अंग्रेजी में amendment का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में amendment शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में amendment का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में amendment शब्द का अर्थ संशोधन, सुधार, शुद्धता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amendment शब्द का अर्थ

संशोधन

nounmasculine (Any alteration made or proposed to be made in a bill or motion that adds, changes, substitutes, or omits.)

First , an amendment of the Constitution can be initiated only .

अत : संविधान - संशोधन के मामले में पहला कदम केवल संसद ही उठा सकती है .

सुधार

nounmasculine

Some people want to amend the constitution.

कुछ लोग संविधान को सुधारना चाहते हैं।

शुद्धता

feminine

और उदाहरण देखें

The latter House has no power to amend or reject the Bill , but has to give its concurrence .

राज्य सभा को विधेयक में संशोधन करने या उसे अस्वीकृत करने की शक्ति प्राप्त नहीं है और उसे विधेयक पर अपनी सम्मति प्रदान करनी ही पडती है .

State of Rajasthan and In GolakNath ' s case , the Supreme Court by a 6 : 5 majority reversed its earlier decisions and held that the fundamental rights enshrined in the Constitution were transcendental and immutable , that Art . 368 of the Constitution laid down only the procedure for amendment and did not give to Parliament any substantive power to amend the Constitution or any constituent power distinct or separate from its ordinary legislative power , that a Constitution Amendment Act was also law within the meaning of Art . 13 and as such Parliament could not take away or abridge the fundamental rights even through a Constitution Amendment Act passed under Art . 368 .

गोलक नाथ के मामले में उच्चतम न्यायालय ने 6 : 5 के बहुमत से अपने पहले फैसलों को उलट दिया और यह फैसला सुनाया कि सम्मिलित मूल अधिकार अपरिवर्तनीय हैं , कि संविधान के अनुच्छेद 368 में केवल संशोधन करने की प्रक्रिया ही निर्धारित है और उसके द्वारा संविधान में संशोधन करने की कोई मूल शक्ति अथवा साधारण विधायी शक्ति से अलग कोई संविधायी शक्ति संसद को प्रदान नहीं की गई है , कि संविधान संशोधन अधिनियम भी अनुच्छेद 13 के अर्थों में एक विधि है और इस प्रकार संसद अनुच्छेद 368 के अधीन पास किए गए किसी संविधान संशोधन अधिनियम के द्वारा भी मूल अधिकार समाप्त नहीं कर सकती या इनमें कोई कमी नहीं कर सकती .

(Yesterday Pakistan made claims that India has targeted civilians on the border and they have posted some videos also in which Indian posts could be seen being bombarded and the second question related to that is that in the midst of this border violence Pakistan has taken an action against Hafiz Saeed in which they have amended their anti-terror laws. How do we see it?)

प्रश्नः कल पाकिस्तान ने दावा किया कि भारत ने सीमा पर नागरिकों को निशाना बनाया है और उन्होंने कुछ ऐसे वीडियो पोस्ट किए हैं जिनमें भारतीय पोस्टों पर बमबारी की जा रही हैं और दूसरा सवाल यह है कि सीमा पर जारी इस हिंसा के बीच पाकिस्तान ने हाफिज सईद के खिलाफ एक कार्रवाई की है जिसमें उन्होंने अपने आतंकवाद विरोधी कानूनों में संशोधन किया है, हम इसे कैसे देखते हैं?

Up to 1967 , the Supreme Court accepted the view that an Act amending the Constitution was not ' Law ' in the definition of article 13 ( 2 ) .

1967 तक उच्चतम न्यायालय भी इस दृष्टिकोण को स्वीकार करता था कि संविधान - संशोधन - अधिनियम अनुच्छेद 13 ( 2 ) की परिभाषा के अधीन ' विधि ' नहीं है .

Today’s meeting follows yesterday’s decision by the Union Cabinet, in which amendments to the Land Acquisition Act, 2013, were cleared.

आज की बैठक केंद्रीय मंत्रिमंडल द्वारा कल लिए गए भूमि अधिग्रहण अधिनियम, 2013 में संशोधन को मंजूरी देने संबंधी फैसले के बाद हुई।

It remains the law of the land unless its interpretation is reviewed or reversed by the Supreme Court itself or the law or the Constitution is suitably amended by Parliament .

वह तब तक देश के कानून के रूप में बना रहता है जब तक कि स्वयं उच्चतम न्यायालय उस व्याख्या का पुनर्विलोकन न करे या उसको बदल न दे या जब तक संसद द्वारा उस कानून में या संविधान में उपयुक्त संशोधन न कर दिया जाए .

On the question whether the amending power under article 368 is absolute and unlimited , seven Judges , constituting a majority , held that the amending power under article 368 was subject to an implied limitation ; a limitation which arose by necessary implication from its being a power to .

इस प्रश्न के बारे में कि क्या अनुच्छेद 368 के अधीन संशोधन की शक्ति निरंकुश और असीम है , सात न्यायाधीशों ने बहुमत से निर्णय दिया कि ' अनुच्छेद 368 ' के अधीन संशोधन की शक्ति निहित अर्थ वाली सीमा के अधीन है ; वह एक ऐसी सीमा है जो इस आवश्यक निहितार्थ से उत्पन्न हुई कि वह ' संविधान - संशोधन ' की शक्ति है .

First , an amendment of the Constitution can be initiated ' only ' by the introduction of a Bill in either House of Parliament so that the initiative in the matter of constitutional amendment has been exclusively reserved for Parliament .

प्रथम , संविधान में संशोध की शुरूआत ? केवल ? संसद के किसी एक सदन में विधेयक पेश करके की जा सकती है , क्योंकि संविधान में संशोधन करने की पहल केवल संसद के लिए रक्षित है .

In this context he noted that the Government was in the process of introducing a Constitution (Amendment) Bill in Parliament shortly.

इस संदर्भ में उन्होंने नोट किया कि सरकार शीघ्र ही संसद में संविधान (संशोधन) विधेयक लाने की प्रक्रिया में है।

“Passage of the Maternity Benefit Amendment Bill in the Lok Sabha is a landmark moment in our efforts towards women-led development.

‘’प्रधानमंत्री ने कहा कि, लोकसभा में मातृत्व लाभ संशोधन विधेयक पारित होना महिला केन्द्रित विकास की दिशा में हमारे प्रयासों में ऐतिहासिक क्षण है।

In the last session of our Parliament we have introduced a Bill intended to merge and streamline the People of Indian Origin and Overseas Citizen of India schemes by amending the Citizenship Act.

हमारी संसद के पिछले सत्र में हमने नागरिकता अधिनियम में संशोधन करते हुए भारतीय मूल के लोगों तथा भारत के प्रवासी नागरिकों के लिए चलाई जा रही योजनाओं का विलय करने तथा उन्हें सुव्यवस्थित बनाने के उद्देश्य से संसद के पिछले सत्र में एक विधेयक भी पेश किया।

He has also expressed his special appreciation for the efforts put in by Group of State Transport Ministers to formulate these amendments.

इन संशोधनों को तैयार करने में राज्य परिवहन मंत्रियों के समूह द्वारा किए गए प्रयासों के लिए उन्होंने विशेष प्रशंसा व्यक्त की है।

Protocol amending the Convention and the Protocol between the Republic of India and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and for the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on income and on capital.

आय तथा पूंजी पर कर के संबंध में दोहरे कराधान परिहार तथा राजकोषीय अपवंचन निवारण हेतु भारत गणराज्य तथा इज़रायल के बीच अभिसमय तथा प्रोतोकॉल के संशोधन हेतु प्रोतोकॉल

We did have residual issue of accumulated Rupee balances which were permitted to be used for exports of goods from India to Russia as well as later, with some amendments, for Russian investments in India.

रुपयों के संग्रहीत शेष के संबंध में कुछ मुद्दे रह गए थे जिनका उपयोग भारत से सामानों का निर्यात किए जाने और कुछ संशोधनों के साथ भारत में रूसी निवेश हेतु किए जाने की अनुमति दी गई।

This was important because the 42nd amendment which was brought during the emergency, curtailed the powers of the Supreme Court and implemented provisions which stood to violate our democratic values, was struck down.

यह महत्वपूर्ण इसलिए है क्योंकि emergency के दौरान जो 42वाँ संशोधन लाया गया था, जिसमें सुप्रीमकोर्टकी शक्तियों को कम करने और दूसरे ऐसे प्रावधान थे, जो हमारे लोकतान्त्रिक मूल्यों का हनन करते थे – उनको वापिस किया गया।

As the Committee of Ministers of Council of Europe noted in 2007, despite some initiatives for development, the social and economic situation of numerically small indigenous peoples was affected by recent legislative amendments at the federal level, removing some positive measures as regards their access to land and other natural resources.

जैसा कि यूरोप की परिषद के मंत्रियों की समिति ने 2007 में उल्लेख किया था, विकास के लिए कुछ पहलों के बावजूद, संख्यात्मक रूप से छोटे स्वदेशी लोगों की सामाजिक और आर्थिक स्थिति संघीय स्तर पर हालिया विधायी संशोधनों से प्रभावित हुई थी।

Users who indicated a different country (or did not indicate a country at signup) should follow these steps to accept the most recent Data Processing Amendment:

ऐसे उपयोगकर्ता, जिन्होंने किसी अलग देश में होना बताया है (या साइनअप करते समय कोई भी देश नहीं बताया है), उन्हें सबसे हालिया डेटा संसाधन संशोधन को स्वीकार करने के लिए इन चरणों को फ़ॉलो करना चाहिए:

In February 2013, P. Chidambaram, the former home minister, said that the government wanted amendments to make AFSPA a more “humanitarian” law, but explained that the army “has taken a strong stand against any dilution of the AFSPA.”

तत्कालीन गृह मंत्री पी चिदंबरम के मुताबिक सरकार एएफएसपीए को एक अधिक ‘मानवीय’ कानून बनाने के लिए संशोधन करना चाहती है पर सेना इसके लिए तैयार नही है।

Apart from the amendments of drafting and consequential in nature, the official amendments provide for the following:

आलेखन में संशोधनों के अलावा निम्न आधिकारिक बदलाव होंगेः

Although the Convention was called to revise the Articles of Confederation, the intention from the outset for some including James Madison and Alexander Hamilton was to create a new frame of government rather than amending the existing one.

यद्यपि सम्मलेन का उद्देश्य परिसंघ के अनुच्छेद को संशोधित करना था, शुरू से ही इसके कई प्रस्तावकों, मुख्य रूप से जेम्स मैडिसन और ऐलॅक्ज़ैण्डर हैमिलटन, का इरादा मौजूदा सरकार को ठीक करने के बजाय नई सरकार बनाना था।

Through amendments to criminal laws, we now provide stringent punishment for trafficking.

आपराधिक कानूनों में संशोधन के माध्यम से, हम अब तस्करी के लिए सख्त सजा प्रदान करते हैं।

In 2002, India enacted the historic 86th Indian Constitutional Amendment Act that declared elementary education as a Fundamental Right for all children.

10 00:00:31, 896 - & amp; gt; 00:00:36, 295 2002 में, भारत के ऐतिहासिक 86 वें भारतीय संविधान संशोधन अधिनियम अधिनियमित 11 00:00:36, 295 - & amp; gt; 00:00:41, 222 कि सभी बच्चों के लिए एक मौलिक अधिकार के रूप में प्राथमिक शिक्षा की घोषणा की.

India is alarmed by the proliferation of Improvised Explosive Devices – a devastating tool in the hands of terrorists and non state actors and fully partakes in the productive work taking place in this arena under the aegis of the CCW Amended Protocol II.

भारत उन्नत विस्फोटक उपकरणों के प्रचुरोद्भवन के विषय में भी सतर्क है जो आतंकवादियों और असामाजिक तत्वों के हाथों में एक विभीषिका लाने वाला उपकरण है तथा वह सीसीडब्ल्यू संशोधित नयाचार-II के तत्वावधान में इस क्षेत्र में किए जाने वाले उत्पादक कार्य में पूर्णत: भागीदारी करता है।

vii. Amendment of clause 9 (2) (ix) of the Bill to increase the number of expert members in executive committee of National Authority from two to three.

vii. विधेयक के उपवाक्य 9 (2) (ix) में संशोधन राष्ट्रीय प्राधिकरण की कार्यकारी समिति में विशेषज्ञ सदस्यों की संख्या दो से बढ़ाकर तीन करने की व्यवस्था करेगा।

For example, Jonah’s story helps us to see how even those with genuine faith can go astray —and how they can make amends.

मिसाल के लिए, योना की कहानी से हम सीखते हैं कि ऐसा इंसान भी गलती कर सकता है जिसका विश्वास सच्चा है। और यह भी कि वह कैसे अपनी गलती सुधार सकता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में amendment के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।