अंग्रेजी में ardor का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में ardor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ardor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में ardor शब्द का अर्थ उत्साह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ardor शब्द का अर्थ
उत्साहnounmasculine |
और उदाहरण देखें
“To excite the ardor of the combatants,” notes one Bible scholar, “the crowns, the rewards of victory, and palm branches, lay, during the contest, full in their view, on a tripod, or table, placed in the stadium.” एक बाइबल विद्वान कहता है, “प्रतियोगिता के दौरान खिलाड़ियों का जोश बढ़ाने के लिए, मुकुटों, खजूर की डालियों, और दूसरे इनामों को स्टेडियम में टेबल या तिपाई के ऊपर ऐसी जगह रखा जाता था जहाँ से खिलाड़ी उन्हें साफ-साफ देख सकें।” |
The prophet Jeremiah was consumed with ardor for the work entrusted to him. भविष्यवक्ता यिर्मयाह उसे सौंपे गए काम के लिए जोश से पूर्ण था। |
Jehovah declares: “In my ardor, in the fire of my fury, I shall have to speak. . . . यहोवा यह ऐलान करता है: “मैं अपनी जलन और अपनी क्रोधाग्नि में कहता हूं . . . |
Too slow is our march toward spiritual elevation, because we make so little use of youth's ardor.” आध्यात्मिक उन्नयन की दिशा में हमारी प्रगति बहुत धीमी है क्योंकि हमने युवाओं के उत्साह का बहुत कम उपयोग किया।'' |
For instance, the Hebrew word translated “jealousy” can mean “insistence on exclusive devotion; toleration of no rivalry; zeal; ardor; jealousy [righteous or sinful]; envying.” मिसाल के लिए, “जलन” के लिए अनुवाद किए गए इब्रानी शब्द का मतलब “एकनिष्ठ भक्ति की माँग करना; किसी चुनौती को बरदाश्त ना करना; जोश; धुन; जलन [अच्छी या बुरी]; ईर्ष्या” हो सकता है।” |
An allied victory will establish who the strong horse is , diminishing the ardor of its enemies to fight . गठबन्धन सेना को विजय सिद्ध करेगी कि शक्तिशाली घोडा कौन है और इससे इसके शत्रुओं का लडने का हौंसला पस्त होगा . |
7 Pope John Paul II criticized sects in general, and Jehovah’s Witnesses in particular, when he stated: “The almost aggressive zeal with which some seek out new adherents, going from house to house, or stopping passersby on street corners, is a sectarian counterfeit of apostolic and missionary ardor.” ७ पोप जॉन पॉल II ने संप्रदायों की आम तौर पर आलोचना की, और ख़ासकर यहोवा के गवाहों की, जब उसने कहा: “प्रायः जिस आक्रमणशील उत्साह के साथ कुछ लोग घर-घर जाकर, या सड़कों के नुक्कड़ पर राहगीरों को रोककर नए समर्थकों की खोज करते हैं, वह धर्मप्रचार और मिशनरी जोश का साम्प्रदायिक स्वाँग है।” |
Thus, both Nebuchadnezzar’s imperial majesty and his religious ardor were greatly offended. इस तरह, नबूकदनेस्सर का शाही प्रताप और धार्मिक जोश, दोनों को बहुत अधिक मात्रा में ठेस पहुँचाए गए थे। |
Ezekiel 38:19-23 tells us: “In my ardor [or, jealousy], in the fire of my fury, I [Jehovah] shall have to speak. . . . यहेजकेल ३८:१९-२३ (NHT) हमें बताता है: “मैं [यहोवा] अपनी जलन और अपनी क्रोधाग्नि में कहता हूं . . . |
(Ezekiel 5:13) Other appropriate renderings are “ardor” or “zeal.” —Psalm 79:5; Isaiah 9:7. (यहेजकेल ५:१३) अन्य उचित अनुवाद हैं “उत्साह” या “धुन।”—भजन ७९:५, NW; यशायाह ९:७. |
It might be asked, If ours is a “counterfeit of apostolic and missionary ardor,” where is the real evangelizing zeal to be found? यह पूछा जा सकता है, यदि हमारा उत्साह “धर्मप्रचार और मिशनरी जोश का स्वाँग है,” तो असली सुसमाचार प्रचार का उत्साह कहाँ पाया जा सकता है? |
To impress the people with his majesty and religious ardor, this powerful monarch erected a great image and compelled his subjects to bow down to it while music, like an anthem, was being played. यह ताकतवर सम्राट अपनी प्रजा को अपनी शानो-शौकत और धार्मिक कामों के लिए अपना जोश दिखाना चाहता था। इसलिए, उसने एक बड़ी मूरत खड़ी करवायी और प्रजा को कड़ा आदेश दिया कि जब राष्ट्र-गान का संगीत बजाया जाएगा, तो वे सभी उस मूरत के आगे झुकें। |
And in my ardor, in the fire of my fury, I shall have to speak.” और [मुझे] जलजलाहट और क्रोध की आग में कह[ना]” होगा। |
Zeal is ardor. उत्साह लगन है। |
1 The ardor with which Apollos carried out his ministry may remind us of fellow Christians today who are especially zealous in the preaching work. 1 अपुल्लोस में परमेश्वर की सेवा के लिए जो धुन थी, उससे हमें आज के उन भाई-बहनों का खयाल आता है, जिनमें प्रचार के लिए गज़ब का जोश है। (प्रेरि. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में ardor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
ardor से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।