को दिखाया गया था; करमोडे का अनुमान है कि शेक्सपियर ने इसके बारे में सुना होगा और जादूगरनी बहनों के साथ प्रसंगवश इसका उल्लेख किया होगा।

He alluded that several government figures, including Minister Mentor Lee Kuan Yew, has intervened to help alleviate differences, and that there has been more regular meetings and exchanges between the two sides.

उन्होंने कहा कि मंत्री और अनुभवी सलाहकार ली कुआन यू सहित कई सरकारी व्यक्तियों ने मतभेदों को कम करने के लिए हस्तक्षेप किया है और कहा कि दोनों पक्षों के बीच अधिक नियमित विनिमय और बैठकों का आयोजन किया गया है।

13 Isaiah now alludes to one of the worst of the cataclysmic events that come upon the descendants of Abraham: “The obscureness will not be as when the land had stress, as at the former time when one treated with contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali and when at the later time one caused it to be honored —the way by the sea, in the region of the Jordan, Galilee of the nations.”

13 अब यशायाह, इब्राहीम के वंशजों पर आयी सबसे बड़ी विपत्ति की ओर इशारा करते हुए कहता है: “जो वेदना में थी उसके लिए अन्धकार बना न रहेगा। पूर्व काल में उसने जबूलून और नप्ताली के देशों का अपमान किया, परन्तु बाद के दिनों में वह समुद्र के तीर, यरदन के उस पार ग़ैरयहूदियों के गलील को महिमान्वित करेगा।”

5 The Bible often alludes to the traits of sheep, describing them as readily responding to a shepherd’s affection (2 Samuel 12:3), unaggressive (Isaiah 53:7), and defenseless.

5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं।

Alluding to time-lapse photography, Zola Hoffman recalled: “I sat there in open-eyed amazement as we watched the portrayal of the days of creation.

टाइम-लैप्स फोटोग्राफी का ज़िक्र करते हुए ज़ोला हॉफमन ने कहा: “सृष्टि के दिनों में हुई घटनाएँ जब दिखाई गई तो देखकर मेरी आँखें फटी-की-फटी रह गई थीं।

The revolt, known as the "Boston Fee Party" (alluding to the Boston Tea Party), spread to over 250 restaurants across the United States, including restaurants in other cities such as New York City, Chicago, and Los Angeles.

"बोस्टन शुल्क पार्टी" के नाम से ज्ञात, विद्रोह, जो कि बोस्टन चाय पार्टी से प्रेरित था, तेज़ी से राक फैल गया, जिसमें अन्य शहरों जैसे न्यूयार्क सिटी, शिकागो और लॉस एंजिल्स के रेस्तरां शामिल थे।

By alluding to this practice, Jesus showed that the scribes and the Pharisees appeared righteous outwardly but were “full of hypocrisy and lawlessness.”

इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।”

To what may Jesus have alluded when he said, “Happy is the one that stays awake and keeps his outer garments”?

यीशु ने शायद किस बात की ओर संकेत किया हो जब उसने कहा, “धन्य वह है, जो जागता रहता है, और अपने वस्त्र की चौकसी करता है”?

The brother alluded to 1 Timothy 3:1 and said that the congregation elders had received word that he had been appointed an elder.

भाई ने 1 तीमुथियुस 3:1 में दर्ज़ शब्दों का इस्तेमाल करते हुए उससे कहा कि मंडली के प्राचीनों को खबर मिली है कि उसे एक प्राचीन के तौर पर नियुक्त किया गया है।

We can allude to our previous visit and then build on what was said at that time.

हम अपनी पिछली भेंट का ज़िक्र करके तब की गयी बातों पर ज़्यादा बता सकते हैं।

He alluded to some secret peace talks between the Taliban and the Afghan Government, saying there was a robust dialogue with tremendous potential.

उन्होंने यह कहते हुए तालिबान और अफगान सरकार के बीच किसी गुप्त शाँति वार्ता का संकेत दिया कि ज़बरदस्त संभावना के साथ ज़ोरदार चर्चा हुई।

(Psalm 119:141) Apparently, he was alluding to the way his enemies viewed him.

(भजन 119:141) शायद वह बता रहा था कि दुश्मन उसे किस नज़र से देखते हैं।

The ancient Hebrews called the almond tree the awakening one, alluding to its early flowering.

इसीलिए प्राचीन इब्री लोग बादाम के पेड़ को जाग उठनेवाला पेड़ कहते हैं।

During the visit Rashtrapati Ji will be holding talks with the President of Nepal and have meetings with the Vice-President and Prime Minister of Nepal and other leaders on a variety of issues of mutual interests and I alluded to some of them just now with the objective of expanding ties with Nepal.

इस यात्रा के दौरान राष्ट्रपति जी नेपाल के राष्ट्रपति के साथ बातचीत करेंगे और आपसी हितों के विभिन्न मुद्दों पर नेपाल के उप-राष्ट्रपति एवं प्रधानमंत्री और अन्य नेताओं के साथ बैठकें करेंगे। नेपाल के साथ संबंधों को मजबूत करने के उद्देश्य के साथ मैं अब उनमें से कुछ का प्रसंगवश उल्लेख करना चाहूंगा।

* Is it not apparent that Jesus was alluding to the text in Isaiah chapter 66?

* क्या इससे यह बिलकुल साफ नहीं हो जाता कि यीशु, यशायाह की किताब के 66वें अध्याय में दी इस आयत का हवाला दे रहा था?

In saying so, he was alluding not just to the current strength of our relationship but the ever-growing ambition that has come to characterize it in recent times.

ऐसा कह कर, वे हमारे संबंधों की ताकत को संकेतित करने के साथ-साथ हाल की बढ़ती महत्वाकांक्षा के बारे में भी बता रहे थे।

Ramalinga , surprisingly for a religious poet , is autobiographical ; he frequently alludes to himself , his circumstances , his experiences , in unforgettable live pictures .

रामलिंग धार्मिक कवियों के विपरीत आश्चर्यजनक रूप से आत्मकथात्मक कवि हैं . वे अक्सर अपने प्रति , अपनी परिस्थितियों के प्रति सजीव चित्रात्मक ढंग से अनुभवों का संकेत करते हैं .

And of course, he also alluded very warmly to how they continue to contribute to the society and to the economics of South Africa.

और उन्होंने ये भी उल्लेख किया कि कैसे वे दक्षिण अफ्रीका के समाज और अर्थव्यवस्था में योगदान को जारी रख सकते हैं।

On January 1, 2010, Cornell alluded to a Soundgarden reunion via his Twitter account, writing: "The 12-year break is over and school is back in session.

1 जनवरी 2010 को, कॉर्नेल ने साउंडगार्डन के पुर्नमिलन का अपने ट्विटर अकाउंट के माध्यम से संकेत देते हुए लिखा, "12 साल से चली आ रही दरार ख़त्म हो गई है और स्कूल फिर से सत्र में वापस आ गया है।

Some scholars suggest that Elijah may have alluded to the ritual dance of Baal worshipers.

कुछ विद्वान सुझाते हैं कि एलिय्याह ने शायद बाल-उपासकों के संस्कारिक नृत्य की ओर इशारा किया।

Jesus’ remark about ‘the fields being white’ could allude to the white robes that may have been worn by the crowd of Samaritans whom Jesus saw approaching.

उन सालों के दौरान और उसके बाद क्या-क्या हुआ था, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए यहोवा के साक्षी —परमेश्वर के राज के प्रचारक (अँग्रेज़ी) किताब के पेज 425-520 पढ़िए।

(Exodus 20:4, 5) Yet, Bible writers alluded to characteristics of the eagle in order to illustrate their message.

(निर्गमन २०:४, ५) फिर भी, बाइबल लेखकों ने अपने संदेश को उदाहरण देकर समझाने के लिए उकाब के विशिष्ट लक्षणों की ओर इशारा किया।

Many of us have alluded to and all of us are working to support the UN Security Council resolutions, and for that reason as well as many others, I would like to invite our friend, ally, and partner, the United Kingdom, and its foreign secretary, Boris Johnson, to make a few remarks.

हममें से कईयों ने इसका जिक्र किया है तथा हम सभी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों का समर्थन करने के लिए काम कर रहे हैं, और इस कारण और साथ ही कई अन्य कारणों के लिए, मैं अपने मित्रों, साथियों, और सहयोगी, यूनाइटेड किंगडम और इसके फॉरेन सेक्रेटरी बोरिस जॉनसन को कुछ टिपप्णी करने के लिए आमंत्रित करना चाहूंगी।

(1 Timothy 4:8) It reveals the medicinal value of certain foods and alludes to the ill effects of a poor diet.

(1 तीमुथियुस 4:8) यह बताती है कि कुछ तरह के खाने की चीज़ों में दवाई के गुण होते हैं और अगर हमारा खान-पान सही नहीं है, तो उसके बुरे अंजाम हो सकते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में allude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

allude से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में allocation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में allot का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में allotment का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में allow का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में allow for का क्या मतलब है?