अंग्रेजी में apartheid का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में apartheid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में apartheid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में apartheid शब्द का अर्थ रंगभेद नीति, रंग-भेद, रंगभेद, श्वेतवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apartheid शब्द का अर्थ

रंगभेद नीति

noun (system of racial segregation enforced through legislation in South Africa)

रंग-भेद

noun

रंगभेद

noun

Back in those days, South-West Africa fell under the jurisdiction of the apartheid government of South Africa.

उन दिनों दक्षिण-पश्चिम अफ्रीका, दक्षिण अफ्रीका की रंगभेद सरकार के इलाके में पड़ती थी।

श्वेतवाद

verb

और उदाहरण देखें

South Africa returned to the Commonwealth in 1990 but only after giving up apartheid as its state policy.

दक्षिण अफ्रीका 1990 में राष्ट्रमंडल में वापस आया परंतु अपनी राज्य नीति के रूप में रंगभेद को त्यागने के बाद ही।

Excellencies, India’s partnership with African countries rests on a firm historical foundation of shared struggle against colonialism and apartheid and an equally important struggle for the comprehensive development of our societies, economies and polities.

महानुभाव, अफ्रीकी देशों के साथ भारत की भागीदारी उपनिवेशवाद एवं रंगभेद के विरुद्ध हमारे साझे संघर्षों की ऐतिहासिक आधारशिला और हमारे समाजों, अर्थव्यवस्थाओं एवं राजव्यवस्थाओं के व्यापक विकास हेतु किए जा रहे समान रूप से महत्वपूर्ण संघर्षों पर आधारित है।

The greatest crisis to hit international cricket was brought about by apartheid, the South African policy of racial segregation.

अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को सबसे बड़ा संकट रंगभेद की, दक्षिण अफ्रीकी की नस्लीय अलगाव वाली नीति के कारण हुआ।

The Non-Aligned Movement played a significant role in ending apartheid and colonialism.

गुटनिरपेक्ष आंदोलन ने रंगभेद और उपनिवेशवाद समाप्त करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।

We have together fought colonialism and apartheid; today we are working with even greater passion and commitment to liberate our peoples from a punishing legacy of poverty.

हमने एक साथ उपनिवेशवाद और रंगभेद के विरुद्ध लड़ाई लड़ी है; वर्तमान में हम और भी अधिक जुनून और प्रतिबद्धता से, अपने लोगों को गरीबी की दुष्कर विरासत से मुक्त कराने के लिए साथ-साथ काम कर रहे हैं।

India’s role in supporting Africa during its fight against apartheid and colonialism, her technical assistance and capacity building programmes, and her contributions to the maintenance of peace and security on the continent are widely acknowledged.

अफ्रीका को, रंगभेद और उपनिवेशवाद के विरूद्ध उसकी लड़ाई में, उसकी तकनीकी सहायता एवं क्षमता निर्माण कार्यव्रमों में और महाद्वीप में शांति और सुरक्षा को बनाए रखने में उसके योगदान में समर्थन देने की भारत की भूमिका को व्यापक तौर पर स्वीकार किया गया है ।

Be it the common fight against colonialism and apartheid in days of yore, or the common challenges of economic development - poverty, illiteracy and hunger – our media has ensured that we understand each other across languages and across cultures.

चाहे यह प्राचीन काल में उपनिवेशवाद एवं रंगभेद के विरूद्ध साझी लड़ाई हो या आर्थिक विकास - गरीबी, निरक्षरता एवं भुखमरी की साझी चुनौतियां हों - हमारी मीडिया ने सुनिश्चित किया है कि अनेक भाषाओं एवं अनेक संस्कृतियों के बावजूद हम एक - दूसरे को समझते हैं।

Nelson Mandela led South Africa after the dark and brutal days of Apartheid, and out of the ashes of that legalized racial discrimination, he led South Africa to become the first country in the world to ban discrimination based on sexual orientation within its constitution.

नेल्सन मण्डेला ने रंगभेद के अंधकारमय और निष्ठुर समय के बाद अफ़्रीका का नेतृत्व किया और उस कानूनन वैध नस्लवादी भेदभाव की राख में से होते हुए उनके नेतृत्व में दक्षिण अफ़्रीका विश्व-भर में अपने संविधान में लैंगिक अभिमुखता के आधार पर भेदभाव पर निषेध लगाने वाला पहला देश बना।

Again you would recall that India was among the first countries to severe trade relations in 1946 with the apartheid regime of South Africa.

आपको यह भी स्मरण होगा, दक्षिण अफ्रीका के रंगभेदी शासन से 1946 में व्यापारिक संबंध-विच्छेद करने वाले पहले देशों में भारत शामिल था ।

Jawahar Lal Nehru, was also a firm believer and practitioner of the principle of Afro-Asian solidarity and of support to the struggles of the people of Africa against discrimination and apartheid.

जवाहरलाल नेहरू का अफ्रीकी-एशियाई एकजुटता के सिद्धांत में ठोस विश्वास था और वे भेदभाव एवं रंगभेद के विरुद्ध अफ्रीकी जनता के संघर्ष को समर्थन देते थे।

The ANC’s triumph against institutionalized racism of apartheid was celebrated as much in India as in South Africa itself.

संस्थागत नस्लवाद के विरुद्ध अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस की विजय का समारोह भारत में भी उसी प्रकार मनाया जाता है जिस प्रकार दक्षिण अफ्रीका में।

In the period of decolonization and the fight against apartheid, we stood shoulder-to-shoulder and welcomed an increasing number of African countries into the international comity of nations.

उपनिवेशों की समाप्ति तथा रंगभेद के विरुद्ध लड़ाई की अवधि के दौरान भी हमने कंधे से कंधा मिलाकर कार्य किया और अधिकाधिक अफ्रीकी देशों का राष्ट्रों के अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में स्वागत किया।

The two leaders described the relations between India and South Africa as unique and special, forged by the strong presence of the Indian community in South Africa, shared struggle against colonialism and apartheid and their convergence on international issues.

दोनों नेताओं ने भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच संबंधों को विशेष और खास बताते हुए कहा कि इनमें दक्षिण अफ्रीका में भारतीय समुदाय की अच्छी खासी उपस्थिति, उपनिवेशवाद और रंगभेद के खिलाफ उनके साझा संघर्ष तथा अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर उनके समान रूख के कारण मजबूती आई है।

Even before our independence we were active in decolonization and apartheid etc.

यहां तक कि हम अपनी स्वतंत्रता से पहले भी राजनैतिक स्वतंत्रता और रंगभेद आदि में सक्रिय थे।

While we can take pride in our success in rolling back colonialism and dismantling apartheid, we are also cognizant that the struggle of our brothers and sisters of Palestine has been long, arduous and painful.

हालांकि हम गर्व महसूस कर सकते हैं कि हमने उपनिवेशवाद को पीछे ढकेलने तथा रंगभेद को समाप्त करने में सफलता प्राप्त की है, हम इस बात के प्रति भी संज्ञेय हैं कि फिलीस्तीन के हमारे भाइयों एवं बहनों का संघर्ष लंबा, श्रमसाध्य एवं कष्टप्रद रहा है।

We are also proud to have stood firmly in the cause of independence of African countries and to end apartheid.

हम अफ्रीकी देशों की स्वतंत्रता और रंगभेद समाप्त करने के मामलें में उनके साथ मजबूती के साथ खड़े रहने में गौरान्वित महसूस करते हैं।

Subsequent to his election as Secretary General of the African National Congress in 1991, he became head of the negotiation team of the ANC in negotiating the end of apartheid with the National Party government.

1991 में अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस के महासचिव के रूप में अपने चुनाव के बाद, वह राष्ट्रीय पार्टी सरकार के साथ रंगभेद के अंत की बातचीत में ANC की बातचीत टीम के प्रमुख बन गए।

History records that India imposed a trade embargo on apartheid South Africa in 1946, even before we gained our own independence.

इतिहास में दर्ज है कि हम अपनी आजादी प्राप्त करने से पूर्व भी 1946 में दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद की नीति पर एक व्यापार प्रतिबंध लगाया था।

This is a consequence of the historic role that we have played against colonialism, neo-colonialism and the repulsive policies such as Apartheid.

यह ऐतिहासिक भूमिका का एक परिणाम है जिसे हमने उपनिवेशवाद, नव-उपनिवेशवाद और प्रतिकारक नीतियों जैसे रंगभेद के रूप में खेला है।

But no commentator is so impolite as to note that however admirable this was in the 7th century , Muslim women today suffer widely from genital mutilation , forced marriages , purdah , illiteracy , sexual apartheid , polygamy and honor killings .

बचाव में यह तर्क दिया जा रहा है कि पैगम्बर खादीजा से इस लिए विवाह कर रहे हैं क्योंकि वे इससे बहुत - बहुत प्यार करते हैं .

Under the apartheid regime they feared the warders.

अपने धाराप्रवाह भाषणों से वे श्रोताओं को मुग्ध कर देते थे।

After leaving school, he served in the army of South Africa’s former apartheid government.

स्कूल से निकलने के बाद, वह दक्षिण अफ्रीका की सेना में भर्ती हो गया।

We stood firm in opposition to apartheid in South Africa.

हमने दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद का हमेशा सख्त विरोध किया है।

India's signal contribution, however, has been to provide solidarity to African member countries to fight apartheid.

तथापि, भारत का सबसे उल्लेखनीय योगदान रंगभेद के विरूद्ध संघर्ष के लिए अफ्रीका के सदस्य देशों के साथ एकता स्थापित करना है।

India has stood by Africa throughout the anti-colonial and anti-apartheid struggles and is currently continuing that solidarity by expanding trade and development co-operation with Africa on an unprecedented scale.

भारत ने उपनिवेशवाद और रंगभेद के खिलाफ अफ्रीका के सघर्ष में उसका मजबूती से साथ दिया है और इस समय अभूतपूर्व मात्रा में अफ्रीका के साथ व्यापार एवं विकास सहयोग बढ़ा कर इस भाईचारे को जारी रखे हुए है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में apartheid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

apartheid से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में anything का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में anything else का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में anytime का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में anyway का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में anywhere का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में aorist का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में aorta का क्या मतलब है?