अंग्रेजी में apart का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में apart शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में apart का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में apart शब्द का अर्थ अलग, पृथक, स्वतंट्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apart शब्द का अर्थ

अलग

adverbadjectivemasculine, feminine

It takes expert knowledge to tell species apart .

अलग प्रजातियों को बताने के लिए विशेषज्ञ जानकारी की आवश्यकता होती है .

पृथक

adverb

स्वतंट्र

adjective

और उदाहरण देखें

The man received us in his plush apartment in Gulberg, the wealthy and "hip” district of Lahore.

लाहौर के समृद्ध एवं अत्याधुनिक जनपद, गुलबर्ग के एक शानदार भवन में एक व्यक्ति ने हमारा स्वागत किया था।

This is just to set those two speeches apart.

या सिर्फ वे दोनों भाषण अलग-अलग हैं।

‘Not Made Perfect Apart From Us’

“हमारे बिना सिद्धता को न पहुंचें”

Lourdes gazes at the city from her apartment window, her fingers covering her trembling mouth.

लूरडेस अपने घर की खिड़की से बाहर शहर को टकटकी लगाए देखती है और वह अपनी उँगलियाँ अपने काँपते होंठों पर रखती है।

A young couple with two infants kindly took us into their home until we found our own apartment.

एक दंपति, जिसके दो छोटी-छोटी बच्चियाँ थी हमें रहने के लिए अपने घर ले गये, जब तक कि हमें अपना घर नहीं मिल जाता।

In a continuation of this process, the Minister of Foreign Affairs of Mexico visited India from 11-13 March 2016 and paid a courtesy call on PM during her visit apart from having bilateral consultations with EAM.

इस प्रक्रिया के अगले चरण में मैक्सिको के विदेश मंत्री ने 11-13 मार्च 2016 को भारत का दौरा किया और अपनी यात्रा के दौरान विदेश मंत्री के साथ द्विपक्षीय विचार-विमर्श करने के अलावा उन्होंने प्रधानमंत्री से शिष्टाचार भेंट भी की।

Sachin Tendulkar won the man of the tournament award and an Opel Astra that went with the award, apart from winning other awards for most sixes and fastest fifty.

सचिन तेंदुलकर ने टूर्नामेंट पुरस्कार और ओपल एस्ट्रा का पुरस्कार जीता और साथ ही सबसे अधिक छक्के और सबसे तेज पचास के लिए अन्य पुरस्कार भी जीते।

I also had to move from a comfortable house to a small apartment in an unsafe area.”

इसके अलावा, मुझे अपने आरामदायक घर से निकलकर एक छोटे-से अपार्टमेंट में रहना पड़ा, जो कि एक असुरक्षित इलाके में है।”

Together but Apart

साथ-साथ मगर फिर भी दूर

Reports from various countries indicate that living apart from a mate or children in order to work abroad is a factor that for some has contributed to serious problems.

बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध।

What sets our relations apart from others is that we rejoice in each other’s success.

हम एक दूसरे की सफलता से खुश होते हैं और यही बात हमारे संबंधों को अन्य संबंधों से अलग करती है।

When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.

जब कॉलपोर्टर इमारतों में गवाही देते थे, तो अकसर वहाँ के चौकीदार उन्हें भगा देते थे।

But apart from these concerns about antibiotic resistance, the second half of the 20th century was a time of medical triumphs.

ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं।

The fields that we are covering apart from these two are IT industry and cooperation in entrepreneurship.

इन दो क्षेत्रों के अलावा, हम सूचना प्रौद्योगिकी उद्योग और उद्यम में सहयोग को शामिल कर रहे हैं ।

For example, the Space Telescope Imaging Spectrograph (STIS) can distinguish features 0.17 nm apart at a wavelength of 1000 nm, giving it a resolution of 0.17 nm and a resolving power of about 5,900.

उदाहरण के लिए, स्पेस टेलिस्कोप इमेजिंग स्पेक्ट्रोग्राफ (STIS), 1000 नैनोमीटर के तरंगदैघ्य पर 0.17 नैनोमीटर तक के तरंगदैर्घीय गुणधर्मों में भेद कर सकता है; अतः इसका विभेदन 0.17 nm है तथा इसकी विभेदन क्षमता 5,900 होगी।

However, the branch to which Judas ties the rope apparently breaks, and his body plunges to the rocks below, where it bursts apart.

लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है।

Jt. Secretary (North), Shri Sudhakar Dalela: As I just mentioned apart from formal engagements in terms of meetings with the President, the Prime Minister, the Vice President, there would be number of opportunities for the Rashtrapati Ji to interact with the political leaders, with the members of civil society at different places and I am sure he will have an opportunity to interact with Madhesi leaders also.

संयुक्त सचिव (उत्तर), श्री सुधाकर दलेलाः राष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, उप राष्ट्रपति के साथ बैठकों के संदर्भ में औपचारिक संलग्नता के अलावा, वहां राष्ट्रपति जी के पास राजनीतिक नेताओं, विभिन्न स्थानों पर नागरिक समाज के सदस्यों के साथ बातवीत करने के कई अवसर होंगे और मुझे यकीन है कि उन्हें मधेशी नेताओं के साथ बातचीत करने का भी अवसर मिलेगा।

Apart from the Hamas operatives , officials have also identified members of the Al Jehad group of Egypt and the Hizbollah of Lebanon as being in India .

हमास गुट के आतंकवादियों के अलवा अधिकारियों ने मिस्त्र के अल जेहाद गुट और लेबनान के हिज्बुल्लह गुट के सदस्यों की भी भारत में पहचान की है .

Apart from growth of regional economy, this unit will create opportunities for 1200 direct and 4500 indirect employments.

क्षेत्रीय अर्थव्यवस्था के विकास के अलावा इस इकाई से 1200 प्रत्यक्ष और 4500 अप्रत्यक्ष रूप से रोजगार के अवसर पैदा होंगे।

The captain must regard himself as one of the cricketers and not apart from them .

कप्तान को समझना चाहिए कि वह खिलाडियों में से एक है , दूसरों से श्रेष्ठ या कोई बहुत ऊंची चीज नहीं है .

In these meetings, the Hon'ble Minister highlighted, apart from the safety and security issues, the problems being faced by the Indian students due to closure of private colleges and changes in the migration programme.

इन बैठकों में माननीय मंत्री ने सुरक्षा एवं संरक्षा के मुद्दों के अलावा, निजी महाविद्यालयों के बन्द होने तथा उत्प्रवासन कार्यक्रम में परिवर्तन होने के कारण भारतीय विद्यार्थियों के सामने आने वाली समस्याओं पर विशेष जोर दिया।

* The Ministry of External Affairs has also had meetings with the Ministry of Shipping and with other concerned organization apart from the members of the families of Capt.

* विदेश मंत्रालय ने इस मामले के समाधान के लिए कैप्टन चावला और चीफ ऑफिसर श्याम के परिवारों के सदस्यों के अलावा नौवहन मंत्रालय और अन्य संबंधित संगठनों के साथ भी बैठकें की हैं ।'

(Job 36:27; 37:16; The New English Bible) The clouds float as long as they are mist: “He fastens up the waters in his clouds —the mists do not tear apart under their weight.”

(अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।”

In many lands today, some 40 percent or more of all marriages are “put apart,” ending in divorce.

आज कई देशों में 40 प्रतिशत या उससे भी ज़्यादा शादीशुदा जोड़े एक-दूसरे से “अलग” हो जाते हैं यानी उनका तलाक हो जाता है।

However, there are 7000 Indian students studying in China today and most of them study medicine, what’s interesting is, apart from the fact that they are studying western medicine in China, they are located all over China and they come from every part of India.

हालांकि, आज चीन में लगभग 7000 भारतीय छात्र अध्ययन कर रहे हैं जिनमें से अधिकांश मेडिकल का अध्ययन कर रहे हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में apart के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।