अंग्रेजी में ambitious का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में ambitious शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ambitious का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में ambitious शब्द का अर्थ महत्वाकांक्षी, उच्चाकांक्षी, उमंगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ambitious शब्द का अर्थ

महत्वाकांक्षी

adjective

Taila belonged to the family of the Badami Chalukyas and was a very ambitious ruler .

तैल बादामी के चालुक्यों के परिवार से था और वह बहुत महत्वाकांक्षी शासक था .

उच्चाकांक्षी

adjective

उमंगी

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

We urge all parties to work towards an ambitious International Development Association(IDA)17 replenishment.

हम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि दोहा चक्र वार्ता के लिए नए प्रस्तावों एवं दृष्टिकोणों से प्रमुख सिद्धांत एवं दोहा चक्र का विकास संबंधी अधिदेश और मजबूत हो।

Every new state that was born during this period took its place in this Assembly not just with pride but also with hope. 2015 will be a moment to celebrate our successes and to ensure that the UN is ready for this century by completing the much needed reforms of the United Nations and its Security Council, by developing an ambitious and balanced post-2015 Development Agenda and by demonstrating our capacity to cooperate effectively for durable peace and security in this world.

इस अवधि के दौरान अस्तित्व में आने वाले प्रत्येक नए राज्य ने इस महासभा में न केवल गर्व के साथ, बल्कि उम्मीद के साथ भी अपना स्थान प्राप्त किया। 2015 अपनी सफलताओं का जश्न मनाने तथा यह सुनिश्चित करने का वर्ष होगा कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के अत्यंत जरूरी सुधारों को पूरा करके, महत्वकांक्षी एवं संतुलित 2015 पश्चात विकास एजेंडा विकसित करके और इस विश्व में स्थायी शांति एवं सुरक्षा के लिए कारगर ढंग से सहयोग करने की अपनी क्षमता का प्रदर्शन करके संयुक्त राष्ट्र इस शताब्दी के लिए तैयार है।

One can expect President Putin to unveil a new ambitious plan to spur the rise of India as a global diamond hub and some pacts between Russian diamond giant Alrosa and Indian diamond traders that will enable the latter to get stones directly from Russia.

हम उम्मीद कर सकते हैं कि एक वैश्विक डायमंड हब के रूप में भारत के उत्थान को प्रेरित करने के लिए राष्ट्रपति पुतिन एक नई महत्वाकांक्षी योजना का अनावरण करेंगे तथा रूस के डायमंड जाइंट अलरोसा तथा भारत के हीरा व्यापारियों के बीच कुछ संधियों पर हस्ताक्षर किए जाएंगे जिससे भारत के हीरा व्यापारी रूस से सीधे स्टोन प्राप्त करने में समर्थ हो सकेंगे।

To facilitate deeper defense cooperation, they welcomed the decision to renew for ten more years the 2005 Framework for the U.S.-India Defense Relationshipand directed their defense teams to develop plans for more ambitious programs and activities.

रक्षा उत्पादन में सहयोग को और मजबूती प्रदान करने के लिए उन्होंने अमेरिका-भारत रक्षा संबंधों के 2005 के ढांचे का 10 और वर्षों के लिए नवीकरण करने के निर्णय का स्वागत किया।

We have stressed that developed countries need to come up with ambitious emission reduction numbers.

हमने इस बात पर भी बल दिया है कि विकसित देशों को महत्वाकांक्षी उत्सर्जन न्यूनीकरण लक्ष्यों के साथ सामने आना चाहिए।

The region has moved closer to the centre of the strategic canvas, with the eruption of security threats in and around Afghanistan.While for India,the geo-strategic position of the region is salient, of no less importance are the emotional bonds between us that stem from our civilizational links.Energy security is also acrucial driver of India’s relationship, with ambitious projects like TAPI on the table.Tostrengthen our engagement, India launched the Connect Central Asia policy in 2012.

तापी जैसी महत्वाकांक्षी परियोजनाओं के साथ ऊर्जा सुरक्षा भी भारत के संबंध के लिए महत्वपूर्ण प्रेरक है। हमारी भागीदारी को सुदृढ़ करने के लिए भारत ने 2012 में मध्य एशिया को जोड़ो नीति शुरू की।

And while we in the international community continue to raise the bar of performance that we demand from our (UN) peacekeepers, we also seem to be flagging in our commitment, and our duty, to provide them with adequate resources to fulfill their ever more ambitious mandates.

और जब तक हम अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में प्रदर्शन की सीमाओं को बढ़ाते रहेंगे, जो हम अपने (संयुक्त राष्ट्र) शांति सैनिकों से मांग करते हैं, हम भी अपनी प्रतिबद्धता और अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए उन्हें पर्याप्त संसाधन प्रदान करने के हमारे कर्तव्य में झंडा दिखाते रहेंगें।

In this context he spoke of the ambitious National Manufacturing Policy, which aims at creating nearly 100 million new jobs and establish over a dozen world class manufacturing zones.

इस संदर्भ में उन्होंने महत्वाकांक्षी राष्ट्रीय विनिर्माण नीति का उल्लेख किया जिससे लगभग 100 मिलियन नए रोजगारों का सृजन होगा और एक दर्जन से अधिक विश्वस्तरीय विनिर्माण क्षेत्रों की स्थापना होगी।

The multi-pronged diplomatic interactions during the election period spanning a wide arc of the globe have, therefore, set the stage for an ambitious agenda for diplomatic engagement for the next government in Delhi.

चुनाव की अवधि के दौरान बहुआयामी राजनयिक वार्ता जो विश्व के एक व्यापक आर्क में फैली है, ने दिल्ली में नई सरकार के लिए राजनयिक भागीदारी के लिए एक महत्वाकांक्षी एजेंडा के लिए मंच तैयार कर दिया है।

They held wide-ranging talks in New Delhi, which have firmed up an ambitious agenda for making the summit meeting between the leaders of the world’s oldest and most populous democracies substantive and successful.

उन्होंने नई दिल्ली में व्यापक मुद्दों पर बातचीत की, जिससे दुनिया के सबसे पुराने और सबसे अधिक जनसंख्या वाले प्रजातंत्रों के नेताओं के बीच शिखर बैठक को सारगर्भित और सफल बनाने के लिए महत्वाकांक्षी एजेंडा बनाया जा सका।

We launched an ambitious program – Janani Suraksha Yojana (JSY) – wherein incentives were given for delivering in public institutions to the beneficiaries directly.

हमने एक महत्वाकांक्षी कार्यक्रम- जननी सुरक्षा योजना (जेएसवाई) की शुरूआत की – जिसके अंतर्गत सार्वजनिक संस्थानों में प्रसव कराने वाली गर्भवती महिलाओं को सीधे लाभ प्रदान किए गए।

Specifications were extremely ambitious, calling for long range, good short-field performance (including the ability to use austere runways), excellent agility, Mach 2+ speed, and heavy armament.

विमान निर्दिष्टीकरण बेहद महत्वाकांक्षी थे जिसमे लंबी अवधि के लिए मिशन, अच्छा लघु क्षेत्र के प्रदर्शन, उत्कृष्ट चपलता, मैक 2+ गति, और भारी शस्त्र शामिल थे।

• We are putting up new ports and modernizing the old ones through an ambitious plan called Sagarmala;

· हम महत्वाकांक्षी सागरमाला योजना के अंतर्गत नये पोतों का निर्माण और पुराने पोतों का आधुनिकीकरण भी किया जा रहा है।

* The conclusion of the land boundary agreement between India and Bangladesh has also created a positive environment in which the two countries can take forward an ambitious agenda of rail and road connectivity, inland waterways, coastal shipping and energy cooperation.

* भारत और बांग्लादेश के बीच भूमि सीमा समझौता निराकरण ने भी एक सकारात्मक माहौल पैदा किया है जिससे दोनों देशों रेल और सड़क संपर्क, अंतर्देशीय जलमार्ग, तटीय शिपिंग और ऊर्जा सहयोग की एक महत्वाकांक्षी एजेंडा को आगे ले जा सकते हैं।

Expressing deep appreciation for the ambitious goal of Indian’s economic and social transformation that the new government under the leadership of Prime Minister Modi had set, he conveyed the desire of the UK to work together with India in realising this goal.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अगुवाई में नई सरकार द्वारा भारत में आर्थिक-सामाजिक बदलाव के लिए तय किये गये महत्वाकांक्षी लक्ष्य की काफी सराहना करते हुए उन्होंने इस लक्ष्य को पाने के लिए भारत के साथ मिलकर काम करने की ब्रिटिश इच्छा जताई।

The Capital has not really effectively moved there, so Abidjan remains the capital, but they have built something very ambitious, which I had the opportunity to visit in 1996.

राजधानी वास्तव में वहां प्रभावी ढंग से स्थानांतरित नहीं हुई है, इसलिए आबिदजान राजधानी बनी हुई है, लेकिन उन्होंने बहुत भव्य निर्माण किया है, जिसका मुझे 1996 में यात्रा करने का मौका मिला था।

Recalling that the India-EU Strategic Partnership was launched in 2004 during the Dutch Presidency of EU, they acknowledged the importance of early conclusion of negotiations to finalize a balanced and ambitious India-EU Broad-based Trade and Investment Agreement.

यह याद करते हुए कि भारत – यूरोपीय संघ सामरिक साझेदारी उस समय शुरू की गई थी जब यूरोपीय संघ का अध्यक्ष नीदरलैंड था, उन्होंने एक संतुलित एवं महत्वाकांक्षी भारत – यूरोपीय संघ विस्तृत व्यापार एवं निवेश करार को अंतिम रूप देने के लिए वार्ता को जल्दी से संपन्न करने के महत्व को स्वीकार किया।

In fact, measuring progress at frequent intervals, and publicizing the successes and shortfalls, is vital to keeping the world on track to meet its ambitious long-term targets.

वास्तव में, लगातार अंतरालों पर प्रगति को मापना, और सफलताओं और खामियों का प्रचार करना दुनिया को अपने महत्वाकांक्षी दीर्घकालिक लक्ष्यों को पूरा करने के लिए उसे सही राह पर रखने के लिए महत्वपूर्ण है।

Firmly putting development on the agenda of the G-20, the Summit approved the Seoul Development Consensus for Shared Growth which marked the launch of an ambitious G-20 development agenda.

जी-20 की कार्यसूची में विकास को दृढ़ता से रखते हुए शिखर बैठक द्वारा साझा विकास के लिए सियोल विकास सर्वसम्मति का अनुमोदन किया गया, जिसके साथ ही एक महत्वाकांक्षी जी-20 विकास कार्यसूची की शुरुआत की गई।

They agreed, however, that the opportunities are plentiful and that there was need to be more ambitious in the further development of bilateral trade.

तथापि, उन्होंने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि अभी हमारे पास असीम अवसर विद्यमान हैं तथा द्विपक्षीय व्यापार का और विकास करने के लिए हमें और भी महत्वाकांक्षी बनने की आवश्यकता है।

We have an ambitious long-term plan of cooperation in nuclear energy.

परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में सहयोग के लिए हमारे पास एक दीर्घकालिक महत्वाकांक्षी योजना है।

In March 2005, the FBI announced it was beginning a new, more ambitious software project, code-named Sentinel, which they expected to complete by 2009.

मार्च 2005 में एफबीआई ने यह घोषणा की, कि वह ख़ुफ़िया-नाम सेंटिनेल नाम की एक नई, अधिक महत्वाकांक्षी सॉफ्टवेयर परियोजना की शुरुआत कर रही है जिसके 2009 तक पूरी होने की संभावना है।

* We have ambitious plans to build an ’Energy-bridge’ between the two countries.

* हमारे दोनों देशों की एक ऊर्जा ब्रिगेड बनाने की भी महत्वाकांक्षी योजना है।

Both have ambitious goals and will constitute an important contribution to the global action on climate change.

दोनों के महत्वाकांक्षी लक्ष्य हैं और ये जलवायु परिवर्तन के संबंध में विश्व स्तर पर की जा रही कार्रवाइयों में अपना महत्वपूर्ण योगदान देंगे।

India reaffirms its commitment to a balanced and ambitious outcome to the Doha round of WTO negotiations.

भारत विश्व व्यापार संगठन की वार्ताओं के दोहा दौर में संतुलित और महत्वाकांक्षी परिणाम प्राप्त करने की प्रतिबद्धता की पुष्टि करता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में ambitious के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।