अंग्रेजी में fervour का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fervour शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में fervour का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में fervour शब्द का अर्थ जोश, चाव, उत्साह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fervour शब्द का अर्थ

जोश

nounmasculine

These are danced with great fervour .

ये नृत्य जोश तथा उमंग से नाचे जाते है .

चाव

nounmasculine

उत्साह

nounmasculine

The country was then convulsing with patriotic fervour and there was unparalled popular enthusiasm .

देश उन दिनों राष्ट्र प्रेम के ज्वार से उमड रहा था और लोगों में अभूतपूर्व उत्साह था .

और उदाहरण देखें

This kind of extreme religious fanaticism or fervour was accepted in principle , though rarely put into practice .

सैद्धान्तिक रूप में ऐसी धार्मिक कट्टरता और जोश को स्वीकार किया जाता था मगर व्यवहार में अक्सर नहीं लाया जाता था .

Driven by martial and religious fervour, Masud asked the Ghaznavid emperor to be allowed to march to India and spread Islam there.

फौजी और धार्मिक उत्साह से प्रेरित, मसूद ने ग़ज़नवी सम्राट से भारत आने और इस्लाम फैलाने की अनुमति माँगी।

Before the advent of Chatth, people come together to clean up their homes, and along with that cleansing of rivers, lakes, pond banks and pooja locations, that is ghats, with utmost enthusiasm & fervour.

छठ से पहले पूरे घर की सफाई, साथ ही नदी, तालाब, पोखर के किनारे, पूजा-स्थल यानि घाटों की भी सफाई, पूरे जोश से सब लोग जुड़ करके करते हैं।

The Car festival of Lord Jagannath, the Rath Yatra, is being celebrated in several parts of the country with great piety and fervour.

आज भगवान जगन्नाथ जी की रथ-यात्रा देश के कई भागों में बहुत ही श्रद्धा और उल्लासपूर्वक देशवासी मनाते हैं।

In India too, the International Yoga Day was celebrated at over 1 lakh places, with a lot of fervour and enthusiasm in myriad forms and hues, and in an atmosphere of gaiety.

भारत में भी एक लाख से अधिक स्थानों पर बहुत उमंग और उत्साह के साथ, भांति-भांति के रंग-रूप के साथ रंगारंग माहौल में अन्तर्राष्ट्रीय योग-पर्व मनाया गया।

All of you must have celebrated Deepawali with traditional fervour.

दीपावली आप सब लोगों के लिए खूब हर्षोल्लास से मनायी होगी।

The New Encyclopædia Britannica says: “After World War II nationalist fervour died down in many European nations . . .

फिर इसके बाद जो हुआ उसके बारे में द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है, “दूसरे विश्व युद्ध के बाद यूरोप के देशों में देश-भक्ति की लहर थम गई . . .

Ahead of the Republic Day, these will deepen the connect between our glorious history and our youth as well as add to the patriotic fervour among citizens.

गणतंत्र दिवस से पहले ये संग्रहालय हमारे युवाओं को देश के गौरवशाली इतिहास से जोड़ेंगे और नागरिकों में देशभक्ति का भाव भरेंगे।

I am happy that you have kept your traditions alive and celebrate Holi, Diwali, Dussehra and Eid with the equal fervour and I am happier to learn that you have invited the Egyptians to become part of our celebrations.

मुझे इस बात की प्रसन्नता है कि आपने अपनी परंपराओं को जिंदा रखा है तथा पूरे जोश के साथ होली, दीवाली, दशहरा और ईद मनाते हैं तथा मुझे यह जानकर और भी प्रसन्नता हो रही है कि हमारे समारोहों को हिस्सा बनने के लिए आप मिस्र के लोगों को आमंत्रित करते हैं।

One can understand journalists following the Indian elections with all the professional rigour and fervour they can muster, but this time round a new genre of election tourism is shaping up. Touted as the 'Kumbh Mela' of the world’s largest democracy, tourism industry impresarios and managers are offering election-themed holiday packages to foreign tourists.

हर तरह के व्यावसायिक जोश एवं उत्साह के साथ एकत्र होकर भारतीय चुनाव को फालो करने वाले पत्रकारों के बारे में समझना आसान है परंतु इस बार चुनाव पर्यटन की एक नयी विधा आकार ले रही है विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र के कुम्भ मेला के रूप में विख्यात पर्यटन उद्योग के प्रबंधक एवं कार्यकर्ता विदेशी पर्यटकों को चुनाव पर आधारित हालीडे पैकेज की पेशकश कर रहे हैं।

This fascination grew until at the age of sixteen he was seized with a strong desire to pour his own vague yearnings in the same mould which would express the fervour of his feelings while screening their object .

यह आकांक्षा सोलह साल की उम्र तक पनपती रही , जब तक कि कवि के मन में अपनी व्यर्थ तलाश और इन भावनाओं से जुडे उपदानों को देखने और उन्हें अभिव्यक्त करने की लालसा , उसी सांचे में ढालने की इच्छा तीव्रतर नहीं हो उठी .

Indeed , one might even say that the western interludes and periodic spells of missionary fervour were distractions that served as healthy diversions enriching his spirit and enlarging his mental horizons .

असल में , कोई यह भी कह सकता है कि छोटे पश्चिमी अवकाश और सामयिक अंतरालों पर धर्मप्रचारक उत्साह की बौछारें एक विकर्षण थीं . यह एक स्वस्थ विपथन था जो उनकी आत्मा को अधिकाधिक समृद्ध तथा उनके मानसिक क्षितिज को और विस्तार दे रहा था .

My dear countrymen, this warmth of emotion, this fervour that has been kindled in the hearts of our defence forces, our soldiers this Diwali, should this be confined to only a few occasions?

मेरे प्यारे देशवासियो, जो अहसास इस दिवाली, इस माहौल में जो अनुभूति, हमारे देश के सुरक्षा बलों के बीच, जवानों के बीच जगा है, क्या ये सिर्फ़ कुछ मौकों पर ही सीमित रहना चाहिये?

In winter , as he put it , " lyrical fervour is apt to grow cold , and one gets the leisure to write drama . "

जैसा कि उन्होंने लिखा भी है , ? सर्दियों में गीतात्मक उत्साह स्वाभाविक ही है , धीरे धीरे मंद पड जाता है और इतना अवकाश मिल जाता है कि कोई नाटक लिखे .

In 1897 , he started the Shivaji festival and tried to revive patriotic fervour amongst the Indians .

सन् 1857 में उन्होंने शिवाजी उत्सव का आरंभ कर भारतीयों में देशप्रेम का उत्साह जगाने का प्रयास किया .

I want all of us to join this great festival with enthusiasm and fervour.

मैं चाहता हूँ हम सब लोग उत्साह और उमंग के साथ इससे जुड़े।

In 1956 when our Prime Minister, Pandit Jawaharlal Nehru visited the Kingdom he was not only received with warmth and fervour, but was given the unique honour of addressing a public gathering at a football stadium in Jeddah, a distinction which has not been accorded to any other visiting leader.

वर्ष 1956 में जब हमारे प्रधानमंत्री पण्डित जवाहरलाल नेहरू ने सऊदी अरब का दौरा किया था तब न सिर्फ उनका गर्मजोशी और उत्साह के साथ स्वागत किया गया, बल्कि उन्हें जद्दा स्थित एक फुटबाल स्टेडियम में सार्वजनिक सभा को संबोधित करने का विलक्षण सम्मान भी दिया गया था। यह एक ऐसा सम्मान था, जो अब तक किसी भी आगन्तुक नेता को नहीं दिया गया है।

Couplets penned by Urdu poets like Mirza Ghalib and Iqbal are recited with equal fervour in both India and Pakistan, and across the region.

मिर्ज़ा ग़ालिब और इकबाल जैसे उर्दू शायरों द्वारा लिखे गए शेर भारत और पाकिस्तान में तथा इस समूचे क्षेत्र में समान जोश के साथ पढ़े जाते हैं।

Celebration of such an Independence Day was envisioned to stoke nationalistic fervour among Indian citizens, and to force the British government to consider granting independence.

इस तरह के स्वतंत्रता दिवस समारोह का आयोजन भारतीय नागरिकों के बीच राष्ट्रवादी ईधन झोंकने के लिये किया गया व स्वतंत्रता देने पर विचार करने के लिए ब्रिटिश सरकार को मजबूर करने के लिए भी किया गया।

It will perhaps take sterner measures than an easily flouted ban to curb the fundamentalist fervour of a fanatic organisation .

सो , उन्मादी संग न के कट्टंरवादी तेवरों पर अंकुश लगाने के लिए प्रतिबंध से भी ज्यादा कडै कदम उ आने होंगे .

When the Digital India initiative was launched, the fervour was unimaginable and unprecedented.

डिजिटल इंडिया के शुभारम्भ के समय उत्साह अविश्वसनीय और अप्रत्याशित था।

These are danced with great fervour .

ये नृत्य जोश तथा उमंग से नाचे जाते है .

I believe that the Tagore Anniversary celebrations in Ireland – the launch of Stray Birds, the symposia, films and cultural shows will reignite the fervour of our many shared experiences of the past and reinvigorate our collaboration in the future.

मुझे विश्वास है कि आयरलैंड में मनाया जा रहा रवीन्द्रनाथ टैगोर जी का वर्षगांठ समारोह तथा स्ट्रे बर्ड्स पुस्तक का विमोचन, परिसंवाद, चलचित्र और सांस्कृतिक समारोह पारस्परिक अनुभवों के आदान-प्रदान के जरिए आयरलैंड एवं भारत के मध्य सहयोग में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।

I am hopeful that the patriotic fervour will ensure that people will provide correct information to our agencies so that we can intensify our efforts to crush terror.

मूझे पूरा भरोसा है कि देशभक्ति के रंग में रंगे लोग सही जानकारियां भी हमारी एजेंसियों तक पहुंचाएंगे ताकि आतंक को कुचलने में हमारी लड़ाई और तेज हो सके।

They cope up with the trauma but begin afresh with the same fervour.

कष्ट होता है कभी कभी लेकिन वो फिर बैठकर के अपना कारोबार शुरू कर लेता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में fervour के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

fervour से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में ferry का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fertile का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fertility का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fertilization का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fertilize का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fertilized का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में fertilizer का क्या मतलब है?